SpeedLink SL-6508 Intruder, Manual

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL INTRUDER Manual qx 07 11 2001 9 43 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ... necessary information for easy installation and basic operation to the SL 6508 Intruder gamepad To configure it according to your personal game preference please refer to the manual of the game to get more information about how to program and configure this gamepad 2 Package Contents Your SL 6508 Intruder package comes with the following items SL 6508 Intruder Gamepad x 1 User s Guide x1 Driver C...

Page 3: ... under MS DOS then apart from setting the game control option to joystick under DOS it is usually necessary to calibrate the gamepad in the options menu of the desired game Windows Set Up Start Windows 95 98 ME 2000 XP select Start Setting Control Panel Game Controllers or Joysticks Select the desires gamepad from the Game Controller Menu or click Add from Game Controller page select 2 Axis 8 Butt...

Page 4: ...d click OK or Apply to complete the calibration procedure Finally you are ready to start the game with this beautiful and power ful gamepad Attention Once the gamepad has been properly plugged to your PC but does not to work please enter the Game Controllers page and select Advanced page to check whether this SL 6508 Intruder is the Joystick 1 or not If there is only one game controller connected ...

Page 5: ...vers in gaming Quick response Action Triggers There are 2 action triggers positioned at the front of this gamepad providing to you the perfect efficiency in game con trol You may program these triggers using the GameWizard as extra directional controls e g the vertical step movement in 3D games or the prompt firing trigger for individual weapons Functioning Buttons There are 6 independent function...

Page 6: ... your software supports the Game Controller Joystick Not every game requires all functioning buttons 8 buttons in total on your SL 6508 Intruder If you find that some buttons do not work in the game please check your game settings again The function of the gamepad buttons may vary in different games Before proceeding the game setting in the options menu of the game always read your game s manual c...

Page 7: ... Spielesoftware bietet Dieses Handbuch versorgt Sie mit allen nötigen Informationen für eine einfache Installation und Handhabung des SL 6508 Intruder Gamepad Um das Gamepad dem jeweiligen Spiel anzupassen lesen Sie bitte das entsprechende Handbuch 2 Lieferumfang Ihr SL 6508 Intruder Paket enthält SL 6508 Intruder Gamepad x 1 Bedienungsanleitung x1 Treiber CD x 1 3 Systemanforderungen IBM PC 486 5...

Page 8: ...en anzupassen DOS Set up Wenn Ihre Spielesoftware unter DOS installiert werden muss ist es meistens erforderlich das Gamepad für ein bestimmtes Spiel neu zu kalibrieren Windows Set Up In Windows 95 98 ME 2000 XP wählen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Game Controllers oder Joysticks Wählen Sie das passende Gamepad im Game Controller Menü oder klicken Sie auf Hinzufügen Wählen Sie Achsen Tas...

Page 9: ... angeschlossen haben es aber dennoch nicht funktioniert öffnen Sie das Game Controller Menü und klicken Sie auf Erweitert um zu prüfen ob das SL 6508 als Joystick 1 angezeigt wird Wenn nur ein Game Controller an Ihren Computer angeschlossen ist muss dieser die Bezeichnung Joystick 1 haben um zu funktionieren Sollte das nicht der Fall sein löschen Sie die Eintragung sowie alle anderen Joystick Eint...

Page 10: ...ame Controller Menü und klicken Sie auf Erweitert um zu prüfen ob das SL 6508 als Joystick 1 angezeigt wird Wenn nur ein Game Controller an Ihren Computer angeschlossen ist muss dieser die Bezeichnung Joystick 1 haben um zu funktionieren Sollte das nicht der Fall sein löschen Sie die Eintragung sowie alle anderen Joystick Eintragungen im Game Controller Menü Installieren und kalibrieren Sie das Ga...

Page 11: ...fen Reinigungsmittel und besprühen Sie ihn nicht mit Flüssigreinigern da diese das Gerät beschädigen können Schließen Sie den SL 6508 Intruder niemals an und entfernen Sie ihn nicht wenn der Computer in Betrieb ist da Computer und Gamepad hierdurch schwer beschädigt werden könnten deutsch INTRUDER Manual qx 07 11 2001 9 43 Uhr Seite 11 ...

Page 12: ...ions nécessaires pour l installation facile et le fonctionnement de base du Sl 6508 Gamepad Pour le configurer selon votre préférence personnelle de jeu référez vous s il vous plaît au manuel du logiciel de jeu pour obtenir plus d in formations sur la façon programmer et configurer ce gamepad 2 Contenu de module Le module de SL 6508 Intruder inclut les articles suivants SL 6508 Intruder Gamepad x ...

Page 13: ...jeu doit fonctionner sous le MSDOS puis indépendamment de placer l option de commande de jeu au manche sous le DOS normalement il est nécessaire de calibrer la garniture de jeu dans le menu d options du jeu correspondant Installation sous Windows Après avoir lancé Windows 95 98 JE 2000 XP choisissez le panneau de début de réglage commande les contrôleurs ou manches de jeu Choisissez la garniture c...

Page 14: ...i dessus soit exactement exécuté Allez de nouveau à la page de propriétés de contrôleur de jeu le déclic ok ou Appliquez pour terminer le procédé d étalonnage En conclusion vous êtes prêt à commencer le logiciel de jeu avec cette belle et puissante garniture de jeu Attention Une fois que le gamepad a été correctement branché à votre PC mais semble de ne fonctionne pas satisfaire entrez dans la pag...

Page 15: ...tion Triggers Il y a 2 déclenchements d action placés à l avant de ce garniture de jeu vous fournissant l efficacité parfaite dans la commande de jeu Vous pouvez programmer ces déclenchements en utilisant le GameWizard pendant que la commande supplémentaire de direc tion par exemple le mouvement vertical d étape dans jeux 3D ou le déclenchement prompt de mise à feu pour différentes armes Boutons D...

Page 16: ...nement 8 boutons au total sur votre SL 6508 Intruder Si vous découvrez quelques bou tons ne fonctionnent pas à l intérieur du jeu contrôlez s il vous plaît vos configurations de jeu encore La fonction des boutons de la garniture de jeu peut changer dans dif férents jeux Avant de commencer la configuration de jeu lisez toujours votre manuel de jeu soigneusement pour les meilleures configurations de...

Page 17: ...le informazioni necessarie per instal lazione facile ed il funzionamento di base di questo rilievo del gioco di SL 6508 Intruder A configur secondo la vostra preferenza del gioco si riferisce prego al manuale del software del gioco per ottenere le più informazioni su come programmare e configurare questo gamepad 2 Contenuto del pacchetto Il vostro pacchetto di SL 6508 Intruder viene con i punti se...

Page 18: ...allazione di hardware sia completata avvii ancora il vostro calcolatore Segua le istruzioni per sia gamepad che il software del gioco 6 Installazione nel DOS e Windows 95 98 ME 2000 XP Riferiscasi prego alle istruzioni per quanto riguarda le regolazioni della barra di comando nel manuale del gioco per completare le regolazioni relative Installazione nel DOS Se il vostro software del gioco deve fun...

Page 19: ...o Giri le girate direzionali dei rilievi 2 o 3 quindi premi il tasto 1 del rilievo del gioco Confermi la posizione centrale Premi il tasto 1 Quando la calibratura è riuscita scatto Fine da ritornare alla pagina delle proprietà Scatto Esamini per aprire il menu della prova Giri prego il rilievo direzionale e premi ogni tasto sul vostro gamepad per verificare le reg istrazioni del gamepad Se tutte l...

Page 20: ...azione Calibratura In primo luogo Prima che cominci usare questo gamepad completi prego esatta mente la procedura di calibratura sotto Windows 95 98 ME 2000 XP Per i particolari vogliate si riferiscono alla sezione precedente Installazione nel DOS e Windows 95 98 ME 2000 XP Rilievo direzionale Questo rilievo del gioco di SL 6508Intruder è fornito del rilievo direzionale ultra sensibile che offre m...

Page 21: ...l Barra di comando 1 per funzionare correttamente Se questo SL 6508 Intruder non è il Barra di comando 1 rimuovala prego dal menu di Regolatori Del Gioco così come altre barre di comando installate Successivamente reinstalli lo SL 6508 Intruder e completi la procedura di calibratura allora esso funzionerà come di con sueto Assicurisi che vostro software support il regolatore barra di comando del g...

Page 22: ...zi i pulitori liquidi diret tamente sul vostro SL 6508 Intruder Qualsiasi liquido all in terno della barra di comando può causare danni inattesi 6 Mai colleghi o non stacchi il vostro SL 6508Intruder mentre il vostro calcolatore è acceso Ciò ha potuto danneggiare seriamente sia il vostro SL 6508Intruder che il vostro PC INTRUDER Manual qx 07 11 2001 9 43 Uhr Seite 22 ...

Page 23: ...mejor Esta guía del utilizador le proporciona la información necesaria para la instalación fácil y la operación básica de la pista del juego de SL 6508 Intruder Para configurarla según su preferencia personal del juego refiera por favor al manual del software del juego para conseguir más información sobre cómo programar y configurar este gamepad 2 Contenido Del Conjunto Su conjunto de SL 6508 Intr...

Page 24: ...ado la instalación de dotación física encienda su ordenador otra vez Siga el procedimiento necesario de la disposición para el pista del juego y el software del juego 6 Instalación sobre DOS y Windows 95 98 ME 2000 XP Refiera por favor a las instrucciones con respecto a configuraciones de la palanca de mando manual del juego para terminar las configuraciones relevantes Disposición del DOS Si su so...

Page 25: ... central presionando el botón 1 Cuando la calibración ha sido acertada haga clic Acabe y vaya de nuevo al Características Del Regulador Del Juego paginación Tecleo Prueba Dé vuelta por favor a la pista direccional y presione cada botón en su gamepad para probar los ajustes del gamepad Si todas las funciones están correctas haga clic encendido OK Si la pista del juego no funciona correctamente sign...

Page 26: ...a Esta pista del juego de SL 6508Intruder se equipa de una pista direccional ultra sensible que ofrece movimiento exacto centro y 360 degree para su maniobra inmediata en juego Quick response Action Triggers Hay 2 disparadores de la acción colocados en el frente de esta pista del juego proporcionándole la eficacia perfecta en control del juego Usted puede programar estos disparadores con el GameWi...

Page 27: ...odos los botones de funcionamiento 8 botones en total en su SL 6508 Intruder Si usted encuentra que algunos botones no funcionan en el juego controle por favor sus config uraciones del juego otra vez La función de los botones de la pista del juego puede variar en diversos juegos Antes de proceder el juego que fija en el menú de las opciones de su juego lea siempre su manual del juego cuidadosament...

Page 28: ...H O T L I N E INTRUDER Manual qx 07 11 2001 9 43 Uhr Seite 28 ...