background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

1677716_V2_0618_02_VTP_m_nl

Aansluiting L/R (9) (analoge stereo-uitgang)
Houd er rekening mee dat hier enkel een analoog stereosignaal kan uitgegeven worden. 
Levert de Blu-ray speler een 5.1-audiosignaal of een 7.1-audiosignaal aan de HDMI Audio 

Extractor, dan kan deze in principe niet via de optische uitgang worden weergegeven!

  Let er daarom op, welke track u bij het afspelen van een Blu-ray kiest of stel uw 

Blu-ray speler dienovereenkomstig in.

•  Sluit de laagspanningsstekker van de meegeleverde USB-kabels aan op de aansluiting  

5V/DC (6).

•  Steek de USB-stekker van de USB-kabel in een USB-poort of in de USB-uitgang van een 

USB-voeding.

•  Zodra de aansluiting 5V/DC (6) van stroom voorzien wordt, licht de aanduiding Power op (4).

Keuze van het audioformaat

•  Schakel eerst de aangesloten apparaten aan en voorzie de HDMI Audio Extractor van 

stroom.

•  Wanneer aan de aansluiting HDMI (1) een HDMI-signaal herkend wordt, licht de aanduiding 

Link (3) op.

•  Schuif de schuifschakelaar voor de bedrijfsmodus (5) in de voor uw configuratie juiste positie:

„TV“
De HDMI Audio Extractor levert het best mogelijke audiosignaal dat door het op de aanslui-

ting HDMI Out (8) aangesloten apparaat ondersteund wordt (b.v. 7.1 wanneer een 7.1-ver-

sterker aangesloten is).

  Afhankelijk van het ingangssignaal is er aan de uitgang Optical (7) of aan de analo-

ge audio-uitgang L/R (9) geen signaal.

„Bitstream“
Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audio-

signaal met 5.1-kanalen mogelijk is. De HDMI Audio Extractor levert aan de optische uitgang 

Optical (7) een overeenkomstig audiosignaal (afhankelijk van het beschikbare ingangssig-

naal).
„LPCM 2CH“
Op het weergaveapparaat wordt via EDID-informatie aangegeven dat maximaal een audio-

signaal met 2-kanalen mogelijk is.. De HDMI Audio Extractor levert aan de optische uitgang 

Optical (7) en aan de analoge stereo-uitgang L/R (9) een stereo-audiosignaal.
Wanneer deze bedrijfsmodus geactiveerd is, licht de aanduiding LPCM (2) op. 

  EDID (Extended Display Identification Data) is een gegevensstructuur in het sig-

naal, waardoor apparaten met elkaar kunnen communiceren.

Verhelpen van storingen

Geen audiosignaal aanwezig
•  Staat de schuifschakelaar voor de bedrijfsmodus (5) in de juiste schakelaarstand?

Wanneer u de optische aansluiting (7) wilt gebruiken, dan moet u er rekening mee houden 

dat hier maximaal een 5.1-audiosignaal kan worden uitgegeven. Zet daarvoor de schuifscha-

kelaar voor de bedrijfsmodus (5) in de stand „Bitstream“.
Wanneer u de aansluiting L/R (9) wilt gebruiken, dan moet u er rekening mee houden dat hier 

maximaal een 2-kanaal-audiosignaal kan worden uitgegeven. Zet daarvoor de schuifschake-

laar voor de bedrijfsmodus (5) in de stand „LPCM 2CH“.

•  Controleer of er op het afspeelapparaat een audiosignaal aanwezig is.
•  Selecteer, indien van toepassing, op het afspeelapparaat een ander audioformaat (bijvoor-

beeld in het menu van de Blu-ray speler en in de audio-instellingen van de Blu-ray).

•  Controleer de volume instelling van de aangesloten apparaten.
•  Controleer of misschien de dempfunctie is geactiveerd op een van de aangesloten appa-

raten.

•  De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien. Controleer daar-

om of de aansluiting 5V/DC (6) correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien. De 

aanduiding Power (4) moet oplichten.

•  Volgende audiosignalen kunnen de HDMI-uitgang HDMI Out (8), de optische audio-uitgang 

Optical (7) en de analoge audio-uitgang L/R (9) leveren:

Audiosignaal

HDMI Out (8)

Optical (7)

L/R (9)

2CH

ja

ja

ja

LPCM5.1

ja

ja

neen

LPCM7.1

ja

neen

neen

Bitstream 5.1

ja

ja

neen

Bitstream 7.1

ja

neen

neen

Geen beeld
•  Selecteer de juiste ingang op het tv-toestel/monitor.
•  Wanneer de Blu-ray-speler verschillende uitgangen heeft, controleer dan in het instelmenu 

van de Blu-ray-speler of de juiste uitgang is geactiveerd.

•  Het tv-toestel/de monitor moet het weergavetype (b.v. 4K of 3D) ondersteunen.

•  Controleer of het tv-toestel/de monitor bij een directe verbinding met de Blu-ray-speler (zon-

der de HDMI Audio Extractor) probleemloos functioneert.

•  Controleer de kabel-/stekkerverbinding tussen de HDMI Audio Extractor en het tv-toestel/de 

monitor of met de Blu-ray-speler. Vervang de beschadigde kabels.
Voor 3D- of 4K-resolutie moet een geschikte HDMI-kabel worden gebruikt.

•  Voor het weergeven van films beveiligd tegen kopiëren moet het tv-toestel/de monitor de 

HDCP-standaard ondersteunen.

•  De resolutie (of kleurdiepte) van het weergavesignaal van de Blu-ray-speler is te hoog. Op 

het tv-toestel/de monitor verschijnt b.v. de melding „Mode not supported“ (signaal wordt niet 

ondersteund).

•  Gebruik bij wijze van proef een kortere kabel.
•  De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien. Controleer daar-

om of de aansluiting 5V/DC (6) correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien. De 

aanduiding Power (4) moet oplichten.

Handhaving

•  Gebruik het product nooit meteen nadat u het van een koude naar een warme ruimte hebt 

overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan het product onherstelbaar beschadigen.
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit 

kan – afhankelijk van de omstandigheden – enkele uren duren.

•  Zorg ervoor dat u – bij het opstellen van het product – de kabel niet knikt of afknelt.
•  Leg kabels altijd zo, dat er niemand over kan struikelen of erin kan blijven hangen. Er bestaat 

letselgevaar.

Onderhoud en schoonmaken

Het product is voor u onderhoudsvrij; demonteer het nooit. Laat het product uitsluitend door 

een vakman onderhouden of repareren.
Koppel, voor het schoonmaken, het product los van de Stroomvoorziening.
De buitenkant van het product mag enkel met een zachte, droge doek worden schoongeveegd. 

U mag in geen geval agressieve reinigingsproducten of chemische oplosmiddelen gebruiken. 

Daardoor kunnen de behuizing (verkleuringen) of de functie aangetast worden.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger. 

Verwijderen

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-

houdelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de 

geldende wettelijke bepalingen.

Technische specificaties

Bedrijfsspanning .........................................5 V/DC (via USB-aansluiting)
Ingang.........................................................1x HDMI
Uitgang .......................................................1x HDMI

.................................................................... 

1x Stereo-analoog-uitgang (3,5 mm jack) max.  

2 kanaal-stereo

....................................................................

Optische digitale uitgang (TOSLINK)

....................................................................

max. 5.1-audiosignaal

3D-ondersteuning .......................................ja
4K-ondersteuning .......................................ja
Max. overdrachtssnelheid ...........................18 Gbps
Compatibel met ..........................................HDCP 2.2, HDCP 1.4 en DVI
Audio-samplingrate .....................................tot 192 kHz
Afmetingen .................................................64 x 23 x 77 mm
Massa .........................................................93 g
Bedrijfsvoorwaarden ................................... 0 tot +40 °C / 20-90% rel. luchtvochtigheid  

(niet condenserend)

Bedrijfsvoorwaarden ................................... 20 tot +60 °C / 20-90% rel. luchtvochtigheid  

(niet condenserend)

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04v2

Page 1: ...rwendung Das Produkt dient dazu das Audiosignal aus dem HDMI Signal zu extrahieren Das Audiosig nal kann entweder analog per 3 5 mm Klinkenbuchse 2 Kanal stereo oder digital optisch per TOSLINK Buchse max 5 1 Audiosignal ausgegeben werden Als Stromversorgung darf nur eine USB Schnittstelle bzw ein Netzteil mit USB Ausgang ver wendet werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht...

Page 2: ...haltung an einem der angeschlossenen Geräte aktiviert wurde Der Audio Extraktor kann nur arbeiten wenn er mit Strom versorgt wird Kontrollieren Sie deshalb ob der Anschluss 5V DC 6 richtig angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Die Anzeige Power 4 muss leuchten Folgende Audiosignale kann der HDMI Ausgang HDMI Out 8 der optische Audioausgang Optical 7 und der analoge Audioausgang L R 9 liefe...

Page 3: ...rom an HDMI signal The audio signal can be output as either analogue via 3 5 mm jack 2 channel stereo or digital optical via a TOSLINK jack max 5 1 audio signal The power must be supplied only via a USB port or via a power supply unit with USB connec tion The product may only be used in enclosed indoor locations no outdoor use is permitted Do not expose to moisture under any circumstances For safe...

Page 4: ... audio extractor can only function if energized Therefore check whether the 5V DC 6 port is properly connected and supplied with power The Power indicator 4 must light up HDMI Out 8 the optical audio output 7 and the analogue audio output L R 9 may deliver the following audio signals Audio signal HDMI OUT 8 Optical 7 L R 9 2CH yes yes yes LPCM5 1 yes yes no LPCM7 1 yes no no Bitstream 5 1 yes yes ...

Page 5: ...u signal HDMI Le signal audio peut être transmis de manière analogique par une prise jack 3 5 mm un 2 canaux stéréo ou numérique optique par une prise TOSLINK signal audio 5 1 max L alimentation électrique doit être assurée exclusivement par une interface USB ou un bloc d alimentation à sortie USB L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l extérieur Évitez impéra tivem...

Page 6: ...io ne peut fonctionner que s il est sous tension Vérifiez pour cela si la con nexion 5V DC 6 est correctement branchée et alimentée en courant L affichage Power 4 doit s allumer La sortie HDMI Out 8 la sortie audio optique 7 et la sortie audio analogique L R 9 peu vent fournir les signaux audio suivants Signal audio HDMI Out 8 Optique 7 L R 9 2CH Oui Oui Oui LPCM5 1 Oui Oui Non LPCM7 1 Oui Non Non...

Page 7: ...diosignaal kan ofwel analoog per 3 5 mm connector 2 kanalen stereo of digitaal optisch per TOS LINK connector max 5 1 audiosignaal worden uitgezonden U mag voor de elektrische voeding uitsluitend gebruik maken van een USB interface of van een geschikte netvoeding voorzien van USB uitgang Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten dus niet in de open lucht Vermijd beslist elke aanraking ...

Page 8: ...n Controleer of misschien de dempfunctie is geactiveerd op een van de aangesloten appa raten De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien Controleer daar om of de aansluiting 5V DC 6 correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien De aanduiding Power 4 moet oplichten Volgende audiosignalen kunnen de HDMI uitgang HDMI Out 8 de optische audio uitgang Optical 7 en d...

Reviews: