Jede Bewegung birgt ein gewisses Verletzungsrisiko, ins-
besondere dann, wenn sie in der Höhe ausgeführt wird.
Besonders schwere Verletzungen können zu dauerhaft en
Lähmungen oder sogar zum Tod führen, beispielsweise
durch einen Sturz auf den Kopf oder Nackenbereich.
Indem Sie dieses Gerät nutzen, setzen Sie sich wissentlich
diesem Verletzungsrisiko aus.
Jedoch kann das Verletzungsrisiko erheblich reduziert
werden, indem sie jederzeit folgende Sicherheitsregeln
beachten:
1. Nutzen Sie dieses Gerät nur unter Aufsicht eines erfahr-
enen und geschulten Trainers.
2. Das Gerät darf nur mit entsprechender Schutzpolsterung
genutzt werden, wie sie von der Internati onal Gymnasti cs
Federati on (FIG) empfohlen wird. Falls Zweifel bezüglich
ausreichender Schutzpolsterung bestehen, sollte das
Gerät nicht verwendet werden.
3. Das Gerät darf nur mit entsprechenden, der Übung an-
gemessenen, Trainingshilfen verwendet werden. Lassen
Sie sich hierbei zuvor von einem Trainer beraten.
4. Kennen Sie Ihre eigenen körperlichen Grenzen und
die Belastungsgrenzen des Gerätes. Halten Sie sich an
progressive Trainingspläne und lassen Sie sich von einem
Trainer beraten.
5. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die stabile Standpo
siti on des Gerätes.
6. Überprüfen Sie das Gerät vor Gebrauch stets auf abge-
nutzte, lose, defekte oder fehlende Teile und tauschen Sie
diese gegebenenfalls aus.
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf unsiche-
ren oder unsachgemäßen Aufb au. Nutzen Sie das Gerät im
Zweifelsfall nicht und nehmen Sie Kontakt zum Händler auf.
HINWEIS
Dieses Turngerät eignet sich ausschließlich zur Verwendung
in trockener Umgebung. Feuchti gkeit wirkt sich negati v auf
sämtliche gepolsterte Teile aus und führt zu einer verkürz-
ten Lebensdauer des Gerätes.
VORSICHT!
Während der Höhenverstellung besteht ein erhöhtes Ver-
letzungsrisiko der Hände.
Aufgrund des Gewichts des Gerätes empfi ehlt es sich, den
Aufb au mit zwei Personen durchzuführen.
Any acti vity involving moti on or height could lead to serious
injuries, including permanent paralysis and even death,
from landing or falling on the neck, head, or other parts of
the body.
You accept the risk of serious injury in using this equipment.
However, the risk can be reduced by strictly following these
rules at all ti mes.
1. Use this equipment only under the supervision of a
trained and qualifi ed instructor.
2. This equipment must be used only when protected by
proper matti ng as recommended by the Internati onal
Gymnasti cs Federati on. (F.I.G.) If in doubt concerning
proper matti ng, do not use this equipment.
3. This equipment must be used with proper spotti ng equip
ment and qualifi ed spott ers suitable to the acti vity or
skill. Always consult an instructor.
4. Know your own limitati ons and the limitati ons of this
equipment. Follow progressive learning techniques and
always consult an instructor.
5. Always inspect this equipment for proper stability before
each use.
6. Always inspect this equipment for loose fi tti ngs and parts.
Replace any worn, defecti ve, or missing parts.
Before each use inspect this equipment for improper or un-
safe installati on. If in doubt do not use this equipment and
contact your supplier for advice.
NOTICE
This gymnasti c apparatus must be used in dry conditi ons
only. Humidity will have a negati ve eff ect on all types of
upholstery used on gymnasti c apparatus and results in a
shortened lifespan.
ATTENTION!
During height adjustment, be aware of the possibility of
hand injury.
Due to the weight of the equipment, it is recommended to
assemble the equipment with 2 persons.
7
WARNUNG
WARNING
Art. 1383200
Wett kampf-Stufenbarren „Bern“
Competi ti on Uneven Bars „Bern“
