E
S
P
A
Ñ
O
L
5YAR8
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire®
Esmeriladora de troquel
reversible Speedaire
®
2-Sp
Figura 2 - Preparación de Tubería de Aire Recomendada
El riesgo de exposición varía de acuerdo
con la frecuencia que usted realice este
tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estos productos químicos: trabaje en
una área bien ventilada y con equipo de
seguridad apropiado, tal como máscaras
contra el polvo especialmente diseñadas
para filtrar las partículas microscópicas.
Sólo para uso profesional.
5.
Riesgos de suministro de aire y
conexiones
El aire a presión puede producir daños
importantes.
Cuando no utilice la herramienta, cuando
vaya a cambiar algún accesorio o vaya a
efectuar reparaciones, cierre siempre el
suministro de aire, cierre la manguera de
drenaje de presión de aire y desconecte la
herramienta.
No dirija nunca el chorro de aire hacia
usted o ningún otro.
La manguera de conexión puede causar
lesiones graves. Siempre debe comprobar
las mangueras y los ajustes dañados o
sueltos.
No utilice acoplamientos de desconexión
rápida en la herramienta.
Instalación
La herramienta ha sido diseñada para
operar a 620 kPa, por lo tanto, la presión
más baja (por debajo de 620 kPa) reducirá
su rendimiento y la presión de aire más alta
(sobre 620 kPa) aumentará el rendimiento
de la herramienta por sobre su capacidad
nominal, lo que podría dañarla gravemente
o lesionar al usuario.
Siempre use aire limpio y seco. La
humedad excesiva y la mugre reducen
considerablementa la duración de cualquier
motor de aire. Recomen-damos la instalación
en línea de un filtro-regulador-lubricador,
tan cerca de la herramienta como sea
posible.
Antes del uso
Antes de que la herramienta se conecte
con el abastecimiento de aire, despeje el
polvo y la humedad que se han acumulado
en la manguera de aire. Antes de remover
una herramienta para darle servicio o para
cambiar accesorios asagúrese que la tuberíd
de aire esté apagada y sin aire. Esto evitará
que la herramienta opere si el mando se
engancha por accidente.
Operación
1. Aplique a la herramienta 6,3 kg/cm2
(6,2 bares) de aire limpio y seco. Una
presión alta reduce la vida útil de la
herramienta. Conecte la herramienta en
la línea de aire usando el tubo y la
manguera; encaje las piezas según los
tamaños indicados en Figure 2. No instale
un acoplamiento de cambio rápido di
recta mente en el mango del regulador
de la esmiriladora.
2.
Riesgos derivados del uso
Nunca monte una rueda de rectificar,
rueda de corte of cortadora buriladora
sobre una rectificadora de matrices o
raspador de neumáticos. Una rueda de
rectificar u otro accesorio que se
desintegre puede producir lesiones
extremadamente graves o aún la muerte.
La velocidad nominal del accesorio
rectificador debe ser igual o mayor que la
velocidad de la rectificadora de matrices.
Sólo use ruedas montadas o accesorios de
raspado de neumáticos con clasificación
de velocidad adecuada y diámetro
correcto del eje.
No use cepillos metálicos, brocas u otro
accesorio, excepto por las barbas de
ruedas montadas y accesorios de raspado
de neumáticos. Los accesorios dañados,
gastados o montados incorrectamente
pueden aumentar las vibraciones. Para
reducir la exposición a vibraciones,
asegure que las herramientas
desbarbadoras estén afilades y que esta
herramienta y todos los accesorios estén
en buenas condiciones de
funcionamiento. Asegure que la pieza
de trabajo esté apoyada correctamente.
Evite el contacto directo con la cabeza
giradora y los accesorios para prevenir
cortes en las manos o en cualquier otra
parte del cuerpo. Lleve guantes para
proteger las manos. La herramienta
continúa funcionando después de haber
soltado la palanca del acelerador.
Utilice el cierre de seguridad de la
palanca de admisión de aire.
Ni la herramienta ni sus accesorios deben
sufrir modificaciones.
Los usuarios y el personal de
mantenimiento han de ser físicamente
capaces de manejar la herramienta y de
llevar a cabo las tareas asignadas.
Utilice siempre protección facial y ocular
resistente a impactos cuando esté en
contacto o próximo al funcionamiento,
reparación o mantenmiento de la
herramienta o al cambio de accesorios de
la misma. Se recomienda el uso de
guantes y ropa protectora. Incluso la
proyección de pequeños trozos puede
dañar los ojos y ocasionar ceguera.
Asegúrese de que las otras personas
que se encuentran en el área de trabajo
también utilizan protección facial y ocular
resistente a impactos. Mida diariamente
la velocidad de la herramienta neumática
con un tacómetro para verificar que no
sea más alta que las RPM marcadas en el
accesorio de esmerilado.
Aumente al máximo la longitud de agarre
del accesario, no debe ser inferior a 0,390
pulg. (10mm). Si la sección sobresaliente
de una rueda montada aumenta, se
reduce la velocidad permitida - consulte
las recomendaciones del fabricante y
(ANSI B7.1).
3.
Riesgos de suministro de aire y
conexiones
El aire a presión puede producir daños
importantes. Cuando no utilice la
herramienta, cuando vaya a cambiar
algún accesorio o vaya a efectuar
reparaciones, cierre siempre el suministro
de aire, cierre la manguera de drenaje de
presión de aire y desconecte la
herramienta. No dirija nunca el chorro
de aire hacia usted o ningún otro. La
manguera de conexión puede causar
lesiones graves. Siempre debe comprobar
las mangueras y los ajustes dañados o
sueltos. No utilice acoplamientos de
desconexión rápida en la herramienta.
Para el uso correcto, consulte Figura 2.
Cuando emplee acoplamientos universals
por torcedura, debe instalar clavijas de
cierre. Nunca supere la presión máxima
de aire (620 kPa o según indigue la place
de la herramienta).
Mantenimiento
Lubricación
Emplee un lubricante de línea de aire con
aceite para herramientas neumáticas Mobil
Almo 525 (modelo 4ZF22), ajustado a dos
(2) gotas por minuto. Si no se puede utilizar
un libricante de línea de aire, apliqué aceite
para motor neumático al orificio de entrada
una vez al día.
