Spectrum Brands PFISTER G01-81B Manual Download

Page: 8 / 8

English

Español

Français

Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe Le Fini

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pfisterfaucets.com

960-601*

972-201*

920-145*

960-135*

973-186*

941-475*

Cold

Froid

Fría

941-476*

Hot

Chaud

Caliente

941-477*

Arrow

Flèche

Flecha

940-941*

940-985*

941-900*

940-995*

940-991*

940-975*

940-702*

G01 Series

960-701*

973-030*

SAMPLE

COPY

Summary of Contents for PFISTER G01-81B

Page 1: ... Pfister deberá ser notificado con una descripción del problema Para notificar a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e inclui...

Page 2: ...Wrenches Flashlight Phillips Screw Driver Towel PTFE Plumbers Tape If you are replacing an existing Valve disconnect the old Valve and clean the mountingsurface thoroughly Alignand adjust water supply pipes to recommended dimensions For new construction install water supply pipes to recom mended dimensions PricePfister recommends that allTub Spout and Shower Outlet holes be 1 3 4 in diameter Españ...

Page 3: ...da para reducir el diámetro de la cañería de salida B CONEXIONES DE CAÑERÍA DE COBRE ADVERTENCIA Retire todos los componentes internos de plásticos y de goma del cuerpo de válvula antes de soldar De lo contrario podrían producirse daños debido a fugas de agua Los cabos 3D están diseñados para cañería de cobre de 1 2 pulg Conecte las pipas 3F entradas de agua caliente y fría en los cabos 3D y sueld...

Page 4: ...bier sur les deux extrémités du bras de douche 4A selon les directions du fabricant Visser le côté le plus long du bras de douche 4A sur le coude 4C situé dans le mur Faire glisser la bride 4B et la serrer bien contre le mur SPOUT INSTALLATION Apply PTFE plumber tape on both end of Pipe Nipple 5A not included Screw Pipe Nipple 5A into elbow inside the wall and tighten with pipe wrench The Pipe Nip...

Page 5: ...e line Repeat the operation by allowing water to flow through spout 8B washing debris away Français VIDANGE REMARQUE Pour que le robinet fonctionne correctement la pression doit être à peu près égale à toutes deux côtés CHAUD et FROID Ouvrez les sources d eau chaude et d eau froide pour permettre l eau à s écouler de la douche 8A jusqu à ce qu il n y ait plus de débris Répéter la même opération en...

Page 6: ... 10 10B 10A DIVERTER VALVE MAINTENANCE Turn off water Please see instructions 6 7 for trim removal Prior to removal of the Stem and Bonnet Assembly 9A be sure Stem is in Full ON position and water is turned off Unscrew Stem and Bonnets Assembly 10A Remove bonnet Washer 10B Inspect and replace parts 10A or 10B as neces sary Français ENTRETIEN DE LA VALVE DE DÉRIVATION Fermez l eau Suivez les instru...

Page 7: ...s organiques ou d acide peut endommager ces pièces L utilisation d autre chose qu un chiffon humide annulera la garantie Garnitures spéciales les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les établissements commerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques de l utilisateur STEM ROTATION SET UP Stem Stop 13A c...

Page 8: ...ome Cromo Pulido Chrome Poli 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 Phone 1 800 Pfaucet www pfisterfaucets com 960 601 972 201 920 145 960 135 973 186 941 475 Cold Froid Fría 941 476 Hot Chaud Caliente 941 477 Arrow Flèche Flecha 940 941 940 985 941 900 940 995 940 991 940 975 940 702 G01 Series 960 701 973 030 SAMPLE COPY ...

Search results

Summary of Contents for PFISTER G01-81B

Reviews:

Related manuals for PFISTER G01-81B

Brands by name

Popular brands

Spectrum Brands PFISTER G01-81B, Manual

Search results

Summary of Contents for PFISTER G01-81B

Reviews:

Related manuals for PFISTER G01-81B

Brands by name

Popular brands