background image

•  S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors 

service et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L’utilisation en toute 

sécurité n‘est plus possible quand le produit :

 - présente des dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus correctement, 
 - a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions am-

biantes défavorables ou 

 - a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.

•  Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes même 

d‘une faible hauteur endommagent l‘appareil.

•  Respectez également les consignes de sécurité et les modes d‘emploi des autres 

appareils raccordés au produit.

•  Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l‘appareil.

•  Faites effectuer des travaux de maintenance, d‘ajustement ou de réparation ex-

clusivement par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce 

mode d‘emploi, adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à 

d‘autres spécialistes.

•   Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-

reux pour les enfants.

Pièces détachées et éléments de commande

HDMI In

LPCM Link Power

Bitstream

LPCM

2CH

TV

5V/DC

Optical

HDMI Out

L/R

1

2 3 4

5

6

7

8

9

1  Connexion HDMI In
2  Indicateur LPCM
3  Indicateur Link
4  Indicateur POWER
5  Commutateur pour choisir  

le mode de fonctionnement

6  Connexion 5V/DC
7  Connexion optique
8  Connexion HDMI Out
9  Connexion L/R

Raccordement et installation

  Éteignez d’abord les appareils à connecter et débranchez-les de la prise de courant.

  Attention au choix de câble car il existe plusieurs types de câbles HDMI. Demandez 

conseil à un technicien en cas de doute.

 

Le produit supporte une reproduction 3D et 4K.

 

Pour la reproduction de 4K x 2K ou 3D, vous avez besoin d’un appareil de lecture et 

d’un dispositif de sortie qui supporte ce standard.

 

Utilisez la câble HDMI à haut débit lors de la reproduction d’un signal 3D avec une 

largeur de bande >225 MHz ou une résolution de 4K x 2K.

•  Placez l‘extracteur audio sur une surface horizontale, plane et stable. Protégez les surfaces 

de meubles précieux contre les marques de pression et les rayures en utilisant une base 

appropriée. 

•  Vous trouverez 4 pieds en caoutchouc dans l‘étendue de la livraison. Si nécessaire, collez-

les sous le boîtier (un pied en caoutchouc à chaque coin).

•  Connectez l‘entrée HDMI (1) à la sortie HDMI d‘un appareil de lecture, p. ex. un lecteur Blu-

ray, une console de jeu, etc. en utilisant un câble compatible HDMI approprié. 

•  Raccordez votre téléviseur ou moniteur à la connexion HDMI Out (8).

  Le signal audio est reproduit via les sorties audio quand la sortie HDMI HDMI Out 

(8) n’est pas occupée.

•  Raccordez le Soundsystem à une sortie audio appropriée. Vous disposez de deux sortie 

audio différentes :
Connexion optique (7) (sortie digitale optique)
Notez qu‘un seul signal stéréo (« LCPM 2CH »), ou un signal audio 5.1 au maximum, peut 

être diffusé ici. 
Si le lecteur de Blu-ray délivre un signal audio 7.1 à l’extracteur audio HDMI, ce dernier ne 

peut en principe pas être diffusé via la sortie optique !

 Mode d‘emploi

Extracteur d’audio HDMI UHD 

N° de commande 1677716

Utilisation conforme

Le produit sert à extraire le signal audio du signal HDMI. Le signal audio peut être transmis de 

manière analogique (par une prise jack 3,5 mm, un 2 canaux stéréo.) ou numérique/optique 

(par une prise TOSLINK, signal audio 5.1 max.). 
L‘alimentation électrique doit être assurée exclusivement par une interface USB ou un bloc 

d‘alimentation à sortie USB.
L‘utilisation n‘est autorisée que dans des locaux fermés, et non pas à l‘extérieur. Évitez impéra-

tivement tout contact avec l‘humidité.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modifier ni transformer ce 

produit. Si le produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être 

endommagé. En outre, une utilisation non conforme peut générer des risques, comme par 

exemple un court-circuit, un incendie, etc. Lisez attentivement le mode d‘emploi et conservez-

le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers qu‘avec le mode d‘emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms 

d‘entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires 

respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Étendue de la livraison

•  Extracteur d’audio HDMI UHD
•  Câble USB
•  4 pieds en caoutchouc
•  RCA câble
•  Mode d’emploi

Modes d‘emploi actuels           

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-

nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

  Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes 

importantes dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.

  Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spécifiques.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes 

de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instruc-

tions contenues dans ce mode d’emploi pour une manipulation appropriée , 

nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages corporels et 

matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie prend fin dans de tels cas.
•   Ce produit n‘est pas un jouet. Tenir les appareils électriques hors de portée des 

enfants. Soyez particulièrement vigilant en cas de fonctionnement en présence 

d’enfants.

•  Utilisez le produit de sorte qu’il soit hors de la portée des enfants.
•   Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des lo-

caux secs et fermés. L’intégralité du produit ne doit pas être humide ou mouillée; 

ne le toucher jamais avec les mains mouillées !

•  Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques. Ne placez pas de ré-

cipients remplis de liquides, par ex. des seaux, vases ou plantes sur le produit ou 

à sa proximité. Les liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier et de 

nuire à la sécurité électrique. Si un liquide a pénétré dans l‘intérieur de l‘appareil, 

immédiatement déconnecter l‘appareil de l‘alimentation électrique. Le produit ne 

peut plus être utilisé, apportez-le dans un atelier spécialisé.

•   Pour l’alimentation électrique du produit, utilisez uniquement une interface USB 

ou un bloc secteur avec sortie USB.

•  Ne jamais poser près des sources d‘incendie, telles que des bougies allumées, 

sur ou à proximité de l‘appareil.

•  N‘utilisez l‘appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un climat 

tropical.

•  Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, 

des chocs intenses, des gaz, vapeurs et solvants inflammables.

•  Évitez d‘exposer le produit à des contraintes mécaniques.

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04v2

Page 1: ...rwendung Das Produkt dient dazu das Audiosignal aus dem HDMI Signal zu extrahieren Das Audiosig nal kann entweder analog per 3 5 mm Klinkenbuchse 2 Kanal stereo oder digital optisch per TOSLINK Buchse max 5 1 Audiosignal ausgegeben werden Als Stromversorgung darf nur eine USB Schnittstelle bzw ein Netzteil mit USB Ausgang ver wendet werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht...

Page 2: ...haltung an einem der angeschlossenen Geräte aktiviert wurde Der Audio Extraktor kann nur arbeiten wenn er mit Strom versorgt wird Kontrollieren Sie deshalb ob der Anschluss 5V DC 6 richtig angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Die Anzeige Power 4 muss leuchten Folgende Audiosignale kann der HDMI Ausgang HDMI Out 8 der optische Audioausgang Optical 7 und der analoge Audioausgang L R 9 liefe...

Page 3: ...rom an HDMI signal The audio signal can be output as either analogue via 3 5 mm jack 2 channel stereo or digital optical via a TOSLINK jack max 5 1 audio signal The power must be supplied only via a USB port or via a power supply unit with USB connec tion The product may only be used in enclosed indoor locations no outdoor use is permitted Do not expose to moisture under any circumstances For safe...

Page 4: ... audio extractor can only function if energized Therefore check whether the 5V DC 6 port is properly connected and supplied with power The Power indicator 4 must light up HDMI Out 8 the optical audio output 7 and the analogue audio output L R 9 may deliver the following audio signals Audio signal HDMI OUT 8 Optical 7 L R 9 2CH yes yes yes LPCM5 1 yes yes no LPCM7 1 yes no no Bitstream 5 1 yes yes ...

Page 5: ...u signal HDMI Le signal audio peut être transmis de manière analogique par une prise jack 3 5 mm un 2 canaux stéréo ou numérique optique par une prise TOSLINK signal audio 5 1 max L alimentation électrique doit être assurée exclusivement par une interface USB ou un bloc d alimentation à sortie USB L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l extérieur Évitez impéra tivem...

Page 6: ...io ne peut fonctionner que s il est sous tension Vérifiez pour cela si la con nexion 5V DC 6 est correctement branchée et alimentée en courant L affichage Power 4 doit s allumer La sortie HDMI Out 8 la sortie audio optique 7 et la sortie audio analogique L R 9 peu vent fournir les signaux audio suivants Signal audio HDMI Out 8 Optique 7 L R 9 2CH Oui Oui Oui LPCM5 1 Oui Oui Non LPCM7 1 Oui Non Non...

Page 7: ...diosignaal kan ofwel analoog per 3 5 mm connector 2 kanalen stereo of digitaal optisch per TOS LINK connector max 5 1 audiosignaal worden uitgezonden U mag voor de elektrische voeding uitsluitend gebruik maken van een USB interface of van een geschikte netvoeding voorzien van USB uitgang Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten dus niet in de open lucht Vermijd beslist elke aanraking ...

Page 8: ...n Controleer of misschien de dempfunctie is geactiveerd op een van de aangesloten appa raten De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien Controleer daar om of de aansluiting 5V DC 6 correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien De aanduiding Power 4 moet oplichten Volgende audiosignalen kunnen de HDMI uitgang HDMI Out 8 de optische audio uitgang Optical 7 en d...

Reviews: