Spokey 920878, Manual

29 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

BEMERKUNG 

Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. 

CROSSTRAINER - TRAININGSEFFEKTE 

Crosstrainer / Orbitrek sind eine Gruppe von Geräten, die hervorragend für 
Personen  geeignet  ist,  die  ihren  Körper  stärken  möchten. Während  des 

Trainings  werden  sowohl  die  unteren  als  auch  oberen  Muskelpartien 
engagiert, unter besonderer Berücksichtigung der Unterschenkel, des Pos 

und des Schulterrings. 



Übungen auf dem Trainer entsprechen Übungen auf dem Heimtrainer, 
belasten  jedoch  im  Hinblick  auf  die  Konstruktion  des  Geräts  die 
Gelenke  in  Geringerem  Ausmaß.  Dank  dessen  können  sowohl 

Personen  in  guter  Form  als  auch  Senioren  und  Personen,  die  mit 
Übergewicht kämpfen. 

 IM MODELL LEGANES EINGESETZTE SYSTEME 

TECHNISCHE DATEN 

Nettogewicht 

– 26 kg 

Schwungrad 

–  2 kg HSR 

Abmessungen nach dem Aufbau: 

– 129,5 x 63 x 165,5 cm 

Höchstbelastung - 130 kg 



Vor  dem  Aufbau  des  Gerätes  und  vor  dem  Training  lesen  Sie  die 
vorliegende Bedienungsanleitung sor

gfältig durch. Sichere und effiziente 

Nutzung  des  Gerätes  kann  nur  dann  gewährleistet  werden,  wenn  es 
zweckgemäß 

und 

entsprechend 

dieser 

Bedienungs- 

und 

Montageanleitung aufgebaut, gewartet und benutzt wird.  
Sollten  Sie  nicht  der  Benutzer  sein,  leiten  Sie  bitte  vorliegende 
Bedienungsanleitung  an  alle  Benutzer  weiter  und  informieren  Sie  sie 
über sämtliche Gefahren und Sicherheitsvorkehrungen. 



  Bevor Sie mit dem Training beginnen, befragen Sie Ihren Arzt und holen 

Sie dessen Rat ein zwecks Feststellung, ob es keine psychischen bzw. 
physischen  Gegenanzeigen  für  Ihre  Gesundheit  und  Sicherheit  gibt. 
Dadurch  kann  ebenfalls  unrichtige  Benutzung  des  Gerätes  verhindert 
werden.  Der  Arzt  stellt  fest,  ob  Anwendung  von  Arzneimittel,  die  den 
Puls, Druck, bzw. Cholesterin 

beeinflussen, begründet ist. 



Achten Sie auf Signale Ihres Körpers. Nicht richtiges bzw. zu intensives 
Training kann sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken. Sie sollen mit 
dem  Training  sofort  aufhören,  sobald  einer  der  folgenden  Symptome 
auftreten:  Schm

erz,  Brustschmerzen,  unregelmäßiger  Pulsschlag, 

auffällig  reduzierter  Atem,  Ohnmacht,  Schwindelfälle,  Übelkeit.  Sollte 
eines der obigen Symptome auftreten, ist dies sofort dem Arzt zu melden 
und bis dahin mit dem Training aufzuhören 



  Kinder  und  Tiere  sind  v

on  dem  Gerät  fernzuhalten.  Das  Gerät  ist 

ausschließlich für Erwachsene geeignet 



Das  Gerät  ist  auf  gerade,  harte  Fläche,  die  mit  Matte  bzw.  Teppich 
abgesichert wird, aufzustellen. Für die Sicherheit ist jeweils 2 m Fläche 
von jeder Seite des Gerätes freizuhalten. 



Vor  dem  Training  prüfen,  ob  sämtliche  Schrauben  und  Mutter  richtig 
festgezogen  sind.  Dabei  ist  insbesondere  auf  die  Verschleißteile  zu 
achten. 



Sicherheit  des  Gerätes kann  nur dann  gewährleistet  werden,  wenn  es 
systematisch gewartet und kontrolliert wird. 



Das Gerät ist immer gemäß seiner Bestimmung zu benutzen. Sollte  

sich  bei  dem  Aufbau  bzw.  bei  der  Benutzung  eins  der  Teile  als 
mangelhaft erweisen, oder beunruhigende Geräusche von sich geben, 
ist mit dem Training aufzuhören und das Gerät ist bei der Servicestelle 
abzugeben. Ein defektem Gerät darf nicht benutzt werden. 



  Beim  Training  tragen  Sie  angemessene  Sportkleidung.  Vermeiden  Sie 

lose Kleidungsstücke, die an das Gerät klammern könnten bzw. solche, 
die  Bewegungen  beschränken  bzw.  unmöglich  machen  könnten. 
Ebenfalls  empfiehlt  es  sich  entsprechende  Sportschuhe  zu  tragen.  Zu 
Beginn empfiehlt es sich, ein langsames Tempo einzustellen. Während 
der Übungen sich an die Griffe halten. 



Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Das Höchstgewicht des 
Benut

zers beträgt 130 kg. 



Besondere Vorsicht ist bei Heben und Verlegen zu bewahren. Das Gerät 
soll immer von zwei Personen verlegt werden. Bei Heben bzw. Verlegen 
des Gerätes ist auf die richtige Haltung zu achten, damit die Wirbelsäule 
nicht beschädigt wird. 



Das Gerät ist der Klasse H und C gemäß der Norm EN 957 angeordnet 
und ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.  Es darf weder 
für Therapie- noch für Rehazwecke benutzt werden. 



Bei dem Aufbau des Gerätes ist die beiliegende Aufbauanleitung strikt zu 
befolgen und es sind nur dem Set beiliegenden Teile zu benutzen. Vor 
dem Aufbau ist zu überprüfen, ob sämtliche Teile aus der beiliegenden 
Liste im Set vorhanden sind. 



  Vermeiden  Sie  Situationen,  dass  die  Regulierungsanlagen,  die  bei  der 

Bewegung des Benu

tzers stören können, in solcher Einstellung gelassen 

werden, dass irgendwelche Elemente hervorstehen. 

Warnung:  Vor  der  Benutzung  des  Gerätes  die  Bedienungsanleitung 
durchlesen.  Für  eventuelle  Verletzungen  bzw.  Beschädigungen  der 
Gegenstände,  die  auf  die  unangemessene  Benutzung  dieses  Produktes 
zurückzuführen sind, übernehmen wir keine Verantwortung.  
Bei 

unsachgemäßem 

und 

übermäßigem 

Training 

sind 

Gesundheitsschäden nicht auszuschließen. 

TECHNISCHE DATEN DER 

AUSRÜSTUNG 

SICHERHEITSHINWEISE

DE 

Das vorliegende Modell besitzt 5 Jahre Garantie für den Rahmen sowie 
3 Jahre für die restlichen Elemente, mit Ausnahme der Baugruppen, die 
dem normalen Verschleiß unterliegen. 

Vorschlag für alle, die ein kleines Trainingsgerät mit modernem 
Aussehen und effektvollen Farben suchen. Dank den kleinen 
Abmessungen und der modernen Ausführung passt es in jeden Raum.