Spirax Sarco DT300F Installation And Maintenance Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y

3.333.5275.247

Issue 7.1 - 2013

DT300F

Thermodynamic Steam Traps

Installation and Maintenance Instructions

1. General safety information

2. General product information

3. Installation

4. Commissioning

5. Operation

6. Maintenance

7. Spare parts

The PED Directive 97/23/EC is repealed and replaced by the new

PED Directive 2014/68/EU

with effect from 19 July 2016.

Summary of Contents for DT300F

Page 1: ...Thermodynamic Steam Traps Installation and Maintenance Instructions 1 General safety information 2 General product information 3 Installation 4 Commissioning 5 Operation 6 Maintenance 7 Spare parts Th...

Page 2: ...3 333 5275 247 2...

Page 3: ...urezza La ghisa un materiale fragile in caso di caduta accidentale il prodotto in ghisa non pi utilizzabile Per informazioni pi dettagliate consultare il manuale d istruzioni del prodotto Rimuovere la...

Page 4: ...d ariete Prevention of water hammer Scarico condensa nelle linee vapore Steam trapping on steam mains Intervalli di 30 50 m intervals Pendenza Gradient 1 100 Vapore Steam Gruppo di scarico Trap set Co...

Page 5: ...ducts or re assembling after maintenance Evitare l eccessivo serraggio Utilizzare le coppie di serraggio raccomandate Do not over tighten Use correct torque figures Per garantire l uniformit del caric...

Page 6: ...rom the bellows manufacturer Guide Guides Distanza breve Short distance Punto di fissaggio Fixing point Movimento assiale Axial movement Distanza media Medium distance Tiranti limitatori Limit rods Pi...

Page 7: ...Consider flammable materials substances hazardous to health extremes of temperature 1 5 Hazardous environment around the product Consider explosion risk areas lack of oxygen e g tanks pits dangerous g...

Page 8: ...ing carrying or supporting a load by bodily force can cause injury particularly to the back You are advised to assess the risks taking into account the task the individual the load and the working env...

Page 9: ...fied at the time of order Available types Four different executions with differentiated internal mechanism type A B C D and sized in accordance to the discharge capacity requirements 2 2 Pipe connecti...

Page 10: ...imum allowable pressure DT300F A B C 20 C 430 bar g DT300F D 20 C 365 bar g TMA Maximum allowable temperature DT300F A B C 113 bar 560 C DT300F D 100 bar 560 C Minimum allowable temperature 10 C PMO M...

Page 11: ...3 333 5275 247 7 2 5 Capacities The condensate discharge capacities can be deduced by the diagram below shown Condensate kg h Differential pressure bar g Hot water capacity Cold water capacity...

Page 12: ...hing that is caused with a very high differential pressure 3 4 With a piped discharge to recovery system the pipe should be sized with a maximum flash steam speed of 20 25 m s 3 5 Do not install the s...

Page 13: ...trim set using the following spanners Trim set A 32 mm spanner Trim set B 36 mm spanner Trim set C 41 mm spanner Trim set D 50 mm spanner 3 After cleaning all joint faces fit the new unit and tighten...

Page 14: ...spares Always order spare parts by using the description given in the table and state the type of trap the internal trim set type and size of the connections Example 1 Internal trim set for a DT300F...

Page 15: ...3 333 5275 247 11...

Page 16: ...9 17 1 Fax 0362 49 17 307 REPAIRS Please contact our nearest Branch Office or Agent or directrly Spirax Sarco S r l Via per Cinisello 18 20834 Nova Milanese MB Tel 39 0362 49 17 1 Fax 39 0362 49 17 30...