background image

20

 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

N

ÁVOD K OBSLUZE 

POZN

ÁMKY 

Ponechte si pros

ím tento návod k pozdějšímu použití. 

 

Produkt je ur

čen výhradně pro domácí použití. 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

Hmotnost netto:  25 kg

, Setrvačník:  5 kg 

Rozměry po rozložení: 116.5 x 50 x 161  cm 

Maximální hmotnost uživatele:  120 kg 
Zařízení slouží k tréninku celého těla 

 

 

 

Nežli začneme zařízení sestavovat a nežli začneme trénovat je nutné se 
důkladně  seznámit  s  níže  uvedeným  návodem.  Bezpečné  a  efektivní 
používání  zařízení  je  možné  pouze  tehdy,  pokud  bude  sestaveno, 
udržováno a používáno dle zde popsaného návodu.  Jestliže sám nejsi 
uživatelem, prosím předej tyto informace všem uživatelům a informuj je 
o všech možných ohroženích a bezpečnostních opatřeních. 

 

Před začátkem cvičení konsultuj svůj zdravotní stav s lékařem aby bylo 
známo,  zda  se  nevyskytují  žádné  jiné  psychické  nebo  zdravotní 
okolnosti,  které  by  mohly  být  ohrožením  pro  tvé  zdraví  a  bezpečnost.  
Konsultace s lékařem tě také může ochránit před nesprávným použitím 
nástroje. Lékař určí, zda je vhodné používání léků, které mají vliv na tep, 
tlak anebo úroveň  cholesterolu.  

 

Všímej  si  signálů  Tvého  těla.  Nesprávné  anebo  přílišné  cvičení  může 
negativním  způsobem  ovlivnit  Tvé  zdraví.  Proto  je  nutné  okamžitě 
přerušit cvičení jestliže se objeví některý z následujících příznaků: bolest, 
tlak v hrudním kuši, nepravidelný tep, velmi zkrácené dýchání, omdlení, 
točí  se  v  hlavě,  nevolnost.  Pokud  se  kterýkoliv  z  výše  uvedených 
příznaků projeví, okamžitě kontaktuj svého lékaře a do té  doby přeruš 
cvičení.   

 

Od  zařízení  držíme  daleko    děti  a  zvířata.  Zařízení  je  určeno  pouze  a 
výhradně pro dospělé osoby.  

 

Zařízení musí stát na rovném, tvrdém povrchu zabezpečeném žíněnkou 
nebo  kobercem.  Pro  bezpečnost  osob  nacházejících  se  v  blízkosti 
zařízení  je třeba  dodržovat  zásadu  volného  prostoru kolem  ní  – 2  m  z 
každé strany.  

 

Před začátkem cvičení je třeba se ujistit, že všechny šrouby a matice jsou 
důkladně přišroubované.   

 

Bezpečnost zařízení je zaručena pouze tehdy, bude-li toto pravidelně  
udržováno a kontrolováno.  

 

Zařízení se smí používat pouze v souladu s jeho určením. Pakliže během 
montáže anebo používání vyjde najevo, že některá část je vadná anebo 
vydává  znepokojující zvuky, je nutné přerušit cvičení  a  zařízení  dát do 
servisu. Nesmí se používat poškozené zařízení.  

 

Během  tréninku  je  nutné  používat  odpovídající  oděv.  Neoblékat  volné 
oblečení, které by se mohlo přichytit částí zařízení anebo takové, které 
by mohlo omezovat nebo znemožňovat pohyby. Doporučuje se cvičit ve 
vhodné  sportovní  obuvi.  Během  cvičení  je  nutné  držet  se  rukojetí  a 
nesesedávat ze sedla. 

 

Lavice  je  určena  pro  domácí  použití.  Maximální  přípustná  hmotnost 
uživatele  činí 120 kg.  

 

Zařízení se řadí do třídy H a C a je určeno výhradně pro domácí použití. 
Nemůže  být  používáno  jako  terapeutické  nebo  rehabilitační  zařízení. 
Zařízení není určeno pro rehabilitační účely. 

 

Dodržovat  zvláštní  ostražitost  během  přenášení  a  zvedání  zařízení. 
Zařízení musí přenášet vždy dvě osoby.  

 

Během zvedání anebo přenášení zařízení dodržovat správný postoj, aby 
nedošlo k poškození páteře.   

 

Při  montáži  zařízení  nutno  přesně  dodržovat  návod  a  používat  pouze 
části  připojené k tomuto setu. Před zahájením montáže zkontrolovat, zda 
jsou všechny části, jak je to uvedeno na připojeném seznamu. 

VAROVÁNÍ!! Před použitím je třeba si přečíst návod k použití. Za případná 
zranění  nebo  poškození  předmětů,  ke  kterým  došlo  v  důsledku 
nesprávného používání tohoto výrobku neodpovídáme.    
Ke  zdravotním  úrazům  může  docházet  v  důsledku  nesprávného  anebo 
příliš intensivního tréninku.  
Varování. Systémy monitorující puls nemusejí být přesné. Přemíra cvičení 
může způsobit vážná zranění nebo smrt.  Pokud se necítíš dobře, okamžitě 
přeruš cvičení zdravotní úrazy mohou  vyplývat z nesprávného anebo příliš 
intenzivního tréninku.   

 

SOUČÁSTÍ TRENAŽÉRU VYŽADUJÍCÍ MONTÁŽ (SCHÉMA – S. 1), PLNÝ SEZNAM DÍLŮ S. 7-10 

 

PŘÍPRAVA 

1. Před montáží se ujisti, že máš dostatečně hodně místa pro práci  
2. Použij připravené nářadí, jak je zmíněno v návodu 
3. Před montáží ověřit, zda jsou v balení všechny díly. 

Doporučuje se, aby produkt sestavovaly alespoň dvě osoby, tím se vyhnete 
případným zraněním.   

 

NÁVOD NA MONTÁŽ (OBRÁZKY S.  3-5) 
1. KROK

  

Připevněte zadní  podpěru (3) k rámu (1) pomocí  dvou šroubů 

(16),  dvou  vlnitých podložek (17)  a  dvou  pružných  podložek (24)  a  dvou 
matic s půlkulatou hlavou (18); připevněte dva pojistné šrouby a utáhněte 
kloboukové  matice.  Montáž  přední  podpěry  (2)  je  stejná  jako  u  zadní 
podpěry (3

). 

2.  KROK   

Zatímco  druhá  osoba  drží  řídící  tyč  (2)  v  blízkosti  rámu  (1), 

nastavte 

odpor na maximální hodnotu (úroveň 8), připojte horní kabel čidla 

(14) ke spodnímu kabelu čidla (28). Poté spojte horní odporový kabel (29) 
s  dolním  odporovým  kabelem  s  háčkem  (38)  následujícím  způsobem: 
podívejte se na obr. A. Vytáhněte kovový držák (A) na spodním odporovém 
kabelu s háčkem (38) a zasuňte koncovku horního odporového kabelu (29) 
do  svorky  na  kovovém  držáku.  Nyní  se  podívejte  na  obrázek  B.  Pevně 

vytáhněte  horní  odporový  kabel  (29)  a  vysuňte  jej  nahoru  k  horní  části 
kovového držáku. (A). Nyní podle obrázku C. pomocí kleští zatlačte zuby 
na horním konci kovového držáku (A) a současně vložte přebytečné kabely 
do rámu. (Upozornění: Zbraňte přiskřípnutí kabelů). 

3. KROK  

1

 

Pomocí dvou sad šroubů (21) (L&P),  podložek (34)  a  matic 

(36) připevněte  podpěru  pravého  pedálu (06P)  a  podpěru  levého  pedálu 
(06L)  ke  klice  (12).  Pořádně  utáhněte  imbusovým  klíčem.  Připevněte 
pravou podpěru pedálu (06P) a levou podpěru pedálu (06L) do spodních 
částí ramen (4 i 5) pomocí dvou sad šroubů (20), matic (19) a 4 podložek 
(35).  Pevně  dotáhněte  křížovým  klíčem.  Pokud  nelze  šrouby  (20) 
přišroubovat  do  otvoru  v  pravé  podpěře  pedálu  (06P)  a  v  levé  podpěře 
pedálu  (06L),  nastavte  otvory  pomocí  kliky  (12).  Pedály  (L&P)  (11) 

TECHNICK

Á SPECIFIKACE  

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

MONTÁŽ, NASTAVENÍ A ÚDRŽBA 

CZ 

Summary of Contents for 926203

Page 1: ...OOGIE2 926205 BOOGIE3 926206 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA 1 PL TRENA ER ELIPTYCZNY 11 EN ELLIPTICAL TRAINER 14 RU 17 CZ MAGNETICK TRENA R 20 SK ELIPTICK TRENA R 23 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 26...

