Unpack and Inspect
Desempaque e Inspección
Déballage et Inspection
The Fendall Pure Flow 1000 Eyewash Station and cartridges
(sold separately) are shipped in two boxes. Before beginning
installation make sure that you have Fendall Pure Flow solution
cartridges available to install with the unit. Check shipping
boxes for damage. If either box is damaged, contact the carrier.
The Fendall Pure Flow 1000 is fully assembled and includes:
1.
Fendall Pure Flow 1000 Station
2.
Metal Hanging Bracket
3.
Product Registration Card
(not pictured)
4.
Emergency Eyewash Sign
(not pictured)
5.
Installation and Operation Manual
(not pictured)
6.
Fendall Pure Flow Cartridge Installation Kit
(not pictured)
which includes:
•
Inspection Tag
•
Tamper Evident Seal
•
Installation Video
La estación lavaojos Fendall Pure Flow 1000 y los cartuchos (que se venden por separado) se envían en dos
cajas. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de tener cartuchos de solución Fendall Pure Flow
disponibles para instalar junto con la unidad. Compruebe que las cajas de envío no hayan sufrido daños. Si
cualquiera de las cajas tuviera daños, póngase en contacto con la empresa transportista.
La unidad Fendall Pure Flow 1000 está completamente ensamblada e incluye:
1.
Estación Fendall Pure Flow 1000
2.
Soporte metálico colgante
3.
Tarjeta de registro del producto
(no se ilustra)
4.
Letrero de lavaojos de emergencia
(no se ilustra)
5.
Manual de instalación y funcionamiento
(no se ilustra)
6.
Juego de instalación del cartucho Fendall Pure Flow
(no se ilustra) que incluye:
•
Etiqueta de inspección
•
Sello con evidencia de manipulación indebida
Le bassin oculaire et les cartouches Fendall Pure Flow 1000 (vendus séparément) sont expédiés dans deux
boîtes. Avant de commencer l’installation, s’assurer d’avoir sous la main des cartouches de solution Fendall
Pure Flow pour les installer sur l’appareil. Vérifier les boîtes d’expédition. Si une boîte est endommagée,
communiquer avec le transporteur.
Le bassin oculaire Fendall Pure Flow 1000 est livré monté. Il comprend les éléments suivants :
1.
Bassin Fendall Pure Flow 1000
2.
Support mural
3.
Fiche d’enregistrement du produit
(non illustrée)
4.
Affiche d’avertissement concemant le bassin oculaire
(non illustrée)
5.
Guide d’installation et d’utilisation
(non illustré)
6.
Nécessaire d’installation de cartouche Fendall Pure Flow
(non illustré), composé des éléments suivants :
•
Étiquette d’inspection
•
Sceau de sécurité
5
1
2
•
Video de instalación
•
Vidéo d’installation
Summary of Contents for 32-001000
Page 16: ...www sperian com...
