1 - Sp
15D802
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
E
S
P
A
Ñ
O
L
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de
Speedaire
®
15D802
Form 5S5289
Printed in U.S.A.
06273
0405/102/VCPVP
37-1188-101111
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de armar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase a usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. El no seguir las instrcciones puede ocasionar
daños, tanto personales como en la propiedad. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Descripción
El compresor de aire gasolina de Speedaire con un generador y soldador fue
construído con la calidad mas alta de precisión y exactidud. Nuestros técnicos han
controlado y probado cada componente para garantizar la calidad, la resistencia
y el funcionamiento de este compresor de aire.
Cómo Desempacar
Especificaciones
Desembalar el compresor de aire y escribir el número de matrícula en el espacio a
continuación. Controlar que no haya señas evidentes u ocultas de daños causados
durante el transporte. Asegurarse de sustituir cualquier parte dañada y solucionar
cualquier problema mecánico antes de encender el compresor de aire.
Información General de Se-
guridad
1. Leer atentamente las operación
instrucciones Leer atentamente
las instrucciones contenidas en
este manualy cualquier indicacion
suministrada por el fabricante
de equipos de soporte, antes de
encender este compresor de aire.
2. Monóxido de carbono - gas vene-
noso
Use unidad en aire libre, afuera de
ventanas abiertas, tiros, o puer-
tas. Exhausto de unidad contiene
monóxido de carbono- un gas
venenoso que puede matarle. No
puede oler o ver este gas.
Nunca use unidad en espacios cer-
rados o parcialamente cerrados.
Unidades puede producir neveles
altas de monóxido de carbono
muy rápido. Cuando use un unidad
portable, recuerde que no puede
oler o ver monóxido de carbono.
Aunque si no pueda oler gases
de exhausto, puede exponerle a
monóxido de carbono.
Si empieza sentir enfermo, mareo,
o débil cuando usando unidad,
vaya adentro PRONTO. NO RE-
TRASE. Monóxido de carbono de
generardores puede llevar rápi-
damente a todo incapacitado y
muerte.
Si tenga síntomas serias, tenga
atención medica immediamente.
Diga empleados medicos que sos-
pechar de venenoso de monóxido
de carbono. Si tenga síntomas
mientras adentro diga alguien
llamar el departamento de fuegos
para determinar cuando seguro
para entrar otra vez el edificio.
NUNCA opere unidad en atmós-
fera explosivo, cerca materias
combustibles o donde ventilación
no es suficiente para llevar gases
de exhausto afuera. Gases de
exhausto puede causar lesiones
graves o muerte.
NUNCA use unidad adentro,
incluyendo en casas, garajes, sóta-
nos, espacios pequeños, y otras
áreas cerradas o parcialamente
cerradas, aunque con ventilación.
Abriendo puertas y ventanas o
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de Speedaire
®
Unidad .................................................................................................... 15D802
Motor ....................................................................................................... Subaru
Motor HP .................................................................................................... EX40
Aceite ......................................................................................................... 1.19 L
Vatios con el
compresor ....................................................................................................5000
Vatios sin el
compresor ....................................................................................................3000
Tension nominale ...................................................................................... 120 V
Frecuencia .................................................................................................. 60 Hz
Compreso ......................................................................................... Monofasico
Aceite ......................................................................................................... 1.20 L
Depósito Aire ........................................................................................... 113.5 L
Presión
máximo .................................................................................................... 175 PSI
