PCI.212 Manual
31.03.2004
Page 7 of 25
Installation
System Anforderungen
PCI basierter IBM kompatibler PC mit mindestens einem freien
PCI Steckplatz in voller Länge. Der PCI-Bus muß mindestens der
Revision 2.1. genügen. Die Karte arbeitet nicht in einem PCI-Bus
Revision 2.0 oder früher. Wenn mehr als eine Karte im System
installiert werden soll, so empfehlen wir einen zusätzlichen Lüfter
für die Karten einzusetzen.
System Requirements
PCI based IBM PC compatible PC with at least one free full-
length PCI slot. The PCI bus version must be at least revision 2.1.
The boards will not work with older PCI busses of revision 2.0. If
you are installing more than one board in your PC, an additional
cooling fan is strongly recommended.
Hardware Installation
(1) Schalten Sie den PC aus.
(2) Öffnen Sie das Gehäuse.
(3) Wählen Sie einen freien PCI Steckplatz der benötigten
Länge aus. Wenn in Ihrem System kein zusätzlicher Lüfter
installiert ist, so ist die beste Wahl ein Steckplatz, in dem
die Karte nicht direkt neben einer anderen Karte plaziert
ist. Wenn Ihr System einen oder mehrere zusätzliche Lüfter
besitzt, so plazieren Sie die Karte direkt in deren Luftstrom.
(4) Installieren Sie die Karte in dem ausgewählten Steckplatz.
Achten Sie dabei besonders auf den korrekten Sitz des PCI
Steckers im Steckplatz.
(5) Schrauben Sie die Karte an der Frontblende am Gehäuse
fest.
(6) Wenn Sie eine PCI Karte in voller Baulänge erstanden
haben, so liegt Ihrer Karte ein Kartenhalter bei (bei Karten
mit SMB Steckern ist dieser bereits montiert). Es wird
empfohlen diesen Kartenhalter zu installieren, um die Karte
fest im System zu fixieren. Wenn Sie eine Karte mit 9 mm
BNC Steckern haben, so ist nur die nachträgliche Montage
des Bügels an der bereits installierten Karte mit einem
kurzen Schraubendreher möglich.
(7) Starten Sie das System.
(8) Wenn Ihr System nicht bootet, überprüfen Sie bitte den
korrekten Sitz der Karte in ihrem Steckplatz. Starten Sie
danach das System neu.
(9) Wenn Ihr System immer noch nicht bootet kann es jetzt ein
Problem in der Zusammenarbeit mit anderen PCI Karten
geben. Deinstallieren Sie bitte alle anderen PCI Karten bis
auf die Grafikkarte und versuchen Sie das System in dieser
Konfiguration zu starten. Wenn diese Maßnahme zum
Erfolg führt, so muß vermutlich die Reihenfolge der PCI
Karten in Ihrem System geändert werden.
Hardware Installation
(1) Power off your PC.
(2) Open the cover.
(3) Select a free PCI slot of the required length. If you are using
a system with no additional cooling fans, it is the best
decision to put the board in a slot not adjacent to any other
board. If you have a system with additional cooling fans,
place the PCI board in front of a cooling fan.
(4) Install the board in this slot. Make sure that the PCI
connector is right struck into the slot.
(5) Use a screw to fix the bracket to the PC.
(6) If your board has full PCI length a retainer is delivered with
the board (on boards with SMB connectors this retainer is
already installed). It is recommended to use this retainer to
fix the board in the system. If you have a board with 9 mm
BNC connectors, it is not possible to install the retainer
before inserting the board in the system. You need to install
the retainer with a short screwdriver to the already installed
board.
(7) Reboot the system.
(8) If your system will not boot, please check whether the
board is struck correctly into the PCI connector and reboot
again.
(9) If your system will not boot after this, there may be a
problem with other PCI boards. Please de-install all other
PCI boards and try to boot the system without them. If this
works, you may have to change the order of the PCI boards
in the system.
Treiber Installation
Spectrum liefert einen Kartentreiber aus, der alle Karten
unterstützt. Dieser Treiber hat auf allen Betriebssystemen ein
einheitliches Interface. Mit Vorstellung der Treiberversion 3.00,
die jetzt einen WDM kompatiblen Treiber enthält, mußte eine
Unterteilung in PCI und ISA Karten gemacht werden. Bitte
wählen Sie den passenden Treiber anhand der Tabelle aus.
Wenn Sie ISA und PCI Karten von Spectrum gemischt in einem
System benutzen, so nutzen Sie bitte den ISA Treiber.
Driver Installation
Spectrum supplies one driver that supports all boards with an
unique interface for all operating systems. With introduction of
the new version 3.00 which includes a WDM style driver there
has been a separation made between PCI and ISA boards.
Please use the matching driver that is listed in the table. If you
mix ISA and PCI boards from Spectrum in your system you need
to use the ISA driver.
Operating System
PCI boards only
PCI and ISA mixed
ISA boards only
Windows XP
WDM driver (Windows 98/ME/2000/XP)
Legacy driver (Windows NT)
Legacy driver (Windows NT)
Windows 2000
WDM driver (Windows 98/ME/2000/XP)
Legacy driver (Windows NT)
Legacy driver (Windows NT)
Windows ME
WDM driver (Windows 98/ME/2000/XP)
VXD driver (Windows 95)
VXD driver (Windows 95)
Windows 98
WDM driver (Windows 98/ME/2000/XP)
VXD driver (Windows 95)
VXD driver (Windows 95)
Windows NT
Legacy driver (Windows NT)
Legacy driver (Windows NT)
Legacy driver (Windows NT)
Windows 95
VXD driver (Windows 95)
VXD driver (Windows 95)
VXD driver (Windows 95)