Page 2: ...ifikace tohoto produktu se mohou li it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali i...

Page 3: ...ST TRENA RU VY ADUJ C MONT S AST TRENA RA VY ADUJ CE MONT MONTAVIMO REIKALAUJAN IOS TRENIRUOKLIO DALYS TRENA IERA DETA AS KUR M NEPIECIE AMA MONT A MONTAGETEILE DES HEIMTRAINERS SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Page 4: ...3 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 5: ...4 z 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 6: ...5 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 7: ...Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA TRANSP...

Page 8: ...38 Dolny przew d czujnika z zamocowaniem 1 17 Podk adka falowana 12 39 Tuleja 1 18 Wypuk e nakr tki M8 8 40 Podk adka 8x 28x2 2 19 Nakr tka M10 2 ruby do podp r M8x40 EN LIST OF PARTS No Description...

Page 9: ...P rov podlo ka 8 14 05 Spodn st ramene L 1 25 rouby pro podp ry M8x40 4 06R Ped lov trubka 1 26 Vnit n imbusov rouby M8 20 2 06L Ped lov trubka 1 27 Vlnit podlo ka 2 07R Horn rukoje P 1 28 Spodn kabel...

Page 10: ...2 2 19 Matica M10 2 Skrutky pre podpery M8x40 LT KOMPONENT S RA AS Nr Description QTY Nr Description QTY 01 Pagrindinio r mo pagrindas 1 20 I orinis e iabriaunis var tas M10 60 2 02 Priekin atrama 1 2...

Page 11: ...1 17 Vi ot papl ksne 12 39 Uzmava 1 18 Izliektie uzgrie i M8 8 40 Papl ksne 8 x 28 x 2 2 19 Uzgrieznis M10 2 Skr ves balstiem M8 x 40 DE BERSICHT DER TEILE Nr Beschreibung Menge Nr Beschreibung Menge...

Page 12: ...ga u ytkownika wynosi 120 kg Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas podnoszenia i przenoszenia urz dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz tu...

Page 13: ...uby nakr tki i pokr t a s dokr cone Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa agresywnych rodk w czyszcz cych U ywaj mi kkiej wilgotnej ciereczki do usuw ania zabrudze i kurzu Usuwaj lady potu gdy kw...

Page 14: ...y w o y w wiczenie Czym d u ej i ci ej trenujesz tym wi cej kalorii stracisz Sukcesem b dzie uzyskanie takiej samej efektywno ci jak przy treningu kondycyjnym Obliczanie wydajno ci treningu jest opar...

Page 15: ...e equipment maintain an appropriate posture so as to avoid backbone damage The equipment was counted among class H and C and is intended for home use exclusively It cannot be used as a therapeutic or...

Page 16: ...ting Aggressive cleaning products must not be used to clean the device Use a soft damp cloth to remove dirt and dust Clean sweat traces since acidic pH may damage the upholstery The device should be k...

Page 17: ...burn It will be a success to obtain the same efficiency as for fitness training Intensive training which helps you to lose your weight should be carried out more frequently for at least approx 45 50 m...

Page 18: ...17 www spokey eu 25 5 116 5 x 50 x 161 120 2 a 120 H C C 1 C 7 10 1 2 3 P c 3 5 1 3 1 16 17 24 18 2 3 2 2 1 8 14 28 29 38 A A 38 29 B 29 A C RU...

Page 19: ...06L 12 21 L P 34 36 06P 06L 4 5 20 19 4 35 20 06P 06L 12 L P 11 L P 6P 6L 37 32 36 4 P L 4 5 23 26 24 40 27 4 5 L R 7 L R 25 17 18 9 10 31 32 39 5 2 1 5 AAA 2 14 14 15 2 2 15 10 2 o c 11 1 8 1 5v AAA...

Page 20: ...TIME TMR SPEED SPD DISTANCE DST CALORIES CAL TOTAL DISTANCE ODO SCAN 6 MODE SCAN PULSE RATE 4 TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H DISTANCE 0 0 999 9 KM CALORIES 0 0 9999 KCAL ODO 0 0 999 9...

Page 21: ...erapeutick nebo rehabilita n za zen Za zen nen ur eno pro rehabilita n ely Dodr ovat zvl tn ostra itost b hem p en en a zved n za zen Za zen mus p en et v dy dv osoby B hem zved n anebo p en en za zen...

Page 22: ...py potu proto e to m e v st k po kozen aloun n Za zen je nutn skladovat na such ch m stech aby bylo chr n no p ed vlhkem a koroz Pokud po tadlo nefunguje spr vn je t eba se ujistit zda jsou dob e spoj...

Page 23: ...a 30min Intenzivn tr nink napom haj c hubnut by m l b t provozov n ast ji alespo cca 45 50 min JAK TR NOVAT Dodr ov n tr ninkov ho cyklu p in pozitivn efekty pro fyzickou kondici utv en svalstva a spo...

Page 24: ...ateg rii H a C a je ur en v lu ne pre dom ce ely Nem e by pou van na terapeutick a rehabilita n ely Po as zdv hania a pren ania zariadenia postupujte v nimo ne opatrne Zariadenie by mali v dy pren a d...

Page 25: ...behom tr ningu DR BA Pred ka d m po it m zariadenia sa najsk r presved te i s v etky skrutky matice a oto n matice dobre dotiahnut Na istenie zariadenia nepou vajte agres vne istiace prostriedky pinu...

Page 26: ...avanie TR NINGOV HO CYKLU prin a ve a zdravotn ch v hod tak ch ak mi s fyzick kond cia tvarovanie svalov a v spojen s kontrolou konzumovan ch kal r i stratu hmotnosti Rozcvi kov f za T to etapa zaru u...

Page 27: ...tos viet b kite ypatingai atsarg s rengin turi perne ti du mon s Pakeliant ir perne ant rengin b tina atsiminti apie teising k no poz kuri apsaugos nuo stuburo pa eidimo renginio montavimo metu b tina...

Page 28: ...pa eisti apmu im Prietais reikia laikyti sausose vietose norint j apsaugoti nuo dr gm s ir korozijos Jeigu spidometras neveikia taisyklingai pra ome patikrinti ar visi laidai gerai prijungti ypa vir...

Page 29: ...kartus per savait apie 30min Intensyvi svor ma inanti treniruot turi b ti atliekama da niau ne ma iau kaip apie 45 50 min TRENIRAVIMO INSTRUKCIJA TRENIRAVIMO CIKLO laikymasis duoda daug naudos sveika...

Page 30: ...s k anas j p rbauda vai visas sast vda as kas nor d tas saist t sarakst atrodas komplekt Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai k ds to elements iz...

Page 31: ...ometru Gad jum kad spidometrs v l nedarbojas j p rbauda vai pieg d t ja vads vai dak a nav saboj ta Gad jum kad nav pretest bas regul cijas l dzam p rbaud t vai aug jais sensora vads ir pareizi savien...

Page 32: ...u saboj anas risku Ieteicams paveikt da us izstiep an s vingrojumus k att lots zem k Katra poz cija j saglab ap 10 15 sekundes nav j sasprindzina vai j velk musku i vingro anas laik Ja izjut sit k da...

Page 33: ...Ger tes ist auf die richtige Haltung zu achten damit die Wirbels ule nicht besch digt wird Das Ger t ist der Klasse H und C angeordnet und ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Es darf wede...

Page 34: ...umfang enthalten Installation der batterie 1 Legen Sie Batterien an der R ckseite des Z hlers ein 2 Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt sind 3 Wenn das Display unleserlich ist o...

Page 35: ...en gem den nachfolgenden Abbildungen auszuf hren Jede Stellung soll ca 10 15 Sekunden lang gehalten werden die Muskel sollen bei den bungen nicht berm ig angestrengt und gezerrt werden Bei Schmerzen s...

Page 36: ...34 www spokey eu www spokey eu 2 3 1...

Reviews: