Istruzioni per l'uso originali
IT
1. Avvertenze di sicurezza
Prima dell'impiego della batteria, leggere attentamente e
completamente le istruzioni per l'uso.
Conservare tutti i documenti allegati.
- Proteggere le batterie dall'umidità.
- Non utilizzare batterie difettose o deformate.
- Non aprire le batterie.
- Non mettere in cortocircuito i contatti delle batterie.
-Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini!
-
Non gettare le batterie nel fuoco né esporle a temperature elevate!
- Avvertenza per pericolo generale.
- Da batterie al litio difettose può fuoriuscire un liquido leggermente
acido e infiammabile.
- Qualora si verifichi una perdita di liquido dalla batteria ed esso entri a
contatto con la pelle, risciacquare immediatamente con abbondante
acqua. Se il liquido della batteria dovesse entrare a contatto con gli
occhi, risciacquare con acqua pulita ed affidarsi immediatamente alle
cure di un medico.
- Trasporto di batterie al litio: la spedizione di batterie al litio è soggetta al
diritto concernente le merci pericolose (UN 3480. In caso di spedizione
delle batterie al litio informarsi sulle norme attualmente in vigore.
Chiedere eventualmente informazioni alla ditta di trasporti utilizzata.
2. Utilizzo conforme
Le batterie 1906029 sono concepite per l'impiego nei corrispondenti
elettroutensili a batteria Spewe. Caricare esclusivamente all'interno di
caricabatterie CAS. Le batterie contrassegnate con CAS sono compatibili
al 100% con i dispositivi CAS (Cordless Alliance System). Per la scelta
degli utensili appropriati, rivolgersi al proprio rivenditore. Attenersi alle
istruzioni d'uso degli utensili impiegati. Ad esempio, se il caricabatteria
indica una carica in corso, consultando le istruzioni d'uso del carica-
batteria si otterranno dettagli al riguardo.
Eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'elettroutensile sono di
esclusiva responsabilità dell'utilizzatore.
È obbligatorio rispettare le norme antinfortunistiche generali, nonché le
relative avvertenze di sicurezza.
3. Utilizzo
Prima dell'utilizzo, ricaricare la batteria.
Non ricaricare la batteria già carica.
Ricaricare la batteria in caso di calo di potenza.
La temperatura di magazzinaggio ottimale è compresa fra 10 °C e 30 °C.
La temperatura di carica consentita è compresa fra 0 °C e 50 °C.
Le batterie al litio sono dotate di un indicatore di capacità e di segna-
lazione del livello di carica:
- Premendo il tasto, lo stato di carica viene indicato daiLED.
- Se lampeggia un LED, la batteria è quasi scarica e dovrà essere
ricaricata.
4. Tutela dell'ambiente
- I prodotti elettronici inutilizzabili e i relativi accessori comprendono una
grande quantità di materie plastiche e materie prime riciclabili.
-
Le batterie non vanno smaltite come rifiuti domestici.
- Consegnare le batterie difettose o usate al rivenditore.
- Prima di effettuare lo smaltimento, scaricare la batteria all'interno
dell'elettroutensile. Proteggere i contatti dai cortocircuiti (ad es. isolandoli
con nastro adesivo).
- Non gettare le batteria in acqua.
Spewe AG | Hauptstrasse 332 | 5326-Schwaderloch | Schweiz
www.spewe.ch
Con riserva di modifiche ai fini del miglioramento tecnologico.
Original brugsanvisning
DA
1. Sikkerhedsanvisninger
Læs brugsanvisningen omhyggeligt og fuldstændigt
igennem før brug af batteripakken. Opbevar samtlige
dokumenter, som er vedlagt batteripakken.
- Beskyt batterier mod fugtighed!
- Brug ingen defekte eller deformerede batterier!
- Åbn ikke batterier!
- Kortslut ikke batteripakkernes kontakter!
- Hold batteripakker på afstand af børn!
-
Batteripakker må ikke eksponeres over for ild eller høje temperaturer!
- Advarsel om generel fare!
- Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batterier!
- Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med
huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand. Skyl øjnene
med rent vand, og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i
øjnene!
- Transport af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglerne om farligt
gods (UN 3480). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-
batteripakker. Spørg evt. din speditør til råds.
2.
Tiltænkt formål
Batteripakken 1906026 er beregnet til brug i tilsvarende enheder fra
Spewe. akku-værktøj og må kun oplades i CAS opladere. Batteripakker,
der er mærket med CAS, er 100 % kompatible med CASmaskiner
(Cordless Alliance System). Henvend dig til din forhandler for valg af de
rigtige apparater. Følg brugsanvisningerne til de anvendte apparater.
Ladeprocessen vises f.eks. på opladeren. Informationer herom kan
findes i opladerens brugsanvisning.
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte
formå?l. Alment anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og
sikkerhedsanvisningerne skal overholdes.
3. Anvendelse
Batteriet skal oplades før den første ibrugtagning.
Forsøg aldrig at genoplade fuldt opladte batteripakker.
Genoplad batteriet, når kapaciteten aftager.
Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10 °C og 30 °C. Den
tilladte ladetemperatur ligger mellem 0 °C og 50 °C.
Li-ion-batteripakker har en kapacitetsog signalindikator:
- Tryk på knappen, og ladetilstanden vises med lysdioderne.
- Blinker en lysdiode, er batteriet næ?sten tom og skal genoplades.
4. Miljø?beskyttelse
- Brugte batteripakker indeholder store mængder værdifuldt råstof og
plastmateriale, som ligeledes kan genanvendes i en recyclingproces.
-
Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdnings-
affald!
- Returner defekte eller brugte batterier til forhandleren!
- Aflad batteriet i el-værktøjet, før den bortskaffes. Beskyt kontakterne
mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).
- Smid ikke batteripakker i vandet!
Spewe AG | Hauptstrasse 332 | 5326 Schwaderloch | Schweiz
www.spewe.ch
Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer.
