background image

GB  

 

 

GB

 

17

For certified switches, please follow the following rules: 
1.  Use an appropriate cable gland; it should at least comply with the requirements of the certified enclosure. Check 

that the cable is properly enclosed and that it is not under tension. 

2. 

Do not use additional components, such as break wire resistors.

 

 
Electrical requirements 

To comply with VDE 0116, a current limiter (fuse) 
[F] is required. The current limiter shall have a value 
of 0,6 x the nominal current of the micro switch. 
 

 
5 SETPOINT 

ADJUSTMENT 

 

See figure 13 and 14. 
There are two different design for the adjusting nut (1). This has no influence on the principle. 
For proper adjustment, the process should be simulated as closely as possible. Particularly in the case of differential 
pressure switches: adjust the setpoint at the static pressure which will occur during operation. 
 
In the following text, ‘pressure’ can be replaced by ‘differential pressure’ or ‘temperature’, depending on the function of 
the switch (see table 1 in §1.2). 
 
1.  Use an SW19 open-ended spanner to turn the adjusting nut (1). 
2.  Turn the adjusting nut clock-wise to increase the setpoint. 

Use a calibration tool when making fine adjustments, or read off the approximate setting from the indication scale 
(2), using the top of the nut as a guide. 

3.  To check the setpoint, lower the pressure to at least 20%  below  the setpoint. Increase the pressure slowly. 

Switching can be detected electrically: at test pressures below the setpoint, there is contact between “C “en “NC”, 
see figure 16. 

 
 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

 

Directive 89/392/EEC, Annex II, sub C 
 
 

BETA BV

 

 

herewith declares that:

  

 
Pressure- & Temperature switches BETAß 
type B-, C-, M-, V-, W-, Z-series 

 
-  

is in compliance with the machinery directive (89/392/EEC, as amended, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 
93/68/EEC); 

 
-  

is in conformity with the provisions of the following other EEC directives: 73/23/EEC 

 
 
Maarssen, the Netherlands 
October 1996 

C

F

Summary of Contents for Beta D

Page 1: ...THERMOSTATS Montage installation r glage Document no SP 001 Rev F Date April 2004 F r weitere informationen ber DIN EN 1854 DIN 3398 T3 Druckw chter sehen Sie SP 221 For more information on DIN 3398 T...

Page 2: ...2 Fig 1 90 1 4 2 3 7 2x 7 8 C 2 3 4 5 6 1 7 2x Fig 2 90 7 8 Z 9 10 4 3 6 2 11 9 2x 1 5 8 80 Fig 3 V 8 5 2x 1 2 V D M Fig 4 100...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 2 1 Fig 7 P L V L 2 1 P H P F V H Fig 5 2 1 P M V M Fig 6 2 1 6 5 3 4 4 3 Fig 11 T H C 2 3 1 3 4 Fig 12 T H D Fig 8 1 LOW 2 1 HIGH D H 1 HIGH Fig 9 D M 1 LOW 2 1 LOW 1 HIGH Fig 10 D L 2...

Page 5: ...5 SPDT DPDT Fig 16 1 2 Fig 13 Fig 14 1 2 6 7 8 1 3 4 2 5 Fig 15 M Fig 17...

Page 6: ...6 9 2x Fig 18 5 1 3 10 4 6 2 8 9 11 W 45 90 Fig 19 90 2 1 8 5 4x W D M 40...

Page 7: ...ng agents The switch is suited for environment temperatures between 30 C and 80 C The adjusting nut is self locking Sealing the adjusting nut after the setpoint has been adjusted is not only unnecessa...

Page 8: ...ode Size 1 F 2 F Code Elec conduit Code Function 4 1 F 0 wire leads P Pressure 6 2 F 1 4 7 Pg 13 5 V Vacuum 7 M 2 5 8 M20 x 1 5 D Differential 8 1 M 3 6 9 3 4 NPTF T Temperature X special X special Ta...

Page 9: ...arge bending radius at least 5 cm 3 INSTALLATION OF ENCLOSURE 3 1 C enclosure IMPORTANT Before installing the switch ensure that the power supply is off The setpoint of the switch can be adjusted befo...

Page 10: ...t 11 See also chapter 5 3 4 M enclosure IMPORTANT Before installing the switch ensure that the power supply is off See figure 15 1 The switch must be fitted inside an EEx e junction box 3 of at least...

Page 11: ...n In the following text pressure can be replaced by differential pressure or temperature depending on the function of the switch see table 1 in 1 2 1 Use an SW19 open ended spanner to turn the adjusti...

Page 12: ...ture eccessivamente alte o basse e ad agenti aggressivi L apparecchio e consigliato per temperature ambiente tra 30 C e 80 C La ghiera di taratura e del tipo auto bloccante Si consiglia di non sigilla...

Page 13: ...elettrica vedi tabella 3 Codice Taglia 1 F 2 F Codice Conn elettrica Codice Funzione 4 1 F 0 fili piombati P Pressostato 6 2 F 1 4 7 Pg 13 5 V Vacuostato 7 M 2 5 8 M20 x 1 5 D Differenziale 8 1 M 3 6...

Page 14: ...lmeno 5 cm 3 PER INSTALLARE LA CUSTODIA 3 1 Custodia C IMPORTANTE Prima di installare l apparecchio assicurarsi che non ci sia tensione Se necessario l apparecchio puo essere tarato prima dell install...

Page 15: ...nsione Vedere figura 15 1 L apparecchio deve essere montato in una cassetta Eex e 3 con protezione minima IP54 e resistenza agli urti J7 per tensione 250 V 10 A e completa di terminali EEx e 2 Pratica...

Page 16: ...otare la ghiera in senso orario per aumentare il set point Usare un calibratore per la taratura fine o rilevare il valore di taratura dalla scala 2 usando la sommita della ghiera come riferimento 3 Pe...

Reviews: