Speedaire 21AA83, Operating Instructions Manual

Page 1: ... 8 24 3 8 11 1 4 1 4 1 4 3 8 4 6 6 6 9 3 8 9 9 13 3 4 4 4 4 4 1 7 7 Speedaire heavy duty angle grinders with high performance motor are designed for efficient grinding Selected models feature a spindle lock design and adjustable swivel guard rubber comfort grip and with speed governor Ideal for weld preparation rust removal or deburring steel cast iron or aluminum SNC100 7306 09451 Version 0 05 20...

Page 2: ...r OSHA regulation Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from Lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from t...

Page 3: ...nding Cutting Disc Installation CAUTION Disconnect the air supply to the Grinder before installing or replacing disc To hold the spindle in place use either the Spindle Lock Button or Wrench provided Remove Outer Flange Nut using Pin Wrench provided Install grinding disc on spindle and replace Outer Flange Nut Tighten using Spanner Wrench Note Do not over tighten as this could crack the disc For 2...

Page 4: ...1 1 1 1 1 1 1 9 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA410G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA412G PN21AA420G PN21AA421G PN21AA422G PN21AA456G PN21AA413G PN21AA414G PN21AA415G PN21AA416G PN21AA417G PN21AA418G ...

Page 5: ... 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G Parts Not Available ...

Page 6: ...le 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G ...

Page 7: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA460G PN21AA461G PN21AA645G PN21AA463G PN21AA464G PN21AA422G PN21AA465G PN21AA466G Parts Not Available ...

Page 8: ... Adjust the compressor regulator to the tool s The air hose leaks Check the air hose The air pressure drops Ensure the hose is the proper size Long hoses or tools using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 or large depending on the total length of the hose of hoses connected Directly connect the hoses together There is a worn rotor blade in the motor Replace the rotor blade T...

Page 9: ... 9 100 Grainger Parkway Lake Forest Illinois 60045 USA ...

Page 10: ... 10 ...

Page 11: ...éjase a usted mismo y a los demás siguiendo la información de seguridad No seguir las instrucciones puede causar lesiones a personas y o daños a su propiedad Guarde las instrucciones como referencia de consulta en el futuro Por favor lea y guarde estas instrucciones Descripción Amoladora de Ángulos Speedaire 21AA83 21AA89 21AA90 y 21AA91 Instrucciones de Operación Manual de Partes 7306 Pression d ...

Page 12: ...jo de amolado 3 Peligros de proyectiles Use siempre protección resistente a impactos para el rostro y los ojos al utilizar reparar hacer mantenimiento o cambiar los accesorios de esta herramienta o cuando este cerca de alguien que haga estas operaciones Asegúrese que todos los que estén en el área de operación de esta herramienta estén usando protección resistente a impactos Incluso pequeños proye...

Page 13: ...es de funcionamiento Entrada de Aire al Compresor Ubique el aspirador o entrada de aire de la herramienta de tal modo que pueda obtener el aire más frío más seco y más limpio posible o disponible Las entradas o aspiradores deben ser de una medida amplia y deben ser tan directos como sea posible Evite ubicarlos cerca de tuberías de vapor o donde hayan escapes de vapor o en lugares húmedos o polvori...

Page 14: ...o de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 9 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA410G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA412G PN21AA420G PN21AA421G PN21AA422G PN21AA456G PN21AA413G PN21AA414G PN21AA415G PN21AA416G PN21AA417G PN21AA418G ...

Page 15: ...Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G ...

Page 16: ...Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G ...

Page 17: ... No de Ref Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA460G PN21AA461G PN21AA645G PN21AA463G PN21AA464G PN21AA422G PN21AA465G PN21AA466G ...

Page 18: ...sión de aire es baja S ración del regulador de la herramienta S Ajuste el regulador del compresor según la La manguera del aire perdidas S S Hay una caída en la presión del aire S Asegúrese que la manguera es de la medida correcta Mangueras largas o herramientas usando un gran volumen de aire pueden requerir una manguera con un I D de 1 2 o más grande dependiendo del largo total de la manguera S N...

Page 19: ...cto Muchas jurisdicciones tienen códigos y regulaciones que rigen la venta construcción instalación y o el uso de productos para ciertos propósitos que pueden variar en distintas áreas Aunque se ha intentado asegurar que los productos Dayton cumplan con tales códigos Dayton no garantiza que los productos de hecho cumplan con todas las regulaciones y no puede ser responsable por el modo en que los ...

Page 20: ...10 Sp Notas ...

Page 21: ... verrouillage de broche et d un protège meule pivotant réglable d une poignée confortable en caoutchouc et d un régulateur de vitesse Idéal pour préparer les soudures enlever la rouille ou ébarber l acier la fonte ou l aluminium SNC100 09451 Version 0 05 2013 Lisez attentivement ces instructions avant de commencer à assembler installer utiliser ou entretenir le produit décrit Protégez vous et les ...

Page 22: ...meule Utilisez des barrières pour protéger les autres personnes des fragment de la meule et des étincelles dues au meulage 3 Dangers de projections Portez toujours des protections oculaires anti chocs lorsque vous utilisez réparez ou entretenez l outil ou changez ses accessoires ou êtes à proxilité Assurez vous que les personnes à proximité portent des protections oculaires anti chocs Même de peti...

Page 23: ...t précipitée Pour éliminer le maximum d eau les compresseurs doiventêtreéquipésd intercoolers d aftercoolersetderéceptacles de grande taille Conservez ceux ci bien vidangés et en bon état de marche Admission du compresseur Situer l admission pour obtenir l air le plus froid sec et propre possible Les admissions devraient être larges et aussi directes que possibles Evitez les tuyaux à vapeur les va...

Page 24: ...cription N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 9 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA410G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA412G PN21AA420G PN21AA421G PN21AA422G PN21AA456G PN21AA413G PN21AA414G PN21AA415G PN21AA416G PN21AA417G PN21AA418G ...

Page 25: ...iption N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G ...

Page 26: ...iption N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA448G PN21AA411G PN21AA304G PN21AA420G PN21AA449G PN21AA422G PN21AA450G PN21AA451G PN21AA452G PN21AA453G ...

Page 27: ...N Réf Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA460G PN21AA461G PN21AA645G PN21AA463G PN21AA464G PN21AA422G PN21AA465G PN21AA466G ...

Page 28: ...le 0 3 4 3 5 5 6 3 Solution 7 8 7 6 9 3 7 6 7 3 7 3 S 7 4 3 4 3 de larges volumes d air peuvent nécessiter 4 3 4 3 S 7 4 3 B Cela augmente la chute de pression et réduit la 7 4 3 S 7 S Réglez le régulateur du compresseur sur 90psi S 7 3 K S 7 4 3 7 7 7 3 7 B 7 7 ...

Page 29: ...it De nombreuses juridictions ont des codes et règlements qui gouvernent les ventes la construction l installation et ou l utilisation de produits pour certains usages qui peuvent varier par rapport à ceux de zones voisines Bien que Dayton essaie de s assurer que ses produits s accordent avec ces codes Dayton ne peut garantir cet accord et ne peut être jugé responsable pour la façon dont le produi...

Page 30: ...10 Fr Remarques ...

Page 31: ...11 Fr Remarques ...

Page 32: ......