background image

 

24 

 

www.spokey.eu

 
www.spokey.pl 

NASTAVENIE VÝŠKY RIADIDIEL 

Ak chcete nastaviť výšku riadidiel, povoľte pružinové koliesko aj dodatočné 
koliesko a potiahnite obe dozadu. Vysuňte riadiacu tyč z hlavného rámu do 

požadovanej výšky a po vyrovnaní otvorov  dotiahnite pružinové koliesko, 
následne potom dodatočné koliesko 

Vodorovná poloha  zariadenia, prenášanie zariadenia (obrázok – s. 5) 

Pred začatím tréningu sa odporúča overiť vhodné nastavenie zariadenia. 
Pomocou regulácie zadného stabilizátora dajte zariadenie do roviny 

Pre  akékoľvek  prenesenie  zariadenia  opatrne  ho  zdvihnite  a  držiac  po 
oboch stranách presuňte na požadované miesto 

Nastavenie výšky sedadla (obrázok – s.3) 

Ak  chcete  posunúť  sedadlo  viac  dopredu,  smerom  k  riadidlám  alebo 
naopak  dozadu,  povoľte  regulačné  koliesko  aj  podložku  a  zatiahnite  za 

koliesko  dopredu  či  dozadu.  Nastavte  sedadlo  do  potrebnej  pozície, 
vyrovnajte otvory pod sedadlom a následne regulačné koliesko utiahnite.. 

 

.

Nastavenie oporu  

Funkcia nastavenia intenzity umožňuje zmeniť odpor na pedáloch. Vysoký 
odpor si  vyžaduje  väčšie  úsilie  pri  pedálovaní,  nízky  odpor  ho  zmenšuje. 
Sila  odporu sa reguluje   pomocou gombíka umiesteného  na tyči riadítok. 
Aby bol odpor menší, je treba otočiť gombík regulácie 

 

smerom k číslici „1“ aby sa zväčšil  otočiť gombíkom smerom k číslici „8”. 

Pre  dosiahnutie  uspokojivého  výsledku  musí  byť  intenzita  nastavená 
behom tréningu 

 

ÚDRŽBA 

 

Pred  každým  požitím  zariadenia  sa  najskôr  presvedčte,  či  sú  všetky 
skrutky, matice a 

otočné matice dobre dotiahnuté. 

 

Na čistenie zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Špinu 

prach  odstraňujte  výlučne  mäkkou  a  vlhkou  utierkou.  Zo  zariadenia 

odstraňujte  stopy  potu,  nakoľko  kyslé  pH  potu  môže  poškodiť  jeho 
povrch. 

  Zariadenie  skladujte  v 

suchom  mieste,  čím  zaistíte  jeho  ochranu  pred 

vlhkom a 

koróziou. 

 

Ak počítač nepracuje správne, presvedčte sa, prosím, či sú všetky káble 
dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača.  

 

Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný  

kábel senzora dobre spojený z dolným. 
Z  dôvodu  ochrany  životného  prostredia,  vybité  batérie,  napájacie  zdroje, 
motorčeky a pod. sa zakazuje vyhadzovať z odpadom z domácností. Vybité 
batérie, napájacie zdroje, akumulátory a pod. je treba odovzdať v mieste, 
ktoré  vykoná  likvidáciu spôsobom  zhodným  s platnou  legislatívou  o 
ochrane životného prostredia. 
Odporúča  sa  periodická  kontrola  elektrického  vedenia  a  zástrčky.  V 
prípade poškodenia zariadenie nesmie byť používané. Nikdy neopravujte 
zariadenie  na  vlastnú  päsť.  Opravu  musí  vykonať  kvalifikovaný 
zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. 
 

 

Napájanie 

Batérie: 1.5v  AAA (2 ks). Nepripojené k bicykli 
 

Inštalácia batérií: 

1. Vložte dve batérie na zadnej strane počítadla. 
2. Skontrolujte, či sú batérie v správnej polohe. 
3. Ak je displej nečitateľný, alebo sú vidieť len čiastkové segmenty, vyberte  

batérie a znova ich vložte. 
4. Po vybratí batérií sa všetky hodnoty vynulujú. 

 

PRVÉ POUŽITIE 

Pred  prvým  použitím  sa  uistite,  že  všetky  káble  boli  riadne  napojené, 

batérie správne vložené.   

Displej sa zapne po stlačení tlačidla alebo ak začnete krútiť pedálmi.  

 

Automatické zapnutie/vypnutie (auto on/off) 

Displej sa automaticky zapne, keď začnete pohybovať pedálmi, alebo po 
stlačení ľubovoľného tlačidla. 

Displej sa  automaticky  vypne,  ak prestaňete cvičiť  na  viac  ako  4  minúty.  
Všetky výsledky sa zachovajú. 

  

Resetovanie 

Za  účelom  vynulovať  všetky  hodnoty  podržte  gombík  MODE  po  dobu 
dvoch sekúnd.  Poznámka:  Hodnoty sa vynulujú aj v prípade odstránenia 
batérie z počítadla

 

Chyba zariadenia 

V prípade, že sa na počítadle zobrazia nesprávne údaje, vyberte batérie a 
znova ich vložte. 

 
POČÍTADLO 
Tlačidlo 
MODE

  

voľba funkcií počítadla 

SET

  

nastavenie času, vzdialenosti, počtu kalórií a pulzu, ak sa počítadlo 

n

achádza v režime SCAN 

RESET

   

nulovanie  času,  vzdialenosti,  počtu  kalórií  a pulzu.  Pre 

vynulovanie hodnôt stlačte tlačidlo a držte stlačené 3 sekundy.

 

Funkcie 

SCAN

  - 

monitor  vôľa  striedavo  zobrazí  účinky  tréningu:  čas,  rýchlosť, 

vzdialenosť,  číslo  spálených  kalórií  a  hodnotu  pulzu.  Zobrazí  sa  každý 
parameter  po  dobu  6  sekúnd.  Stlačte  tlačidlo  MODE  počas  režimu 
predstavenie  určitej  funkcie  aby  ju  zastaviť  ju  na  displeji  (funkcia  SCAN 
bude vypnutá).     

TIME

 

(čas) - Zobrazuje dobu tréningu. Čas bude plynúť až do maximálnej 

hodnoty 99:59 (minúty: sekundy). 

SPEED 

(rýchlosť)  -  Zobrazuje  aktuálnu  rýchlosť,  s  ktorou  sa  vykonáva 

cvičenie 

 

DISTANCE

 

(vzdialenosť) - Zobrazuje vzdialenosť prejdenú počas cvičenia.  

CALORIE 

(kalórie) - Zobrazuje kalórie spálené počas cvičenia. 

 

Upozornenie: Zobrazované údaje sú všeobecne,  uvádzajú sa vzhľadom 

k  porovnaniu  rôznych  tréningových  lekcií.  Nemali  by  byť  používané  na 
lekárske účely.  

ODO:

  p

očíta  celkovú  vzdialenosť  prekonanú  od  momentu  montáže 

počítadla.  
PULSE (pulz) - 

Zobrazuje aktuálnu úroveň pulzu počas tréningu. Ak chcete 

získať  normálne  meranie,  dajte  na  min.  5  sekúnd  obe  ruky  na  snímače 
zabudované do volantu.  Aktuálna hodnota pulzu sa objaví na displeji Ak 
snímač  nedetekuje  srdcovú  frekvenciu,  na  displeji  na  objaví  symbol  "P".  
Ak chcete skontrolovať či je hladina pulzu stabilná malo by sa držať ruky 
na  snímačoch  počas  celého  tréningu.  Poznámka:    Zobrazené  dáta  sú 
všeobecné, uvedené pre porovnanie rôznych sesii tréningu. Nemali by byť 
používané na zdravotnícke účely 

 
 

 

NÁVOD NA OBSLUHU POČITADLA

Summary of Contents for 926188

Page 1: ...TANA SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA 1 PL ROWER SPINNINGOWY 12 EN SPIN BIKE 15 RU 18 CZ SPINNINGOV ROTOPED 21 SK SPINNINGOV BICYKEL 24 LT SPININGO DVIRATIS 27 LV SPINBAIK VELOTRIENA IERIS 30 DE SP...

Page 2: ...it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pas...

Page 3: ...2 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 4: ...3 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 5: ...4 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 6: ...kl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA...

Page 7: ...E SADDLE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo ran...

Page 8: ...O pasa 1 41 ruba M8 3 18 Ko o pasowe 1 42 Hamulec klockowy 1 19 Pas 1 43 Peda ko a zamachowego 2 20 Ko o zamachowe 1 44 Tulejka kwadratowa 45 38 1 21 Lewa korba 1 45 Tulejka owalna 40 80 1 22 Prawa k...

Page 9: ...2 right crank 1 46 25 50 oval sleeve 2 23 left pedal 1 47 sensor wire 1 24 right pedal 1 48 gasket 1 C 1 1 1 24 40 80 4 2 1 25 2 3 1 26 1 4 1 27 1 5 1 28 1 6 1 29 1 7 1 30 7 1 8 1 31 2 9 1 32 2 10 1 3...

Page 10: ...ub M8 3 18 Kladka 1 42 Blokov brzda 1 19 P s 1 43 Ped l setrva n ku 2 20 Setrva n k 1 44 Vlo ka tvercov 45 38 1 21 Lev klika 1 45 Vlo ka ov ln 40 80 1 22 Prav klika 1 46 Vlo ka ov ln 25 50 2 23 Lev pe...

Page 11: ...10 Displ jaus r mas 1 33 Var tas M8 53 4 11 Kairysis dangtis 1 35 Tarpiklis D8 6 12 De inysis dangtis 1 36 Var tas su ver le M8 4 13 Kairysis apdangalas 1 37 Pus M8 45 2 14 De inysis apdangalas 1 38 A...

Page 12: ...Menge Nummer Teil Menge 1 Hauptrahmen 1 24 Ovalleiste 40 80 4 2 Vordere St tze 1 25 Kurbelstopfen 2 3 Hintere St tze 1 26 Federknopf 1 4 Sitztr gerrahmen 1 27 Zus tzlicher Knopf 1 5 Sitzs ule 1 28 Hi...

Page 13: ...jako sprz t terapeutyczny lub rehabilitacyjny Montuj c urz dzenie nale y ci le stosowa si do za czonej instrukcji i u ywa tylko cz ci do czonych do zestawu Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi c...

Page 14: ...powinno by u ywane Nigdy nie naprawiaj urz dzenia na w asn r k Naprawy powinien dokona wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY ZASILANIE Baterie 1 5v AAA 2 szt nie do czone do urz dzenia Instalacja bat...

Page 15: ...ia wykonywane na zwyk ym rowerze UWAGA Przed przyst pieniem do wicze nale y wykona rozgrzewk U YTKOWANIE I TRENING Dotyczy licznika Oznakowanie sprz tu symbolem przekre lonego kontenera na odpady info...

Page 16: ...ts included in the set Prior to the assembly check whether the set contains all the parts that the enclosed list includes It is advised against leaving control devices which could restrict movement in...

Page 17: ...y employee POWER SUPPLY Batteries 1 5V AAA 2 pieces not supplied with the bicycle Inserting batteries 1 Insert two batteries at the back of the counter 2 Make sure that the batteries are correctly pos...

Page 18: ...NUAL Adherence to the following TRAINING CYCLE will bring many benefits to your health such as physical fitness muscle development and weight loss in conjunction with the calorie intake control USAGE...

Page 19: ...18 www spokey eu 37 13 109 x 51 x 116 100 2 a 100 H C 1 2 3 P c 2 4 1 4 34 2 3 35 36 2 23 24 21 22 4 5 3 28 5 1 RU...

Page 20: ...19 www spokey eu 5 8 28 8 5 48 27 8 9 38 4 10 7 7 3 ma 41 6 1 7 31 10 7 5 40 10 47 2 o c 5 o c 3 1 8 1 5v AAA 2 1 2 3 4 auto on off 4 MODE 3 a MODE SET SCAN RESET 3 SCAN ODO TIME 99 59 SPEED...

Page 21: ...20 www spokey eu DISTANCE CALORIE ODO PULSE 5 P TIME 00 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9ML H DISTANCE 0 00 9999ML CALORIE 0 0 9999 CAL PULSE 40 206 BEATS MIN BPM 1 2 3 WEE...

