Speedaire 21AA72, Operating Instructions & Parts Manual

AVERTISSEMENT

Lisez et comprenez les instructions de 
sécurité fournies séparément pour 
éviter les blessures avant d'utiliser ou 
d'entretenir l'outil.

2-Fr

Veuillez toujours utiliser, vérifier et entretenir cet outil conformément aux Codes de Sécurité de l'Institut Améric-

ain des Standards Nationaux concernant les outils pneumatiques portables (ANSI B186.1) et tout autre code de 

sécurité et règlement applicable. 

Portez toujours une protection anti chocs pour les yeux et le visage lors de l'utilisation ou de l'entretien de cet 

outil. Portez toujours une protection auditive lors de l'utilisation de cet outil. Des niveaux sonores élevés 

peuvent causer une perte permanente de l'audition. Utilisez une protection auditive recommandée par votre 

employeur ou les règlements de l'OSHA.

Certaines poussières produites par le ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits 
chimiques connus pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Quelques exemples de 
ces produits chimiques sont :

. Le plomb des peintures à base de plomb. 
. Le silice cristalline provenant des briques et du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et.
. L'arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement.

Le risque associé à ces expositions varie selon la fréquence à laquelle vous faites ce genre de travail. Pour réduire votre exposition à ces 
produits chimiques :
travaillez dans un endroit bien aéré et portez des équipement de sécurité agréés, tel un masque anti poussière spécialement conçu pour 
filtrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT

Déballage

Veuillez lors du déballage vérifier le bon état du 
produit après le transport. Vérifiez également si 
des pièces sont manquantes, desserrées ou 
endommagées. 

Informations générales de

sécurité

1. 

Obtenez davantages d'informations

sur la sécurité auprès de :

votre employeur, syndicat association 
marchande, le département US du Travail 
(OSHA) : www.osha.gov. Les "codes de 
sécurité pour les outils pneumatiques 
portables" (B 186.1) sont consultables sur : 
www/ansi.org.

2. 

Dangers de projections

Portez toujours des protections oculaires anti 
chocs lorsque vous utilisez, réparez ou 
entretenez l'outil, ou changez ses 
accessoires, ou êtes à proxilité. 
Assurez-vous que les personnes à proximité 
portent des protections oculaires anti chocs. 
Même de petits projectiles peuvent causer 
des blessures ou la cécité.

3. 

Risques de Happements

Restez à l'écart de la mèche et du mandrin 
en rotation. Risque de brûlure ou de coupure 
si contact avec la mèche de perçage, des 
éclats ou la surface de travail. Utilisez une 

pression intermittente de perçage pour éviter 
de longs éclats coupants. 
Évitez le scalpage en tenant vos cheveux à 
l'écart de l'outil et des accessoires. Évitez 
tout contact direct avec les accessoires 
durant l'utilisation.

4. 

Dangers de torsion de la mèche

La mèche de la perceuse peut se tordre 
sans prévenir et causer la rotation de la 
pièce à travailler ou de l'outil, pouvant ainsi 
entraîner des blessures aux bras ou aux 
épaules. 
Le couple utilisé est suffisant pour provoquer 
des chutes. Utilisez toujours des mèches 
bien affûtées. Réduire la pression 
descendante au final. 
L'ANSI recommande l'utilisation d'une 
poignée de maintien sur les perceuses dont 
la capacité d'embrayage est supérieure à 3/8 
pouces ou 10 mm. Les utilisateurs et 
personnels d'entretien doivent être 
physiquement capables de supporter la 
masse, le poids et la puissance de cet outil.

5. 

Dangers sur le lieu de travail

Les chutes représentent une des causes 
principales de décès. Méfiez-vous des 
tuyaux flexibles trop longs par terre ou sur la 
surface de travail. Des niveaux sonores 
élevés (dB) peuvent causer une perte 
permanente de l'audition. Utilisez une 
protection auditive recommandée par votre 

employeur ou les règlements de l'OSHA. 
(consulter 29 CFR partie 1910)
Conservez une position corporelle équilibrée 
et vos pieds à plat. 
Des mouvements répétés, des positions non 
naturelles et une exposition aux vibrations 
peuvent nuire à vos mains et bras. 
En cas d'engourdissement, de picotement, 
de douleur ou de blanchiment de la peau, 
arrêtez d'utiliser l'outil et consultez. 
Evitez de respirer les poussières ou de 
manipuler les débris provenant du matériau 
travaillé pouvant nuire à votre santé. Utilisez 
un dispositif d'extraction de la poussière et 
portez un équipement protecteur respiratoire 
lors d'un travail sur un matériau produisant 
des particules en suspension. 
Faites attention lors d'un travail en zone non 
familière. Gardez à l'esprit les dangers 
potentiels créés par votre activité. Cet outil 
n'est pas isolé pour pouvoir entrer en contact 
avec une source d'alimentation électrique.