background image

FR

I

NSTRUCTIONS

 

DE

 

SÉCURITÉ

Important! 

Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des in-

formations importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Entretien

Ne tenez pas d‘effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour 

les opérations d’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié. N‘essayez jamais 

d‘apporter une quelconque modification au dispositif. Cela pourrait annuler votre garan-

tie.

Humidité et sources de chaleur:

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou de 

l’exposer aux intempéries, à l’humidité, ou à des écoulements ou des projections de 

liquides. N‘exposez pas le dispositif à une température élevée, une humidité excessive 

ou au rayonnement direct du soleil.

Emplacement:

Placez l‘unité sur un support stable, car toute chute risquerait de les endommager ou de 

cuser des dommages corporels.

Nettoyer l‘unité:

Pour nettoyer l‘unité, veuillez utilisez un chiffon doux et sec. N‘appliquez jamais de ben-

zine, de diluant ou autre produit chimique sur le dispositif. 

Utilisation conforme

•  L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les pièces originales prévues à cet effet.

•  Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux fermés et secs.

•  L’utilisation conforme implique de respecter les instructions d’installation. 

•  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à 

  une utilisation incorrecte.

10

Summary of Contents for SL-6169

Page 1: ...c Mouse SL 6169 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni J llenbeck GmbH Kreuzberg 2 D 27404 Weertzen Germany Phone 49 0 4287 125 133 Web www speed...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...rwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t ke...

Page 5: ...fordert Sie ggf dazu auf die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Ergonomic Mouse ist nun einsatzbereit Unter Start Einstellungen Systemsteuerung Maus...

Page 6: ...Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren...

Page 7: ...uld inva lidate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose...

Page 8: ...operating system may ask you to insert the Windows installation CD Follow the instructions on the screen The mouse is now ready to use Under Start Settings Control Panel Mouse you can change the butt...

Page 9: ...arantee this product in respect of workmanship and all built in components for a period of two years from date of purchase Should you need help Our technical support team will be happy to help with an...

Page 10: ...mp ries l humidit ou des coulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit...

Page 11: ...d ins rer le CD d installation de Windows Suivez les instructions qui s af chent l cran La souris est d sormais pr te l emploi En allant dans D marrer Param tres Panneau de con guration Souris vous po...

Page 12: ...ce produit une garantie de deux ans compter de la date d achat cou vrant les d fauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques veuillez vous adres...

Page 13: ...via humedad ni l quidos que pueden gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar pos...

Page 14: ...sistema operativo puede que emita un aviso para colocar el CD que contiene la versi n de Windows con la que operas Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla El rat n est listo para operar En I...

Page 15: ...a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema acude a los especialistas que te proporcionar n t...

Page 16: ...ndini va sche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pulitura...

Page 17: ...eventualmente di inserire il CD ROM d installazione di Windows Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo Il mouse adesso pronto all uso Cliccando su Start Impostazioni Pannello di controllo Mo...

Page 18: ...la data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli derivanti dalle componenti integrate In caso di supporto tecnico Nel caso in cui dovessero veri carsi ulteriori problemi t...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ffentlichung oder Teile daraus d rfen ohne die aus dr ckliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielf ltigt werden J llenbeck GmbH This publication or parts of it may not be reproduced without the...

Reviews: