E
S
P
A
Ñ
O
L
Compresores de Aire Estacionarios
Speedaire
®
Manual de Instrucciones de Operación Speedaire
8-Sp
Fabricado para la compañia Dayton Electric Mfg. Co.
Niles, Illinois 60714 U.S.A.
Problema
Posible(s) Causa(s)
Acción a tomar
Guía de diagnóstico de averías (Continuación)
Agua en el aire de salida o en el
tanque
1. Operación normal. La cantidad
de agua aumenta con el clima
húmedo
1. Drene el tanque con más frecuencia. Al menos diariamente.
2. Agregue un filtro.
El motor zumba y funciona
lentamente o no funciona en lo
absoluto
1. Utiliza un cordón de extensión
2. Malfuncionamiento de la
válvula de verificación o de la
válvula de descarga
3. Voltaje bajo
4. Malfuncionamiento del
interruptor presión, los
contactos no se cierran
1. No utilice un cordón de extensión. Utilice una manguera de
aire más larga con un diámetro mayor.
2. Reemplace la válvula de verificación, la válvula de descarga o
el interruptor de presión.
No desarme la válvula de verificación
con presión de aire en el tanque.
3. Verifique con un voltímetro, revise el interruptor de reajuste
del motor. Si este se dispara varias veces, busque la causa y
corríjala. Consulte el siguiente punto.
4. Repare o reemplace el interruptor de presión.
El mecanismo de reajuste
interrumpe el funcionamiento
constantemente o los fusibles se
funden con frecuencia
1. Demasiados aparatos en el
mismo circuito
2. Tamaño incorrecto del fusible
o del disyuntor
3. Malfuncionamiento de la
válvula de verificación
4. Interruptor de presión fijado
demasiado alto
5. Cableado flojo
6. Malfuncionamiento del motor
1. Use sólo el compresor de aire en el circuito.
2. Asegúrese de que los fusibles o los disyuntores sean del
tamaño adecuado.
3. Reemplace la válvula de verificación
No desarme la válvula de verificación
con presión de aire en el tanque.
4. Ajuste o reemplace el interruptor.
5. Verifique todas las conexiones eléctricas
6. Reemplace el motor.
El tanque no mantiene la presión
cuando el compresor está apagado y
la válvula de cierre está cerrada
1. Válvula desgastada
2. Verifique todas las conexiones
y los accesorios para detectar
fugas
3. Revise el tanque para detectar
fisuras o perforaciones
1. Reemplace la válvula.
No desarme la válvula de verificación
con presión de aire en el tanque.
2. Apriete.
3. Reemplace el tanque. Nunca repare un tanque dañado
El interruptor de presión tira
continuamente aire por la válvula
de descarga
Malfuncionamiento de la válvula
Reemplace la válvula de verificación si la válvula de descarga
tiene perdidas constantemente.
No desarme la válvula de verificación
con presión de aire en el tanque.
El interruptor de presión no libera el
aire cuando la unidad de apaga
Malfuncionamiento de la válvula
de descarga en el interruptor de
presión
Reemplace el interruptor de presión si éste no libera la presión
por un breve período de tiempo cuando se apaga la unidad.
No desarme el interruptor de psión
si hay presión en el tanque.
Mancha negra en la mirilla (si la
bomba se entregó con mirilla)
1. Un intervalo demasiado
extenso entre cambios de
aceite
2. Tipo de aceite equivocado
1. Drene el aceite. Quite el medidor de vidrio y límpielo. Vuelva
a llenarlo con aceite nuevo.
2. Remítase a la sección de lubricación para consultar las
especificaciones de aceite adecuadas.
Vibración excesiva
1. Ajustadores flojos
2. La correa necesita ser
reemplazada
3. Alineación de la correa
1. Ajústelos.
2. Reemplace la correa con otra del tamaño adecuado.
3. Alinee el volante y la polea.
