E
S
P
A
Ñ
O
L
Esmeriladora de troquel
reversible Speedaire
®
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
5YAR8
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léales cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aqul descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Descripción
Esmeriladora de matriz recta de uso general Speedaire diseñada para la limpieza de moldes
de neumáticos, orificios y el pulido y rectificación generales de alta velocidad. Incluye un
mango liviano, motor de 1/2 caballo de fuerza eficiente con respecto a energía, un acelerador
de seguridad con boquilla de 1/4 pulg. y escape posterior.
Incluye:
1 – Esmeriladora de troquel
2 – Llaves
Figura 1
Desempaque
Cuando desempaque la unidad, verify-que
cuidadosemente si han ocurrido daños
durante el envío. Revise si hay partes
que faltan, que están sueltas o que están
dañadas.
Specifications
Velocidad .......................................18,000 RPM
HP ................................................................. 0.7
Escape ................................................... Trasero
Longitud ................................................. 7-1/2"
Tamaño del collar ..................................... 1/4"
Average Air Consumption
@ 15 Second Run Time ...................... 3.35 CFM
Tamaño mínimo de manguera ...3/8" diám. int.
Entrada de aire ..................................1/4" NPT
Presión de aire máxima ..........................90 PSI
Peso .................................................... 1.6 libras
Información de seguridad
general
1.
Para más información de
seguridad, consulte:
A su empresa, sindicato, asociación de
empleados, etc.
Con el Ministerio de trabajo de EE.UU.
(OSHA); www. osha.gov "Safety Code for
Portable Air Tools" (B186.1) disponible en:
www.ansi org.
2.
Riesgo de aprisionamiento
No se acerque a la cabeza giradora
mientras rota.
No lleve joyas ni ropas holgadas.
Mantenga cualquier tipo de collar alejado
de la herramienta, corre riesgo de
decapitación.
No acerque el cabello a la herramienta o
sus accesorios, corre el riesgo de perder
un mechón o parte del cuero cabelludo.
Evite el contacto directo con los
accesorios durante su uso.
Utilice exclusivamente accesorios
diseñados especificamente para estos
equipos nuemáticos y herramienta
vibratoria.
3.
Risques de projections
Portez toujours un masque anti-choc
couvrant les yeux et le visage si vous
vous tenez près de l’outil, si vous l’utilisez
le réparez, le révisez ou changez des
accessoires.
Assurez-vous que toutes les personnes
a proximité de l’outil aient une protection
similaire.
Même de petits projectiles peuvent
abîmer lex yeux et provoquer la cécité.
4.
Riesgos en el lugar de trabajo
Resbalones, tropiezos y caídas son las
causas más frecuentes de lesiones graves o
muerte. Preste atención a las mangueras
que se encuentren en el suelo o en la
superficie de trabajo. Un nivel alto
de ruido puede causar pérdida auditiva
permanente. Utilice la protección
recomendada en su empresa o por la
regulación de OSHA (consulte 29 CFR
sección 1910).
Mantenga el cuerpo en una posición
equilibrada y segura.
Movimientos continuos, posiciones
incorrectas y exposición a la vibración
pueden dañar las manos y brazos.
En caso de pérdida de sensibilidad,
hormigueo, dolores o palidez de la piel,
deje de utilizar la herramienta y consulte
con un médico.
Evite la inhalación de polvo o el manejo
de residuos producidos en el trabajo, ya
que pueden resultar perjudiciales para su
salud. Utilice un mecanismo de extracción
de polvo y use equipo de protección
respiratoria cuando trabaje con materiales
que producen partículas que pueden ser
transportadas por el aire.
Esta herramienta no está diseñada para
utilizarse en ambiente explosivos y no
está aislada del contacto con fuentes de
corriente eléctrica.
El polvo y los vapores liberados al lijar
o rectificar pueden producir atmósferas
potencialmente explosivas.
Utilice un sistema de extracción o
supresión de polvo adecuado para el
material que está procesando.
Las operaciones de lijar, aserruchar,
esmerilar, taladrar y otras actividades de
construcción producen polvo que podría
contener productos químicos que se ha
demostrado en el Estado de California
que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estos productos
químicos son los siguientes:
-Plomo de las pinturas con base
de plomo
-Cemento y ladrillos de sílice
cristalina y otros productos de
mampostería
-Arsénico y cromo del caucho
sometido a tratamiento químico.
Form 5S6623
Printed in Taiwan
04634
Version 0
KKU372
08/10
#626
