12 - Fr
Pour garantie et service appeler:
1-800-648-8478
15D802
Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Compresseur d'air à essence,
Groupe Electrogène et Machine
à Souder Speedaire
®
1. Poulie du moteur ou volant de la
pompe desserrées
2. Manque d'huile dans la pompe
3. Dépôts de carbone sur les pistons
ou les soupape
4. Panne des paliers, pistons ou
ensemble de bielle
1. Resserer la poulie et/ou le volant
2. Ajouter une quantité correcte d'huile.
Vérifier si il y a des dommages aux
paliers
3. Enlever la tête du cylindre et
l'inspecter. Nettoyer ou remplacer le
siège de la soupape
4. ARRETER LE COMPRESSEUR! Contacter
votre service clientèle
Fonctionnement bruyant
1. Fuite d'air aux raccords
2. Soupape de retenue défectueuse
3. Fuite d'air dans le réservoir
1. Laisser le compresseur accumuler le maxi-
mum de pression permise. Eteindre et
passer un coup de brosse à l'eau savon-
neuse sur tous les raccords. Rechercher
d'éventuelles bulles d'air aux raccords.
Resserrer les raccords là où se trouvent les
fuites
2. Enlever, nettoyer ou remplacer
3. Le réservoir d'air doit être remplacé.
N'essayer pas de réparer le réservoir
Perte de pression dans le sys-
téme
1. Le régulateur de pression n'est
pas ajusté à une pression assez
haute ou est défectueux
2. Fuites d'air ou restrictions d'air
3. Filtre d'admission d'air bouché
4. Les tuyaus ou raccords de tuyau
sont trop petits ou longs
5. Le compresseur n'est pas assez
gros pour les exigences d'air
6. La courroie glisse
7. Soupape de retenue obstruée
Pression insuffisante pour faire
fonctionner les outils pneuma-
tiques ou les accessoires
1. Régler le régulateur au bon niveau ou
remplacer-le
2. Rechercher les fuites et réparer
3. Nettoyer ou remplacer le filtre
4. Remplacer par des tuyaus ou des rac-
cords plus longs
5. Vérifier les exigences d'air des acces-
soires. Si elles sont plus élevées que le
CFM (pi3/min) ou que la pression fournie
par votre compresseur, vous avez besoin
d'un compresseur plus gros
6. Resserrer ou remplacer la courroie
7. Nettoyer ou remplacer
Symptôme
Cause (s) Probable (s)
Reméde
Dépannage
Le moteur refuse de démarrer
Problèmes variés du moteur
Réferez vous au manuel du moteur
fourni avec l'appareil
Fuite d'air à la soupape de
sûreté
1. Possibilité d'une soupape de
sûreté défectueuse
2. Pression excessive du réservoir
d'air
1. Faire fonctionner la soupape de sûreté
manuellement en tirant sur l'anneau. Si
elle fuit toujours, elle devrait être rem-
placée
2. Interrupteur Moteur/Pression dé-
fectueux. Réinitialiser ou remplacer