15993032SE / 06-2012
3500EL-40
17 - 19
Störungsursachen | Les problèmes potentiels | Potenziali problemi | Potential problems | Příčiny poruch
D
Transformator Störungsbehebung
Bei allen Reparaturarbeiten immer Netzstecker zie-
hen !
Bei einer Funktionsstörung des Transformators
zuerst Sicherung (
A
) kontrollieren: Kappe (Fuse) weg-
drehen, Feinsicherung herausnehmen, kontrollieren,
wenn nötig ersetzen. Vor erneuter Inbetriebnahme
Dose (
B
) auf Kurzschluss überprüfen. Innere Kontakt-
klammern (
C
) dürfen den äusseren Kontaktring (
D
)
nicht berühren. In diesem Fall mit z.B. einem Schrau-
benzieher die Klammern (
C
) wieder – wie abgebildet -
in die Mitte drücken. Anschliessend Trafo prüfen.
Alle weitergehenden Reparaturen dürfen nur durch
Fachpersonal ausgeführt werden.
CZ
Transformátor - odstraňování poruch
Při všech opravách vždy vytáhněte síťovou zástrčku !
V případě poruchy funkce transformátoru zkontrolujte
nejprve pojistku
(A)
: Pootočením vyjměte krytku (s
pojistkou), vyjměte a zkontrolujte pojistku a je-li
třeba, vyměňte ji. Před opětovným uvedením do
provozu zkontrolujte zásuvku
(B)
na případný zkrat.
Vnitřní kontakty
(C)
se nesmí dotýkat vnějšího
kontaktního kroužku
(D)
. Je-li tomu tak, zatlačte
svorky
(C)
např. šroubovákem zpět ke středu - jak je
znázorněno na obrázku. Teprve pak trafo vyzkoušejte.
Všechny opravy přesahující tento rámec smějí
provádět jen pracovníci s odbornou kvalifikací.
Fig. 8
