background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uitt-

reksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.    

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.  

V1_0715_02/VTP

 

  Batterij plaatsen en vervangen

•  De fabrikant heeft de batterij normaal gesproken al in de IR-afstandsbediening geplaatst. Trek gewoon het 

kunststof beschermstrookje uit de IR-afstandsbediening (dit dient alleen om het voortijdige ontladen van 

de batterij tegen te aan). De IR-afstandsbediening is vervolgens klaar voor gebruik.

•  De batterij dient te worden vervangen als het IR-bereik vermindert resp. de switch niet meer reageert de 

besturingscommando’s op de IR-afstandsbediening.

  Trek dan de batterijhouder (29) uit de IR-afstandsbediening.
  Vervang de verbruikte batterij door een nieuwe batterij van het type „CR2032“, let tijdens het plaatsen op 

de juiste polariteit (zie opschrift „+“ op de batterij en de batterijhouder). De pluspool van de batterij wijst 

naar de onderkant van de IR-afstandsbediening.

  Schuif de batterijhouder met de zich hierin bevindende batterij in de juiste richting terug in de IR-afstands-

bediening.

  Verwijder de oude lege batterij op milieuvriendelijke wijze, zie de paragraaf „Verwijderen“.

  Aansluiting en ingebruikname

a) Aansluiting en plaatsing

•  Verbind de drie HDMI-inangen „HDMI IN 1“ .... „HDMI IN 3“ via een geschikte HDMI-compatibele kabel met 

hun weergaveapparaten (bijv. een Blu-ray-player, een spelconsole o.i.d.).

•  Verbind de HDMI-uitgang „HDMI OUT“ (20) met de betreffende ingang van een televisie/monitor.
•  Verbind de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingsadapter met de bijbehorende 

connector (16) op de switch.

•  Steek de stekker van de netvoedingsadapter in een contactdoos.
•  Plaats de switch zo dat de IR-ontvanger (2) op de voorkant vrij is. Dek hem nooit af, omdat anders geen 

bediening van de switch mogelijk is via de IR-afstandsbediening.

•  Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen en drukplek-

ken. 

b) Switch in-/uitschakelen

•  Druk op de toets „ ” op de switch (15) of op de IR-afstandsbediening (23) om de switch in of uit te scha-

kelen. 

  Bij gebruik van de IR-afstandsbediening richt u de IR-LED (30) in de richting van de IR-ontvanger (2) op 

de switch.

•  De power-LED (14) brandt rood als de switch is ingeschakeld.

c) Audio-format selecteren

•  Schakel eerst de switch, het weergaveapparaat en daarna uw televisie/monitor in.
•  Via  de  toets  „Audio“  (12)  op  de  switch,  of  de  drie  toetsen  „2CH“,  „5.1CH“  of  „PASS“  (25)  op  de  

IR-afstandsbediening kan de audiomodus worden geselecteerd. 

  „2CH“: 

  Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audiosignaal met 

2 kanalen mogelijk is.. De switch levert een analoog stereo-audiosignaal aan de beide cinch-connec-

tors (22). De LED „2CH“ (6) brandt.

  „5.1CH“: 

  Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audiosignaal met 

5.1-kanalen mogelijk is. De switch levert op de optische uitgang (21) een digitaal audiosignaal. De LED 

„5.1CH“ brandt. 

  „ADV“: 

  De switch levert het best mogelijke audiosignaal, dat de aangesloten apparaten ondersteunen (bijv. 7.1 

wanneer een 7.1-versterker is aangesloten). De LED „PASS“ brandt. De analoge resp. digitale audiouit-

gang heeft in dit geval eventueel geen functie. 

d) ARC-functie aan-/uitschakelen

Via de toets „ARC“ op de switch (10) of de IR-afstandsbediening (27) kan de ARC-functie en hiermee het 

digitale audiosignaal (21) op de digitale uitgang worden aan-/uitgeschakeld. Als de ARC-functie is ingescha-

keld, brandt de LED „ARC“ (3).
Als het HDMI-signaal wordt doorgelust, schakel de ARC-functie uit.
Met ARC kunt u bijvoorbeeld een gameconsole of een televisie aansluiten en het audiosignaal via de switch 

naar een versterker verder leiden.

e) Analoge/digitale uitgang aan-/uitschakelen

Via de toets „Spdif/LR“ op de switch (11), of de IR-afstandsbediening (26) kan de analoge en digitale uitgang 

worden aan-/uitgeschakeld. Als de audiouitgang is geactiveerd, brandt de LED „SPDIF“ (4).

f) HDMI-ingang handmatig selecteren

Via de toets „Switch“ (9) kan de HDMI-ingang (1, 2 of 3) worden geselecteerd. Bij elke keer dat de toets wordt 

ingedrukt wordt naar de telkens volgende ingang verdergeschakeld. 
Op de IR-afstandsbediening staan hiervoor 3 afzonderlijke toetsen (24) ter beschikking.

g) HDMI-ingang automatisch selecteren

Druk op de switch op de toets „Auto“ (13) of op de IR-afstandsbediening op de toets „AUTO“ (28), om de 

automatische ingangsdetectie aan- of uit te schakelen. Wanneer de functie is ingeschakeld, brandt de LED 

„Auto“ (8) en de switch detecteert automatisch, welke ingang actief is. 
Deze werkt echter alleen, wanneer op slechts één ingang een weergaveapparaat actief is. Wanneer meerde-

re apparaten actief zijn, (bijv. wanneer een aangesloten Blu-ray-player en een spelconsole zijn ingeschakeld) 

moet de gewenste ingang handmatig worden geselecteerd, zie hierboven.

 

  Verhelpen van storingen

Geen beeld

•  Controleer eerst of de televisie/monitor bij een directe verbinding met het weergaveapparaat (zonder de 

switch) probleemloos functioneert.

•  Controleer de kabel-/stekkerverbinding tussen de switch en de televisie/monitor of met het weergaveap-

paraat. Vervang de beschadigde kabels.

•  Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel. Dit geldt vooral bij hogere resoluties (full-HD of 4K) of 3D-gebruik 

resp. het gebruik van de ARC-functie.

•  Zet de televisie/monitor, switch en het weergaveapparaat aan.
•  Selecteer de juiste ingang op de televisie/monitor. 
•  Wanneer de Blu-ray-speler verschillende uitgangen heeft, controleer dan in het instelmenu van de Blu-ray-

speler of de juiste uitgang is geactiveerd.

•  Voor het weergeven van kopieerbeveiligde films moet de televisie/monitor de HDCP-standaard ondersteu-

nen.

Geen geluid

•  Selecteer een andere audiomodus.
•  De televisie/monitor is via een DVI-kabel en een adapter aangesloten. Via een DVI-kabel wordt geen 

geluidssignaal overgedragen. 

•  Schakel als test de ARC-functie aan resp. uit.
•  Levert de televisie een ARC-signaal?
•  Wordt een hoge kwaliteit HDMI-kabel gebruikt, die ARC ondersteunt?
•  Controleer of de juiste ingang van de versterker is geactiveerd en of alle kabels correct zijn aangesloten.

  Onderhoud en reiniging

Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Laat het product uitsluitend door een vakman 

onderhouden of repareren.
Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt. 
Voor het schoonmaken is een droge, zachte, schone doek voldoende. Gebruik geen agressieve schoon-

maakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het 

oppervlak, om krassen te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger.

  Verwijdering

a) Algemeen

  Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval.

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften 

af.

 

 Neem een evt. geplaatste batterij uit de IR-afstandsbediening en voer deze gescheiden van het 

product af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 

leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s  met  schadelijke  stoffen  worden  gekenmerkt  door  het  hiernaast  afgebeelde 

pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aandui-

dingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding 

staat op de batterij/accu bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vesti-

gingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

  Technische gegevens

a) Switch

HDMI-ingangen ...........................3 (hiervan één met MHL-ondersteuning)
HDMI-uitgangen ..........................1
3D-ondersteuning ........................ja
4K-ondersteuning ........................ja
HDMI-resoluties ...........................4Kx2K, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Kleurdiepte ..................................24bit, 30bit, 36bit
ARC-ondersteuning .....................ja
Omgevingsomstandigheden ........ temperatuur -10 °C tot +55 °C,  relatieve luchtvochtigheid 10% tot 90%, 

niet condenserend

Afmetingen (B x D x H) ................179 x 67 x 28 mm
Gewicht ........................................365 g

b) Netvoedingsadapter

Bedrijfsspanning ..........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang ........................................5 V/DC, 1 A

c) IR-afstandsbediening

Stroomtoevoer .............................1x batterij van het type „CR2032“

Summary of Contents for SP-5441116

Page 1: ...h nde Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Betreiben Sie das Produkt so dass es von Kindern nicht erreicht werden kann Das Produkt ist nur f r den Betrieb in trocken...

Page 2: ...alten Ist der Audioausgang aktiviert leuchtet die LED SPDIF 4 f HDMI Eingang manuell w hlen ber die Taste Switch 9 k nnen Sie den HDMI Eingang 1 2 oder 3 ausw hlen Bei jedem Tastendruck wird zum jewei...

Page 3: ...hen children are around Use the product where it is out of the reach of children The product is intended for use only in dry indoor locations No part of the product should become damp or wet never han...

Page 4: ...the switch 11 or the IR remote 26 The SPDIF LED 4 is lit when the audio output is activated f Selecting the HDMI manually You can select the HDMI input 1 2 or 3 with the Switch button 9 Every time the...

Page 5: ...rticuli re Utilisez le produit pour qu il ne peut pas tre atteint par les enfants Ce produit est homologu uniquement pour une utilisation int rieure dans des locaux secs et ferm s L int gralit du prod...

Page 6: ...a le bouton Commutateur 9 vous pouvez s lectionner l entr e HDMI 1 2 ou 3 Chaque presse passera la prochaine entr e 3 boutons distincts 24 disponibles sont sur la t l commande infrarouge cet effet g S...

Page 7: ...op netspanning werken uit de buurt van kinderen Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen ligt Het produ...

Page 8: ...iouitgang is geactiveerd brandt de LED SPDIF 4 f HDMI ingang handmatig selecteren Via de toets Switch 9 kan de HDMI ingang 1 2 of 3 worden geselecteerd Bij elke keer dat de toets wordt ingedrukt wordt...

Reviews: