background image

10 

11

Ges ón de residuos:

 

Cuando la vida ú  de su ar culo haya llegado a su 

n, debe usted llevar las materias primas a un punto de 

recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma 
de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de ges n de residuos local o a una planta de reciclaje. 

• El montaje debe ser realizado por adultos. 
Tenga cuidado de sus manos y pies durante el 
montaje. No permita que los niños armen el 
producto. 
• Atención: usar solo bajo la supervisión de un 
adulto. Siempre supervise a su hijo mientras 
use el triciclo. 
• Use el cinturón de seguridad de 5 puntos 
para niños pequeños que aún no pueden 

montar el triciclo de manera independiente. 
• Colóquele el cinturón de seguridad de 
manera apropiada hasta que la hebilla quede 

fija

da. 

• ¡Riesgo de estrangulamiento! Si el niño se 
queda atrapado o enreda en el cinturón de 
seguridad, puede estrangularse. 
• El producto no es un juguete. No deje que 
su hijo juegue con el triciclo. 
• Solo use el triciclo en el área de juego 
apropiada. No cumple con la regulación StVZO 
para su uso en las vías públicas. 
• Tenga cuidado al usar este producto para 
evitar caídas o chocar con otros. Esto podría 
provocar lesiones al niño o a terceros. 
• El triciclo no debe usarse cerca de piscinas, 
terrenos en pendiente, super

cies mojadas ni 

escaleras. 
• ¡Veri

que regularmente que todas las 

conexiones de tornillo estén apretadas! 
• ¡Riesgo de vuelco y caída! 
• No suba a nadie en la bandeja. No permita 
que los niños se suban a ella. 
• No u lice herramientas eléctricas para este 
producto. 
• Veri

que que todos los tornillos y pernos 

estén apretados, y revíselos regularmente. 

 

Cuidado, mantenimiento y almacenaje 

Limpie el triciclo con un paño húmedo, y 
séquelo después de cada limpieza. 

Observe la información de lavado si desea 
limpiar piezas removibles en la lavadora. 
Revise el triciclo en busca de daños y desgaste 
antes y después del uso. Veri

que si las 

conexiones y tornillos están bien 

fija

dos y 

revise regularmente. Si es necesario, apriete 
los tornillos y las conexiones. 

Veri

que todas las partes en busca de signos 

de desgaste. En caso de defectos, no use el 
producto, y reemplace las piezas dañadas por 
originales con ayuda de un especialista de 
acuerdo con las instrucciones del fabricante. 
La falta de cuidado y mantenimiento puede 
dañar el triciclo y provocar accidentes. El 
mantenimiento regular contribuye a la 
seguridad del producto y aumenta la vida ú l. 
Guarde el triciclo en un lugar seco y sin 
humedad. Guarde el triciclo fuera del alcance 
de los niños. 

INSTRUCCIONES 

¡ATENCIÓN!

  Siga  las  instrucciones  de 

seguridad y de montaje para evitar el riesgo de 
lesiones o daños al producto. 

¡Solo para uso domés co y no apto 
para uso comercial! 

Importante:

 

Lea 

las 

instrucciones 

detenidamente  y  cuidadosamente.  Conserve 
este manual para futuras consultas. Si vende el 
producto  algún  día,  asegúrese  de  entregar 
también este manual. 

Mantener  las  partes  pequeñas  lejos  de  los 
niños.  Además,  especialmente  al  sacar  el 
producto  del  embalaje,  ¡asegúrese  de 
mantener  las  bolsas  de  plás co  y  otros 
envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro 
de as

xia! 

Compruebe  la  integridad  del  producto  en  el 
momento  de  la  entrega.  No  se  aceptarán 
reclamaciones posteriores. 

Compruebe que todos los elementos y partes 
del producto no estén dañados. A pesar de los 
controles  cuidadosos,  puede  ocurrir  que 
incluso  los  mejores  productos  se  dañen 
durante el transporte. En este caso, no monte 
el  producto.  Las  partes  defectuosas  pueden 
causar peligros y daños a la salud. 

¡Nunca  haga  cambios  en  el  producto!  Las 
modi

caciones invalidan la garan a y podrían 

hacer  que  el  producto  sea  inseguro  o,  en  el 
peor de los casos, incluso peligroso. 

U ce una esponja, agua  bia y jabón para la 
limpieza.  No  use  detergentes  o  productos  a 
base  de  solventes,  por  ej.  productos 
blanqueadores pueden dañar el producto. 

Desembale todas las piezas y elementos del kit 
y coloque los componentes encima de cartón 
u otra super

cie limpia. Esto protege su nuevo 

producto. 

Además,  tenga  cuidado  de  no  rayar  el  suelo 
cuando trabaje con herramientas. 

Asegúrese  de  que  este  producto  esté 
completamente ensamblado antes de usarlo, 
como se muestra en la ilustración. 

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Uso previsto

El triciclo solo debe usarse para el transporte y la 
conducción independiente de infantes a par r de 
10 meses y un peso máximo de 30 kg. El triciclo 

 varias funciones. Puede quitar el manubrio, 

ajustar el reposapiés. Use el producto solo para 
su uso previsto. El fabricante no se hace 
responsable por cualquier daño que resulte del 
uso indebido del producto. Cualquier 
modi

cación al producto puede afectar la 

seguridad, causar accidentes y anular la g

 

 

Seguridad

• La carga máxima es de 30 kg. 
• Polí ca de uso: 

o

Para edades de 18 meses: cinturón de 
seguridad de 3 puntos, barra de 
seguridad, reposapiés para bebés  

o

Para 2 años: barra de empuje. 

o

Para 3 años: conducción respaldo ni 
barra de empuje. 

Summary of Contents for 108226

Page 1: ...unserem Hause entschieden haben Um m glichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bed...

Page 2: ...de und F e Kinder d rfen die Montage unter keinen Umst nden vornehmen Achtung Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener Lassen Sie ihr Kind nie unbeauf Verwenden Sie den Sicherheitsgurt bei Kleinkin de...

Page 3: ...rs of age children can ride on their own without a push bar Assembly must be carried out by adults Protect your hands and feet during assembly Children are not allowed to assemble this product under a...

Page 4: ...illance d un adulte Ne jamais laisser conduire un enfant avec le tricycle sans surveil lance de mani re autonome avec le tricycle correcte et faites engager la boucle s accroche dans la ceinture il pe...

Page 5: ...adere o scontrarsi con altri Ci pu causare lesioni al bambino o a terzi Il triciclo non deve essere u lizzato vicino a piscine terreni in pendenza super ci bagnate e scale Controllare regolarmente la...

Page 6: ...antenimiento regular contribuye a la seguridad del producto y aumenta la vida l Guarde el triciclo en un lugar seco y sin humedad Guarde el triciclo fuera del alcance de los ni os INSTRUCCIONES ATENCI...

Page 7: ...12 www Deuba24online de TEIL NR STK 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 8 1 1 1 13 www Deuba24online de TEIL NR STK 9 1 2 2 10 1 2 1 14 1 15 16 11 12 13 1 17 1 18 1...

Page 8: ...Deuba24online de Fig1 Fig2 14 15 nen Sie w hrend der restlichen Montage den Stopper Remove during the remaining assembly Stopper Rimuovere il tappo durante il resto dell assieme Re e el tap n durante...

Page 9: ...16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de 11 Fig7 Fig8 12 Fig9 Fig10 13 Fig3 Fig4 13 Fig5 Fig6...

Page 10: ...ennoch zu schwerg ngig erscheinen geben Sie einen Tropfen l hinzu Do not turn the screw too tightly Otherwise the steerability of the tricycle can be restricted to the rear handlebar If the steering s...

Page 11: ...ohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in i...

Reviews: