background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-

se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

 

  Batterie einlegen, Batteriewechsel

•  Der Hersteller hat die Batterie normalerweise bereits in die IR-Fernbedienung eingelegt. Ziehen Sie ein-

fach den Kunststoff-Schutzstreifen aus der IR-Fernbedienung heraus (er dient nur dazu, ein vorzeitiges 

Entladen der Batterie zu verhindern). Die IR-Fernbedienung ist daraufhin betriebsbereit.

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die IR-Reichweite abnimmt bzw. der Switch nicht mehr auf die 

Steuerbefehle der IR-Fernbedienung reagiert.

  Ziehen Sie dann den Batteriehalter (29) aus der IR-Fernbedienung heraus.
  Tauschen Sie die verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie vom Typ „CR2032“ aus, achten Sie beim 

Einlegen auf die richtige Polarität (siehe Aufdruck „+“ auf der Batterie und dem Batteriehalter). Der Pluspol 

der Batterie zeigt zum Boden der IR-Fernbedienung hin.

  Schieben Sie den Batteriehalter mit der darin befindlichen Batterie in richtiger Orientierung zurück in die 

IR-Fernbedienung.

  Entsorgen Sie die alte verbrauchte Batterie umweltgerecht, siehe Kapitel „Entsorgung“.

  Anschluss und Inbetriebnahme

a) Anschluss und Aufstellung

•  Verbinden Sie die drei HDMI-Eingänge „HDMI IN 1“ .... „HDMI IN 3“ über geeignete HDMI-kompatible 

Kabel mit Ihren Wiedergabegeräten (z.B. einem Blu-ray-Player, einer Spielekonsole o.ä.).

•  Verbinden Sie den HDMI-Ausgang „HDMI OUT“ (20) mit dem entsprechenden Eingang eines Fernsehers/

Monitors.

•  Verbinden  Sie  den  Niedervolt-Rundstecker  des  mitgelieferten  Steckernetzteils  mit  der  dazugehörigen 

Buchse (16) am Switch.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
•  Platzieren Sie den Switch so, dass der IR-Empfänger (2) auf der Vorderseite frei liegt. Verdecken Sie ihn 

nicht, da andernfalls keine Bedienung des Switchs über die IR-Fernbedienung möglich ist.

•  Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren oder Druck-

stellen. 

b) Switch ein-/ausschalten

•  Drücken Sie die Taste „ “ auf dem Switch (15) oder auf der IR-Fernbedienung (23), um den Switch ein- 

oder auszuschalten. 

  Bei Verwendung der IR-Fernbedienung richten Sie die IR-LED (30) in Richtung des IR-Empfängers (2) auf 

dem Switch.

•  Die Power-LED (14) leuchtet rot, wenn der Switch eingeschaltet ist.

c) Audioformat wählen

•  Schalten Sie zuerst den Switch, das Wiedergabegerät und den Fernseher/Monitor ein.
•  Über die Taste „Audio“ (12) am Switch oder den drei Tasten „2CH“, „5.1CH“ oder „PASS“ (25) auf der  

IR-Fernbedienung kann der Audiomodus ausgewählt werden. 

  „2CH“: 

  Dem Wiedergabegerät wird per EDID-Information mitgeteilt, dass maximal ein 2-Kanal-Audio-Signal mög-

lich ist. Der Switch liefert an den beiden Cinchbuchsen (22) ein analoges Stereo-Audiosignal. Die LED 

„2CH“ (6) leuchtet.

  „5.1CH“: 

  Dem Wiedergabegerät wird per EDID-Information mitgeteilt, dass maximal ein 5.1-Kanal-Audio-Signal 

möglich ist. Der Switch liefert am optischen Ausgang (21) ein digitales Audiosignal. Die LED „5.1CH“ 

leuchtet. 

  „ADV“: 

  Der Switch liefert das bestmögliche Audiosignal, das die angeschlossenen Geräte unterstützen (z.B. 7.1, 

wenn ein 7.1-Verstärker angeschlossen ist). Die LED „PASS“ leuchtet. Der analoge bzw. digitale Audio-

ausgang ist in diesem Fall ggf. ohne Funktion. 

d) ARC-Funktion ein-/ausschalten

Über die Taste „ARC“ am Switch (10) oder der IR-Fernbedienung (27) kann die ARC-Funktion und damit 

das digitale Audiosignal am Digitalausgang (21) ein- oder ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter ARC-

Funktion leuchtet die LED „ARC“ (3).
Soll das HDMI-Signal durchgeschleift werden, schalten Sie die ARC-Funktion aus.
Mit ARC können Sie beispielsweise eine Spielekonsole an den Fernseher anschließen und das Audiosignal 

über den Switch an einen Verstärker weiterleiten.

e) Analog-/Digitalausgang ein-/ausschalten

Über die Taste „Spdif/LR“ am Switch (11) oder der IR-Fernbedienung (26) können Sie den analogen und 

digitalen Audioausgang ein-/ausschalten. Ist der Audioausgang aktiviert, leuchtet die LED „SPDIF“ (4).

f) HDMI-Eingang manuell wählen

Über die Taste „Switch“ (9) können Sie den HDMI-Eingang (1, 2 oder 3) auswählen. Bei jedem Tastendruck 

wird zum jeweils nächsten Eingang weitergeschaltet. 
Auf der IR-Fernbedienung stehen hierzu 3 separate Tasten (24) zur Verfügung.

g) HDMI-Eingang automatisch wählen

Drücken Sie auf dem Switch die Taste „Auto“ (13) oder auf der IR-Fernbedienung die Taste „AUTO“ (28), um 

die automatische Eingangserkennung ein- oder auszuschalten. Ist die Funktion eingeschaltet, leuchtet die 

LED „Auto“ (8) und der Switch erkennt automatisch, welcher Eingang aktiv ist. 
Dies funktioniert jedoch nur dann, wenn an nur einem Eingang ein Wiedergabegerät aktiv ist. Sofern meh-

rere Geräte aktiv (z.B. wenn ein angeschlossener Blu-ray-Player und eine Spielekonsole eingeschaltet sind) 

sind, müssen Sie den gewünschten Eingang manuell wählen, siehe oben.

 

  Störungsbeseitigung

Kein Bild

•  Prüfen Sie zunächst, ob der Fernseher/Monitor bei einer direkten Verbindung zum Wiedergabegerät (ohne 

den Switch) einwandfrei funktioniert.

•  Prüfen Sie die Kabel-/Steckerverbindung zwischen Switch und Fernseher/Monitor bzw. zum Wiedergabe-

gerät. Tauschen Sie beschädigte Kabel aus.

•  Verwenden Sie ein hochwertigeres HDMI-Kabel. Dies gilt speziell bei höheren Auflösungen (Full-HD oder 

4K) oder 3D-Betrieb bzw. der Verwendung der ARC-Funktion.

•  Schalten Sie den Fernseher/Monitor, Switch und das Wiedergabegerät ein.
•  Wählen Sie am Fernseher/Monitor den richtigen Eingang. 
•  Wenn der Blu-ray-Player über verschiedene Ausgänge verfügt, so kontrollieren Sie im Einstellmenü des 

Blu-ray-Players, ob der richtige Ausgang aktiviert ist.

•  Zur Wiedergabe von kopiergeschützten Filmen muss der Fernseher/Monitor den HDCP-Standard unter-

stützen.

Kein Ton

•  Wählen Sie einen anderen Audiomodus.
•  Der Fernseher/Monitor ist über ein DVI-Kabel und einen Adapter angeschlossen. Über ein DVI-Kabel wird 

kein Tonsignal übertragen. 

•  Schalten Sie testweise die ARC-Funktion ein bzw. aus.
•  Liefert der Fernseher ein ARC-Signal?
•  Wird ein hochwertiges HDMI-Kabel verwendet, das ARC unterstützt?
•  Kontrollieren Sie, ob der richtige Eingang an Ihrem Verstärker aktiviert ist und ob alle Kabel richtig ange-

schlossen sind.

  Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es nicht. Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen 

Fachmann durchgeführt werden.
Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. 
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reini-

gungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberflä-

che, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

  Entsorgung

a) Allgemein

  Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Vorschriften.

 

 Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie aus der IR-Fernbedienung und entsorgen Sie die-

se getrennt von dem Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 

Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf 

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-

gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf 

Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-

ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

  Technische Daten

a) Switch

HDMI-Eingänge ...........................3 (davon einer mit MHL-Unterstützung)
HDMI-Ausgänge ..........................1
3D-Unterstützung ........................ja
4K-Unterstützung .........................ja
HDMI-Auflösungen ......................4Kx2K, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Farbtiefe ......................................24bit, 30bit, 36bit
ARC-Unterstützung .....................ja
Umgebungsbedingungen ............ Temperatur -10 °C bis +55 °C, Luftfeuchte 10% bis 90% relativ, nicht kon-

densierend

Abmessungen (B x T x H)............179 x 67 x 28 mm
Gewicht ........................................365 g

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ......................................5 V/DC, 1 A

c) IR-Fernbedienung

Stromversorgung .........................1x Batterie vom Typ „CR2032“

Summary of Contents for SP-5441116

Page 1: ...h nde Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Betreiben Sie das Produkt so dass es von Kindern nicht erreicht werden kann Das Produkt ist nur f r den Betrieb in trocken...

Page 2: ...alten Ist der Audioausgang aktiviert leuchtet die LED SPDIF 4 f HDMI Eingang manuell w hlen ber die Taste Switch 9 k nnen Sie den HDMI Eingang 1 2 oder 3 ausw hlen Bei jedem Tastendruck wird zum jewei...

Page 3: ...hen children are around Use the product where it is out of the reach of children The product is intended for use only in dry indoor locations No part of the product should become damp or wet never han...

Page 4: ...the switch 11 or the IR remote 26 The SPDIF LED 4 is lit when the audio output is activated f Selecting the HDMI manually You can select the HDMI input 1 2 or 3 with the Switch button 9 Every time the...

Page 5: ...rticuli re Utilisez le produit pour qu il ne peut pas tre atteint par les enfants Ce produit est homologu uniquement pour une utilisation int rieure dans des locaux secs et ferm s L int gralit du prod...

Page 6: ...a le bouton Commutateur 9 vous pouvez s lectionner l entr e HDMI 1 2 ou 3 Chaque presse passera la prochaine entr e 3 boutons distincts 24 disponibles sont sur la t l commande infrarouge cet effet g S...

Page 7: ...op netspanning werken uit de buurt van kinderen Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen ligt Het produ...

Page 8: ...iouitgang is geactiveerd brandt de LED SPDIF 4 f HDMI ingang handmatig selecteren Via de toets Switch 9 kan de HDMI ingang 1 2 of 3 worden geselecteerd Bij elke keer dat de toets wordt ingedrukt wordt...

Reviews: