2 - Sp
15D802
Para Garantía y Servicio EE.UU llame:
1-800-648-8478
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
E
S
P
A
Ñ
O
L
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de
Speedaire
®
usando ventiladores no prevenir
Información General de Seguri-
dad (Continuar) acumulación de
monóxido de carbono en casas.
Siga las instrucciones que viene
con su unidad. Encuentre unidad
de aire libre y afuera de puertas,
ventanas, y tiros que puede permi-
tar gas de monóxido de carbono
para entrar adentro.
Solamente unidad de ejecución al
aire libre y lejos de tomas de aire.
Instale alarmasde monóxido de
carbono que operados de bat-
eria o alarmas de monóxido de
carbono enchufadas con seguridad
de batería en su casa según las
instrucciones de instalación de fab-
ricante. Las alarmas de monóxido
de carbono deben tener certifi-
cación de requisitos de calidades
de seguridad últimos para alarmas
de monóxido de carbono. (UL
2034, IAS 6-96 o CSA 6.19.01).
Examine su alarma de monóxido
de carbono frecuentemente y
reemplace baterías muertas.
3. Instrucciones de seguridad de
llendado de combustible:
Gasolina es flamable extremo y sus
vapores pueden explotar si infla-
mar.
Observe todas regulaciones de
seguridad para manejando seguro
de combustible. Maneje combus-
tible en envases de seguridad.
Si envase no tiene pico, use un
embudo.
No sobrellene el tanque de com-
bustible, mantenga espacio para
expansión de combustible.
No rellene tanque de combustible
mientras el motor está funciona-
ndo. Antes de rellenando unidad,
doble apagado y permite enfri-
arse. Gasolina que derramada en
partes del motor puede inflamar.
Llene el tanque solamente en una
área de tierra pelada. Mientras
llenando el tanque, mantenga
calor, chispas, y llamas abiertas
afuera. Con cuidado limpie todo
combustible derramado antes de
empezando el motor.
Siempre llene tanque de combus-
tible en una área con mucha ven-
tilación para evite inhalando gases
peligrosos. NUNCA mantenga
combustible para su generado e la
casa. Gasolina, propano, kero-
sene, y otros liquidos flamables
deben mantener afuera de áreas
de viviendo en envases seguros sin
vidrio y calificados correctos. No
los mantenga cerca de aparato
de ardiente de combustible como
calentador de gas natural en un
garaje. Si combustible derrame
o envase no cerrado correcto,
vapores invisibles de lata de com-
bustible viaja adelante de la tierra
y pueden inflamar del piloto de
aparato o de arcos de interrup-
tores eléctricos en aparato.
4. Riesgos de electricos:
Este producto tiene que tener la
toma a tierra. Si lo debe fallar
o funcionar mal la toma a tierra
proveer un camino de resistencia
mínima para corriente eléctrico
para reducir el riesgo de descarga
eléctrica.
CONECCIÓN INCORRECTA DE
EQUIPO - conductor de tierra puede
resultar en riesgo de electrocución.
Hable con un electricista califi-
cado o representante de servicio
si tenga duda sobre que la unidad
tiene la toma a tierra correcta.
Este unidad tiene una terminal
de tierra para su protección.
Siempre completar el camino de
tierra del unidad a un fuente de
tierra exterior como enseñar en
la sección se llama “ Instrucciones
de Instalación” en la sección de
Preparación en este manual.
El unidad es un fuente potencial
de descarga de eléctrico si no man-
tenga seco. Mantenga el unidad
seco y no use en lluvia o condicio-
nes mojados. Para porteger de
humedad, opere en superficie seco
abajo de una estructura abierta y
como un dosel. Seque sus manos
si mojados antes de tocando el un-
idad. Tape aparatos directamente
entre el unidad. O, use extensión
muy resistente que tiene indice de
aire libre y tiene indice (en vatios
o amperios) por lo menos igual
a la suma de las cargas de apara-
tos conectadas. Revise que todo
cordón sea libre de cortos, roturas,
PELIGRO
y que la tapa tiene todos los tres
dientes, especialamente un perno
de tierra
NUNCA trate dar potencia a
instalación de casa como tapando
el unidad entre un tomacorriente
del muro, una práctica se llama
“alimentando atraso.” Esta prác-
tica es muy peligroso que presen-
tar un riesgo de electrocución a
trabajadores de utilidad y algunos
vecinos que tienen servicio del
mismo transformador de utilidad.
Esta también circunvala aglunos
aparatos de protección de circuito
que son empotrados en la casa.
Si tiene que conectar el unidad a
la instalación de casa a aparatos
de potencia, tiene un electricista
calificado instala el equipo apro-
priado de acuerdo con códigos de
électrico locales. O revise con su
companía de utilidad para pregun-
tar sobre instalación de un inter-
ruptor apropriado de tranferir de
potencia.
Para apagados de potencia, uni-
dades estacionarios que instalados
permanente son mejores para
manteniendo potencia respalda a
la casa. Hasta un unidad por-
table que conecte correcto puede
sobrecargar. Este puede resultar
en recalentando o recalcando los
componentes de unidad, con la
ADVERTENCIA:
Este producto tiene
plomo, una sustancia química conocida
al Estado de California a causar cáncer
y defectos de nacimiento u otro daño
reproductivo.
Lávese las manos despues de usar este producto.
