1
mont
AJ
e /
Inst
A
lA
c
Ion
oper
A
c
Ion
Ident
If
Ic
A
c
Ion
de
problem
A
s
m
A
nten
Im
Ient
o
/
rep
A
r
A
c
Ion
DESCRIPCION
Los separadores de condensado Speedaire se han diseñado para eliminar volúmenes de agua
líquida y partículas presentes en aire y gases comprimidos. Su exclusiva acción centrífuga elimina
los contaminantes con poca pérdida de presión para mayor ahorro de energía. Los separadores de
condensado Speedaire se ofrecen en tamaños de tubería NPT de 1/4 in a 3 in para caudales de hasta
2200 m
3
/h (1294 SCFM). Aunque son muy eficientes, los separadores de condensado no eliminan el
100 % del aceite de la corriente de aire. Normalmente es necesario instalar filtros coalescentes y filtros
de partículas adicionales después del separador para eliminar los últimos rastros de aceite, agua y
partículas, los cuales pasan a través del separador.
DESEMPaQUE
Inspeccione:
•
Manipule con cuidado. Revise la lista de empaque para verificar que estén
presentes todos los elementos. Inspeccione visualmente para determinar si
han sufrido daños durante el transporte. Si hubiera daños, deberá presentar
de inmediato una reclamación a la empresa de transporte.
INStRUCCIONES GENERaLES DE SEGURIDaD
IMPORtaNtE:
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Desconecte o despresurice el conducto de aire
comprimido antes de realizar cualquier actividad
de instalación o mantenimiento. Siempre se recomienda usar gafas de
protección o gafas de seguridad durante las actividades de instalación
y mantenimiento.
ESPECIfICaCIONES
Configuraciones de sistema comunes
(solo como referencia):
Prefiltro/filtro de partículas
Filtro de uso general (para eliminar agua)
Filtro coalescente (para eliminar aceite)
Filtro de carbón activado (para eliminar olores)
Filtración, regulación y lubricación en
el punto de uso según sea necesario.
tipos de filtros de aire comprimido:
Separador de
condensado
Tanque
receptor
Drenaje automático
externo
Compresor
figura 1
pA
r
A comen
ZA
r
segur
Id
A
d
/
espec
If
Ic
A
c
Iones
