3 - Fr
15D802
Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Compresseur d'air à essence,
Groupe Electrogène et Machine
à Souder Speedaire
®
retour”. Ceci est une pratique ex-
trêmement dangereuse qui présente
un risque d’ électrocution aux ouvri-
ers d’entretien du réseau public et
aux voisins desservis par le même
transformateur de réseau. Ceci court-
circuite également certains des dis-
positifs de protection intégrés dans
l’installation électrique de la maison.
Si vous devez brancher l'appareil au
circuit d’alimentation électrique de
la maison pour amener du cou-
rant aux appareils, faire installer
l’équipement approprié par un élec-
tricien qualifié conformément aux
codes électriques locaux. Ou, vérifier
avec votre compagnie d’électricité
pour voir si un commutateur de
transfert inverseur de source peut
être installé.
Pour les coupures de courant, des
groupes électrogènes stationnaires
en installation permanente sont
mieux adaptés pour fournir une
source d’énergie de secours pour
votre maison. Même un unité por-
table qui est branché correctement
peut devenir surchargé. Les éléments
constituants du unité peuvent alors
surchauffer ou être sous trop de
pression avec la conséquence pos-
sible de défaillance du unité.
Pour les coupures de courant, des
groupes électrogènes stationnaires
en installation permanente sont
mieux adaptés pour fournir une
source d’énergie de secours pour
votre maison. Même un unité por-
table qui est branché correctement
peut devenir surchargé. Les élé-
ments constituants du unité peuvent
alors surchauffer ou être sous trop
de pression avec la conséquence pos-
sible de défaillance du unité.
5. Risque d'explosion ou d'incendie:
Des blessures graves ou la mort
peuvent être provoquées par des
étincelles normales dans le système
d'allumage du moteur ou dans
l'échappement/silencieux. Utilisez
toujours le compresseur dans un
endroit bien aéré où il n’y a pas de
vapeurs inflammables , de la pous-
sière de combustible, des gaz ou
d’autres matériaux combustibles.
NE FUMEZ PAS si vous pulvérisez
une matière inflammable. Placez le
compresseur à au moins 20 pieds (6
M) de la zone de pulvérisation. (Un
tuyau supplémentaire peut être
exigé.)
Des blessures ou la mort peuvent
résulter d'un approvisionnement en
carburant incorrect. Ne fumez pas
lors du remplissage du réservoir de
carburant.
Ne jamais remplir le réservoir de
carburant alors que le moteur est
chaud ou en marche. Laissez refroi-
dir deux minutes avant le réappro-
visionnement en combustible.
Ne réapprovisionnez pas en com-
bustible en intérieur ou dans un
secteur mal aéré.
Remplissez toujours le réservoir de
carburant lentement pour éviter
que du carburant ne soit renversé,
ce qui pourrait causer un risque
d’incendie.
N’utilisez pas l’appareil si de
l'essence est renversée. Essuyez le
compresseur à air et éloignez-le de
la flaque. Évitez d’allumer quoi que
ce soit jusqu’à l’évaporation totale
de l'essence.
Ne rangez pas le compresseur près
d’une flamme ou d’un équipe-
ment tel qu’un fourneau, un four,
un chauffe-eau, etc., équipé d’une
lampe témoin ou d’un dispositif d’
étincellement. Un anti-étincelles
doit être ajouté à l'échappement de
ce moteur si celui-ci doît être utilisé
sur toute terre vierge recouverte
d'arbres, de broussailles ou d'herbe.
L'anti-étincelles doit être main-
tenu en bon ordre de marche par
l'utilisateur.
De serieuses blessures peuvent
survenir si les orifices de ventila-
tion du compresseur sont bouchés,
L'appareil surchaufferait et pourrait
provoquer un incendie. Ne placez
jamais d'objets contre ou sur le
compresseur à air. Utilisez toujours
le compresseur à au moins 12 inches
(30cm) de tout mur ou obstacle qui
restreindrait la ventilation.
6. Risque d'éclatement:
Des risques de mort ou de blessures
graves peuvent survenir à la suite
d'une explosion du réservoir d'air
si les réservoirs d'air ne sont pas
entretenus correctement.
De graves blessures peuvent
survenir suite à une dysfonction
du compresseur ou à l'explosion
d'accessoires si des composants du
système, des rajouts ou des acces-
soires inadéquats sont utilisés.
Ne jamais modifier les pressions
établies en usine. Ne jamais excéder
la valeur maximale de pression re-
commandée des accessoires établis
par le fabricant.
En raison de la chaleur extréme, ne
pas utiliser de tuyau en plastique
ou de joints soudés à l'étain/fer
pour la conduite de décharge.
Ne jamais utiliser le compresseur
pour gonfler de petits objets à
faible pression tels que les jouets
d'enfants.
7. Risque de probléme respira-
toire:
Respirer l'air comprimé peut en-
traîner des blessures graves allant
jusqu'à la mort. Le jet d'air peut
contenir de l'oxyde de carbone,
des vapeurs toxiques, ainsi que des
particules solides. Ne jamais inhaler
l'air émis par le compresseur, que
ce soit directement ou au moyen
d'un dispositif respirateur branché
au compresseur.
De graves blessures ou la mort peu-
vent survenir suite à l'inhalation
de l'échappement du moteur. Ce
compresseur à été conçu pour une
utilisation en extérieur. N’utilisez
jamais ce compresseur dans un lieu
clos. Assurez-vous toujours qu'il y a
une ventilation adéquate (air frais
de l' extérieur) pour la respiration
et la combustion. Ceçi empêchera
la formation de gaz dangereux
d'oxyde de carbone. Méfiez vous
des secteurs mal aérés, ou des
secteurs où les ventilateurs ne peu-
vent assurer qu’un faible renouvel-
lement d’air.
Les matériaux pulvérisés tels que la
peinture, les solvants de peinture,
les décapants, les insecticides, les
désherbants et autre contiennent
des vapeurs nocives et toxiques.
N'utiliser le compresseur que dans
un endroit bien aéré. Suivez toutes
les instructions de sécurité fournies
avec les matériaux que vous pulvé-
risez. L’utilisation d’un respirateur
peut être exigée en travaillant avec
certains matériaux.
Le soudage produit des vapeurs
et des gaz qui peuvent être