Page 22: ...dodr ovat n vod a pou vat pouze sti p ipojen k tomuto setu P ed zah jen m mont e zkontrolovat zda jsou v echny sti jak je to uvedeno na p ipojen m seznamu VAROV N P ed pou it m je t eba si p e st n vo...

Page 23: ...t pov en osoba firmy SPOKEY Nikdy netahat za kabel Nap jen Bat rie 1 5v AAA 2 ks Nen p ipojeno ke kole Instalace bateri 1 Vlo te dv baterie na zadn stran po tadla 2 Zkontrolujte zda jsou baterie ve sp...

Page 24: ...ek Cvi en na trena ru nahrad cvi en prov d n na obvykl m kole JAK TR NOVAT Dodr ov n tr ninkov ho cyklu p in pozitivn efekty pro fyzickou kondici utv en svalstva a spolu s kontrolou spalovan ch kalori...

Page 25: ...aby nedo lo k po kodeniu Va ej chrbtice Po as mont e zariadenia dodr ujte prilo en n vod a pou vajte v lu ne s iastky ktor boli dodan spolu so zariaden m Pred zah jen m mont e najsk r skontrolujte i V...

Page 26: ...p s Opravu mus vykona kvalifikovan zamestnanec firmy SPOKEY Nikdy ne ahajte k bel Nap janie Bat rie 1 5v AAA 2 ks Nepripojen k bicykli In tal cia bat ri 1 Vlo te dve bat rie na zadnej strane po tadla...

Page 27: ...icykli nahradzuje telesn aktivitu vykon van na norm lnom bicykli N VOD NA TR NING Dodr iavanie TR NINGOV HO CYKLU prin a ve a zdravotn ch v hod tak ch ak mi s fyzick kond cia tvarovanie svalov a v spo...

Page 28: ...rodym ir naudoti tik dalis einan ias komplekt Prie pradedant montavim b tina patikrinti s ra e nurodyt dali komplektacij Nerekomenduojama yra palikti reguliacini rengini galin i trukdyti vartotojo jud...

Page 29: ...eriodi kai tikrinti elektros laid ir ki tuk Gedimo atveju renginio negalima naudoti Niekada neremontuokite renginio savaranki kai Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas Nie...

Page 30: ...metu nugara turi b ti tiesi r pav Pratimai ant stacionarinio dvira io yra tokie pat efektyv s kaip ir ant prasto dvira io Treniravimo instrukcija TRENIRAVIMO CIKLO laikymasis duoda daug naudos sveikat...

Page 31: ...komplekt Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai k ds to elements izst d tu Nerekomend jam atst t regul anas piederumus kuri var trauc t lietot ja...

Page 32: ...v k anu atbild gai iest dei p c sp k eso likuma par vides aizsardz bu Ieteicams periodiski p rbaud t elektr bas vadu un kontaktdak u Boj jumu gad jum ier ci nedr kst lietot Nekad neremont jiet ier ci...

Page 33: ...laik mugurai j b t taisnai z m jums Vingrin jumi stacion r trena ier aizst j vingrin jumus veicamus parast velosip d TRENI A INSTRUKCIJA TRENI A CIKLA iev ro ana dod daudz labumu vesel bai k piem fizi...

Page 34: ...onen dass die Regulierungsanlagen die bei der Bewegung des Benutzers st ren k nnen in solcher Einstellung gelassen werden dass irgendwelche Elemente hervorstehen Warnung Vor der Benutzung des Ger tes...

Page 35: ...zierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuf hren Stromversorgung Batterien 1 5v AAA 2 Stk nicht im Lieferumfang enthalten Installation der batterie 1 Legen Sie zwei Batterien an der R ckseite des Z...

Page 36: ...immer auf die gerade Haltung denken Das Training auf dem Hometrainer ersetzt das Training auf dem blichen Fahrrad TRAININGSANLEITUNG Befolgung des TRAININGSZYKLUS hat viele Vorteile f r die Gesundheit...

Page 37: ...okey sp z o o al Ro dzie skiego 188c 40 203 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n S...

Reviews: