GHOST VERSIONE FROZEN
per Deragliatore Elettronico
Per l’installazione del dispositivo Ghost versione Frozen è sempre necessario collegare anche il filo giallo (3) all’uscita Luci (5) ed è necessaria l’attivazione, una volta per
sempre, della funzione Luci dell’ebike. Solo dopo l’attivazione di questa funzione sarà possibile selezionare dal display Luce accesa o Luce spenta.
Selezionando Luce spenta lo sblocco di velocità sarà disattivo e la bicicletta sarà come in originale.
Selezionando Luce accesa lo sblocco di velocità sarà attivo, il display indicherà la velocità reale fino al raggiungimento di 22 KmH circa e poi resterà bloccato sulla stessa
cifra.
FUNZIONE DI COMPENSAZIONE KM PERCORSI
Ad ogni arresto dell’ebike si attiverà la compensazione dei km percorsi. Sul display si noterà che verrà indicata la
velocità di picco massimo raggiunto
dall’accensione
dell’ebike e resterà fissa per il tempo necessario alla compensazione. Al termine si tornerà a leggere la cifra 00,0 e il chilometraggio di percorrenza sarà reale.
Se l’ebike viene mossa durante la compensazione l’operazione verrà sospesa e ripresa al prossimo arresto.
Se l’ebike viene spenta durante la compensazione l’operazione verrà perduta.
Poichè la compensazione viene interpretata dalla bici come se fosse in movimento e durante il movimento non è possibile accedere al menu del display E8000 si può
procedere all’eliminazione definitiva di tale funzione semplicemente interrompendo il filo bianco nel punto indicato dalla freccia azzurra (6). NB: isolare le due estremità
prodotte dal taglio del filo.
GHOST FROZEN VERSION
for Electronic Derailleur
For the installation of the Ghost device Frozen version it is always necessary to connect also the yellow wire (3) to the Lights output (5) and it is necessary to activate, once
and for all, the Lights function of the ebike. Only after activating this function will it be possible to select Light on or Light off from the display.
Selecting Light off, the speed release will be deactivated and the bicycle will be as in the original.
Selecting Light on, the speed release will be active, the display will indicate the real speed until reaching about 22 KmH and then remain blocked on the same figure.
PERCURRENCE COMPENSATION FUNCTION
Each time the ebike is stopped, the compensation of the kilometers traveled will be activated. The display will show
the maximum peak speed reached
since the ebike
was last turned off and will remain fixed for the time necessary for compensation. At the end, the number 00.0 will be read again and the mileage will be real.
If the ebike is moved during compensation, the operation will be suspended and resumed at the next stop.
If the ebike is turned off during compensation, the operation will be lost.
Since compensation is interpreted by the bike as if it were in motion and during movement it is not possible to access the E8000 display menu, it is possible to definitively
eliminate this function simply by interrupting the white wire at the point indicated by the blue arrow (6). NB: isolate the two ends produced by cutting the wire.
IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
GHOST VERSIONE DONGLE
per Deragliatore Meccanico
Il dispositivo Ghost nella versione Dongle per cambio meccanico può essere installato in due modi diversi:
MODO 1: SENZA COLLEGARE IL FILO GIALLO (3) all’uscita Luci (5)
Collegando in questo modo il dispositivo è sempre attivo, non disattivabile. Il tachigrafo indicherà la velocità reale fino a circa 20 KmH e poi indicherà una velocità dimezzata.
Il conteggio delle percorrenze sarà falsato.
Questo modo di installazione è indicato per chi preferisce non attivare la funzione Luci dell’ebike oppure per chi non ci riesce.
MODO 2: CON COLLEGAMENTO DEL FILO GIALLO (3) all’uscita Luci (5)
NB: Questo modo di installazione richiede l’attivazione, una volta per sempre, della funzione Luci dell’ebike. Solo dopo l’attivazione di questa funzione sarà possibile
selezionare dal display Luce accesa o Luce spenta.
Selezionando Luce spenta lo sblocco di velocità sarà disattivo e la bicicletta sarà come in originale.
Selezionando Luce accesa lo sblocco di velocità sarà attivo, il display indicherà la velocità reale fino al raggiungimento di 20 KmH circa e poi indicherà una velocità
dimezzata.
FUNZIONE DI COMPENSAZIONE KM PERCORSI
Ad ogni arresto dell’ebike si attiverà la compensazione dei km percorsi. Sul display si noterà che verrà indicata la
velocità di picco massimo raggiunto
dall’accensione
dell’ebike e resterà fissa per il tempo necessario alla compensazione. Al termine si tornerà a leggere la cifra 00,0 e il chilometraggio di percorrenza sarà reale.
Se l’ebike viene mossa durante la compensazione l’operazione verrà sospesa e ripresa al prossimo arresto.
Se l’ebike viene spenta durante la compensazione l’operazione verrà perduta.
Poichè la compensazione viene interpretata dalla bici come se fosse in movimento e durante il movimento non è possibile accedere al menu del display si può procedere
all’eliminazione definitiva di tale funzione semplicemente interrompendo il filo bianco nel punto indicato dalla freccia azzurra (6). NB: isolare le due estremità prodotte dal
taglio del filo.
GHOST DONGLE VERSION
for Mechanical Derailleur
The Ghost device in the Dongle version for mechanical gearbox can be installed in two different ways:
MODE 1: WITHOUT CONNECTING THE YELLOW WIRE (3) to the Lights output (5)
By connecting in this way, the device is always active, cannot be deactivated. The tachograph will indicate the real speed up to about 20 KmH and then indicate a halved
speed. The mileage count will be distorted.
This method of installation is suitable for those who prefer not to activate the ebike lights function or for those who cannot.
MODE 2: WITH CONNECTION OF THE YELLOW WIRE (3) to the Lights output (5)
NB: This method of installation requires activation of the Lights function of the ebike once and for all. Only after activating this function will it be possible to select Light on or
Light off from the display.
Selecting Light off, the speed release will be deactivated and the bicycle will be as in the original.
Selecting Light on, the speed release will be active, the display will indicate the real speed until reaching about 20 KmH and then indicate a halved speed
PERCURRENCE COMPENSATION FUNCTION
Each time the ebike is stopped, the compensation of the kilometers traveled will be activated. The display will show
the maximum peak speed reached
since the ebike was
turned on and will remain fixed for the time necessary for compensation. At the end, the number 00.0 will be read again and the mileage will be real.
If the ebike is moved during compensation, the operation will be suspended and resumed at the next stop.
If the ebike is turned off during compensation, the operation will be lost.
Since compensation is interpreted by the bike as if it were in motion and during movement it is not possible to access the display menu, it is possible to definitively eliminate
this function simply by interrupting the white wire at the point indicated by the blue arrow (6). NB: isolate the two ends produced by cutting the wire.
USO E FUNZIONAMENTO
USE AND OPERATION
Pagina 2/2
