background image

13

 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

PRZYSICKI 

MODE  

wybór funkcji licznika 

SET

  ustawianie czasu, dystansu, liczby kalorii oraz pulsu, gdy licznik nie 

znajduje się w trybie SCAN 

RESET

    zerowanie  czasu,  dystansu,  liczby  kalorii  oraz  pulsu.  Aby 

wyzer

ować wartości należy przyciskać przycisk przez 3 sekundy

 

FUNKCJE 

TIME(TMR):

 

zlicza czas ćwiczeń aktualnej sesji treningowej.   

SPEED(SPD):

 

wyświetla aktualną prędkość.  

DISTANCE(DST):

  zlicza  dystans  pokonany  w  trakcie  aktualnej  sesji 

treningowej.

  

TOTAL DISTANCE(ODO):

 

zlicza całkowity dystans przebyty od momentu 

zainstalowania baterii licznika    

CALORIES(CAL):

 

zlicza liczbę kalorii spalonych w trakcie aktualnej sesji 

treningowej.  

SCAN

  - 

na  monitorze  będą  naprzemiennie  wyświetlane  efekty  treningu: 

czas,  prędkość,  dystans,  liczba  spalonych  kalorii,  oraz  wartość  pulsu. 

Każdy  parameter  wyświetlany  będzie  przez  6  sekund.  Wciśnij  przycisk 
MODE podczas prezentacji danej funkcji aby zatrzymać ją na wyświetlaczu 
(funkcja SCAN zostanie wyłączona). 

PULSE  RATE  (

):

 

wyświetla  aktualny  poziom  pulsu  podczas  treningu. 

Aby uzyskać prawidłowy pomiar, należy położyć obie dłonie na sensorach 
wbudowanych  w  kierownicę.  Pomiar  pojawi  się  na  ekranie  po  ok.  4 
sekundach. Aby sprawdzić czy poziom pulsu jest stabilny należy trzymać 
dłonie na sensorach podczas całej sesji treningowej. Uwaga: Pokazywane 
dane są ogólne, podawane dla porównania różnych sesji treningowych. Nie 
powinny być wykorzystywane w celach medycznych 

 

ZAKRES POMIARU 

TIMER - CZAS 0:00-99:59 MIN: SEC (min:sec) 
SPEED - 

PRĘDKOŚĆ  0.0-999.9 KM/H (km/godz.) 

DISTANCE 

– DYSTANS  0.0-999.9 KM 

CALORIES - KALORIE 0.0-9999 KCAL 

ODO (ODOMETER) 0.0-999.9 KM 
PULSE 

– PULS 40-240 BEATS/MIN (ilość uderzeń/min) (BPM)   

 

 

Pozycja 

Stań  na  pedałach,  dłońmi  chwyć  uchwyty.  Ćwicz 
wykonując  ruchy  naprzemienne  nogami  i  rękami.  W 
trakcie 

ćwiczeń  należy  mieć  wyprostowane  plecy 

(rysunek). Ćwiczenia na orbitreku stacjonarnym zastępują 
ćwiczenia wykonywane na zwykłym rowerze.

 

Urządzenie 

służy do treningu całego ciała 
 

Rzeźbienie mięśni 

Aby  ukształtować  mięśnie  podczas  treningu  należy  znacznie  zwiększyć 
opór.  Spowoduje  to  większe  napięcie  mięśni  i  może  oznaczać,  że  nie 
będziesz  mógł  trenować  tak  długo  jak  byś  chciał.  Jeżeli  również  chcesz 
trenować swoją kondycję należy zmieniać program treningu.  

Należy  trenować  jak  zwykle  poprzez  fazę  rozgrzewki,  treningu  i 
odpoczynku, ale pod koniec fazy treningu należy zwiększyć opór, tak aby 
wzmocnić pracę nóg. Należy ograniczyć prędkość, taka by puls utrzymywał 
się w na oznaczonym poziomie. 
 

Utrata wagi 

Ważnym  czynnikiem  jest  tutaj  wysiłek  jaki  należy  włożyć  w  ćwiczenie. 
Czym dłużej i ciężej trenujesz tym więcej kalorii stracisz. Sukcesem będzie 
uzyskanie takiej samej efektywności jak przy treningu  
kondycyjnym. 
Obliczanie wydajności treningu jest oparte na szybkości rotacji i momencie 
obrotowym. 

 

INSTRUKCJA TRENINGU 

Przestrzeganie CYKLU TRENINGOWEGO przynosi wiele korzyści dla zdrowia takich jak: kondycja fizyczna, kształtowanie mięśni oraz w połączeniu z 
kontrolą spożywanych kalorii – utratę wagi. 

 
 

Faza rozgrzewki 

Etap  ten  gwarantuje  prawidłowy  przepływ  krwi  przez  ciało  i  zapewnia 
prawidłową pracę mięśni. Rozgrzewka redukuje ryzyko powstania skurczu 
i  uszkodzenia  mięśnia.  Zalecane  jest  wykonanie  kilku  ćwiczeń 
rozciągających zgodnie z rysunkami przedstawionymi poniżej.  

Każda  pozycja  powinna  być  utrzymana  przez  około  10-15  sekund,  nie 
należy  nadwyrężać  lub  szarpać  mięśni  podczas  wykonywania  ćwiczeń. 
Jeżeli  odczujesz  jakikolwiek  ból  należy  natychmiast  przestać.  Każde 
ćwiczenie powtórz parę razy.   

 

 
Faza treningu, odpoczynek, kończenie sesji treningowej i hamowanie 

Etap  ten  wymaga  wysiłku.  Z  czasem,  przy  regularnym  treningu  mięśnie 
Twoich  nóg  staną  się  bardziej  elastyczne.  Należy  ćwiczyć  w  swoim 
własnym tempie, ale ważne jest, żeby stale utrzymywać to samo tępo. 
Odpoczynek  pozwala  na  przywrócenie  normalnego  pulsu  i  wystudzenie 
mięsni. Etap ten jest powtórką rozgrzewki i należy kontynuować go przez 
około 5 minut. Należy powtórzyć ćwiczenia rozciągające, pamiętając o tym, 

żeby  nie  nadwyrężać mięśni. Zalecane  jest trenowanie przynajmniej trzy 
razy w tygodniu. 
Aby zatrzymać urządzenie treningowe należy przestać pedałować. Rower 
nie  posiada  systemu  blokującego  i  hamulca  bezpieczeństwa.  System 
hamowania jest nieregulowany. 

Układ hamujący niezależny od prędkości. 

 

 

 
 
 

 

UŻYTKOWANIE I TRENING 

Dotyczy licznika

  

Oznakowanie  sprzętu  symbolem  przekreślonego  kontenera  na  odpady  informuje  o  zakazie  umieszczania  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  wraz  z  innymi 
odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby 
utylizacji.  

Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, zobowiązany jest do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dzięki 

czemu przyc

zynia się do ponownego użycia, recyklingu, bądź odzysku, a tym samym do ochrony środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w 

którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych.  Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące 
się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi.  

 

Summary of Contents for 926203

Page 1: ...OOGIE2 926205 BOOGIE3 926206 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA 1 PL TRENA ER ELIPTYCZNY 11 EN ELLIPTICAL TRAINER 14 RU 17 CZ MAGNETICK TRENA R 20 SK ELIPTICK TRENA R 23 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 26...

Page 2: ...ifikace tohoto produktu se mohou li it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali i...

Page 3: ...ST TRENA RU VY ADUJ C MONT S AST TRENA RA VY ADUJ CE MONT MONTAVIMO REIKALAUJAN IOS TRENIRUOKLIO DALYS TRENA IERA DETA AS KUR M NEPIECIE AMA MONT A MONTAGETEILE DES HEIMTRAINERS SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Page 4: ...3 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 5: ...4 z 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 6: ...5 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 7: ...Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA TRANSP...

Page 8: ...38 Dolny przew d czujnika z zamocowaniem 1 17 Podk adka falowana 12 39 Tuleja 1 18 Wypuk e nakr tki M8 8 40 Podk adka 8x 28x2 2 19 Nakr tka M10 2 ruby do podp r M8x40 EN LIST OF PARTS No Description...

Page 9: ...P rov podlo ka 8 14 05 Spodn st ramene L 1 25 rouby pro podp ry M8x40 4 06R Ped lov trubka 1 26 Vnit n imbusov rouby M8 20 2 06L Ped lov trubka 1 27 Vlnit podlo ka 2 07R Horn rukoje P 1 28 Spodn kabel...

Page 10: ...2 2 19 Matica M10 2 Skrutky pre podpery M8x40 LT KOMPONENT S RA AS Nr Description QTY Nr Description QTY 01 Pagrindinio r mo pagrindas 1 20 I orinis e iabriaunis var tas M10 60 2 02 Priekin atrama 1 2...

Page 11: ...1 17 Vi ot papl ksne 12 39 Uzmava 1 18 Izliektie uzgrie i M8 8 40 Papl ksne 8 x 28 x 2 2 19 Uzgrieznis M10 2 Skr ves balstiem M8 x 40 DE BERSICHT DER TEILE Nr Beschreibung Menge Nr Beschreibung Menge...

Page 12: ...ga u ytkownika wynosi 120 kg Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas podnoszenia i przenoszenia urz dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz tu...

Page 13: ...uby nakr tki i pokr t a s dokr cone Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa agresywnych rodk w czyszcz cych U ywaj mi kkiej wilgotnej ciereczki do usuw ania zabrudze i kurzu Usuwaj lady potu gdy kw...

Page 14: ...y w o y w wiczenie Czym d u ej i ci ej trenujesz tym wi cej kalorii stracisz Sukcesem b dzie uzyskanie takiej samej efektywno ci jak przy treningu kondycyjnym Obliczanie wydajno ci treningu jest opar...

Page 15: ...e equipment maintain an appropriate posture so as to avoid backbone damage The equipment was counted among class H and C and is intended for home use exclusively It cannot be used as a therapeutic or...

Page 16: ...ting Aggressive cleaning products must not be used to clean the device Use a soft damp cloth to remove dirt and dust Clean sweat traces since acidic pH may damage the upholstery The device should be k...

Page 17: ...burn It will be a success to obtain the same efficiency as for fitness training Intensive training which helps you to lose your weight should be carried out more frequently for at least approx 45 50 m...

Page 18: ...17 www spokey eu 25 5 116 5 x 50 x 161 120 2 a 120 H C C 1 C 7 10 1 2 3 P c 3 5 1 3 1 16 17 24 18 2 3 2 2 1 8 14 28 29 38 A A 38 29 B 29 A C RU...

Page 19: ...06L 12 21 L P 34 36 06P 06L 4 5 20 19 4 35 20 06P 06L 12 L P 11 L P 6P 6L 37 32 36 4 P L 4 5 23 26 24 40 27 4 5 L R 7 L R 25 17 18 9 10 31 32 39 5 2 1 5 AAA 2 14 14 15 2 2 15 10 2 o c 11 1 8 1 5v AAA...

Page 20: ...TIME TMR SPEED SPD DISTANCE DST CALORIES CAL TOTAL DISTANCE ODO SCAN 6 MODE SCAN PULSE RATE 4 TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H DISTANCE 0 0 999 9 KM CALORIES 0 0 9999 KCAL ODO 0 0 999 9...

Page 21: ...erapeutick nebo rehabilita n za zen Za zen nen ur eno pro rehabilita n ely Dodr ovat zvl tn ostra itost b hem p en en a zved n za zen Za zen mus p en et v dy dv osoby B hem zved n anebo p en en za zen...

Page 22: ...py potu proto e to m e v st k po kozen aloun n Za zen je nutn skladovat na such ch m stech aby bylo chr n no p ed vlhkem a koroz Pokud po tadlo nefunguje spr vn je t eba se ujistit zda jsou dob e spoj...

Page 23: ...a 30min Intenzivn tr nink napom haj c hubnut by m l b t provozov n ast ji alespo cca 45 50 min JAK TR NOVAT Dodr ov n tr ninkov ho cyklu p in pozitivn efekty pro fyzickou kondici utv en svalstva a spo...

Page 24: ...ateg rii H a C a je ur en v lu ne pre dom ce ely Nem e by pou van na terapeutick a rehabilita n ely Po as zdv hania a pren ania zariadenia postupujte v nimo ne opatrne Zariadenie by mali v dy pren a d...

Page 25: ...behom tr ningu DR BA Pred ka d m po it m zariadenia sa najsk r presved te i s v etky skrutky matice a oto n matice dobre dotiahnut Na istenie zariadenia nepou vajte agres vne istiace prostriedky pinu...

Page 26: ...avanie TR NINGOV HO CYKLU prin a ve a zdravotn ch v hod tak ch ak mi s fyzick kond cia tvarovanie svalov a v spojen s kontrolou konzumovan ch kal r i stratu hmotnosti Rozcvi kov f za T to etapa zaru u...

Page 27: ...tos viet b kite ypatingai atsarg s rengin turi perne ti du mon s Pakeliant ir perne ant rengin b tina atsiminti apie teising k no poz kuri apsaugos nuo stuburo pa eidimo renginio montavimo metu b tina...

Page 28: ...pa eisti apmu im Prietais reikia laikyti sausose vietose norint j apsaugoti nuo dr gm s ir korozijos Jeigu spidometras neveikia taisyklingai pra ome patikrinti ar visi laidai gerai prijungti ypa vir...

Page 29: ...kartus per savait apie 30min Intensyvi svor ma inanti treniruot turi b ti atliekama da niau ne ma iau kaip apie 45 50 min TRENIRAVIMO INSTRUKCIJA TRENIRAVIMO CIKLO laikymasis duoda daug naudos sveika...

Page 30: ...s k anas j p rbauda vai visas sast vda as kas nor d tas saist t sarakst atrodas komplekt Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai k ds to elements iz...

Page 31: ...ometru Gad jum kad spidometrs v l nedarbojas j p rbauda vai pieg d t ja vads vai dak a nav saboj ta Gad jum kad nav pretest bas regul cijas l dzam p rbaud t vai aug jais sensora vads ir pareizi savien...

Page 32: ...u saboj anas risku Ieteicams paveikt da us izstiep an s vingrojumus k att lots zem k Katra poz cija j saglab ap 10 15 sekundes nav j sasprindzina vai j velk musku i vingro anas laik Ja izjut sit k da...

Page 33: ...Ger tes ist auf die richtige Haltung zu achten damit die Wirbels ule nicht besch digt wird Das Ger t ist der Klasse H und C angeordnet und ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Es darf wede...

Page 34: ...umfang enthalten Installation der batterie 1 Legen Sie Batterien an der R ckseite des Z hlers ein 2 Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt sind 3 Wenn das Display unleserlich ist o...

Page 35: ...en gem den nachfolgenden Abbildungen auszuf hren Jede Stellung soll ca 10 15 Sekunden lang gehalten werden die Muskel sollen bei den bungen nicht berm ig angestrengt und gezerrt werden Bei Schmerzen s...

Page 36: ...34 www spokey eu www spokey eu 2 3 1...

Reviews: