background image

| 11

PL | instrukcja obsługi

PL  INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNA INFORMACJA! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczy-

tanie niniejszej instrukcji przed jej użyciem i przechowywanie jej w odpowiednim miejscu. 

1. WAŻNE 

    INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA                     

2. NARZĘDZIA I CZĘŚCI MONTAŻOWE

     (patrz rys.A):  

1.  Uważaj na sygnały które daje Ci Twoje ciało. 

Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia 
mogą zaszkodzić zdrowiu. Jeśli wystąpi 
jakikolwiek z tych stanów, przed kontynu-
owaniem programu ćwiczeń skonsultuj się 
z lekarzem.

2.  Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala 

od sprzętu. Sprzęt jest przeznaczony wyłącz-
nie do użytku przez dorosłych.

3.  Używaj sprzętu na solidnej, płaskiej po-

wierzchni z matą ochronną pod rowerem 
stacjonarnym dla zabezpieczenia Twojej 
podłogi i stabilności sprzętu. Ze względów 
bezpieczeństwa sprzęt powinien mieć 
wokół siebie co najmniej 0,5 metra wolnej 
przestrzeni.

4.  Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy na-

krętki i śruby są dobrze dokręcone. Niektóre 
części, takie jak pedały itp. łatwo mogą się 
poluzować. 

5.  Zawsze używaj sprzętu zgodnie ze wskaza-

niami. Jeśli znajdziesz jakieś wadliwe ele-
menty podczas montażu lub kontroli sprzętu 
lub jeśli usłyszysz nietypowy hałas docho-
dzący z urządzenia podczas użytkowania, 
zaprzestań ćwiczeń. Nie używaj sprzętu, 
dopóki problem nie zostanie naprawiony.

6.  Noś odpowiednią odzież podczas korzy-

stania ze sprzętu. Unikaj noszenia luźnych 
ubrań, które mogą zostać wciągnięte przez 
urządzenie lub które mogą ograniczać lub 

uniemożliwiać ruch.

7.  Sprzęt został przetestowany i certyfikowany 

zgodnie z EN957 w klasie H.C. 

Nadaje się tylko do użytku do-

mowego. 

Maksymalna waga użytkownika 120 kg.

8.  Sprzęt nie nadaje się do zastosowania tera-

peutycznego.

3. INSTRUKCJA MONTAŻU
KROK 1 (patrz rys.B): 

•  Przymocować przedni (3) i tylny stabilizator 

(2) do ramy głównej (1), używając śruby (54) 
i płaskiej podkładki (55). Przedni stabilizator 
(3) ma koło transportowe, co ułatwia jego 
przenoszenie. Tylny nie ma koła.

•  Mocno przykręcić pedał (11L/R) do korby 

(69L/R) za pomocą klucza. Należy upewnić 
się, że prawy pedał (11R) oznaczony sym-
bolem (R) jest mocowany do prawej korby i 
dokręcany zgodnie z ruchem wskazówek ze-
gara. Lewy pedał (11L) oznaczony symbolem 
(L) ma być mocowany do lewej korby i dokrę-
cany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

KROK 2 (patrz rys.C): 

•  Przymocować siodełko (5) do szyny (56) 

za pomocą płaskiej podkładki (64) i nakrętki 
nylonowej (60), następnie docisnąć siodeł-
ko (5).

•  Wsunąć siodełko i wspornik na pionową rurkę 

Summary of Contents for 928656

Page 1: ...Magnetick rotoped Magnetisches Heimtrainer Magnetick bicykel Magneettinen kiinte kuntopy r mag GRADIOR 928656 EN PL CZ DE SK FI Magnetni stacionarni bicikl Magnetinis dviratis Magn tisks velotrena ie...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B...

Page 5: ...5 PL instrukcja obs ugi C...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...7 E...

Page 8: ...alth If you do experience any of these conditions you should consult your doctor before con tinuing with your exercise program 2 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designe...

Page 9: ...ar 8 into the hole that on the front post 7 and pull it out After that put the protective plug 67 back into the hole Fix the handle bar 8 on the handle bar fixing socket with theT Shape knob 51 and de...

Page 10: ...o avoid running out of battery Often clean the exercise bike with clean cloth to keep the clean appearance Regularly check that the elements fastened with nuts and bolts are correctly tightened Rememb...

Page 11: ...asmonta ulubkontrolisprz tu lub je li us yszysz nietypowy ha as docho dz cy z urz dzenia podczas u ytkowania zaprzesta wicze Nie u ywaj sprz tu dop ki problem nie zostanie naprawiony 6 No odpowiedni o...

Page 12: ...mocuj cym u ywaj c pokr t a z uchwytem 51 pod po domocowaniasiode ka 4 idoopu ci do danej pozycji ustawi odpowiednio otwory i zamocowa siode ko w danej pozycji za po moc pokr t a 61 i p askiej podk ad...

Page 13: ...rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana ca kowita odleg o przebyta podczas wi cze PULSE je li obecny w produkcie Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie PULSE Po rozpocz ciu wicze b dzie po kazywa...

Page 14: ...r mu 1 prot hn te ji ma 1 D LE IT BEZPE NOSTN INFORMACE 1 V mejte si sign l kter V m d v Va e t lo Nespr vn nebo nadm rn cvi en m e po kodit zdrav Pokud nastane n k ter z t chto stav p ed pokra ov n m...

Page 15: ...epku 67 um st te kabely sn ma epulsu 19 na d tka 8 azasu tejedo otvoruvp edn trubce 7 apot jevyt hn te Pot zasezasu tez slepku 67 dootvoru P i pevn te d tka 8 kmont n obj mcepomoc knofl ku s rukojet 5...

Page 16: ...vyjm te baterii z konzoly aby se nevyb jela Rotoped byste m li asto istit ist m had kem Pravideln kontrolujte zda rouby a matice jsou pevn upevn ny Pohybliv sti pravideln promaz vejte P stroj by m l b...

Page 17: ...INWEIS 1 Achten Sie auf die Signale Ihres K rpers Fal sches oder berm iges Training kann Ihre Gesundheit sch digen Wenn Sie unter einer dieser Bedingungen leiden sollten Sie Ihren Arzt konsultieren be...

Page 18: ...pf 61 undderflachenUnterlegscheibe 59 Schieben Sie das vertikale Sattelbefestigungs rohr 4 indenHauptrahmen 1 hinein indem Sie es durch den Abdeckungsschutz 6 schie ben und die Befestigungsl cher ausr...

Page 19: ...w hrend der bung zur ckgelegte Ge samtstreckeangezeigt PULSE falls im Produkt vorhanden Dr cken Sie die MODE Taste bis der Cursor PULSE an zeigt Wenn Sie mit dem Training beginnen wirdIhreHerzfrequen...

Page 20: ...dujte sign ly v ho tela Nespr vne alebo nadmern cvi enie m e ohrozi va e zdravie Ak sa objavia niektor z tak chto pr znakov pred al m pokra o van mvcvi eniachsapora teslek rom 2 Detiadom cezvierat byn...

Page 21: ...e ich do otvoru v prednej r re 7 a vytiahnite ich Z slepku 67 potom vlo te do otvoru Riadidl 8 pripevnite v mont nom otvore pomocou gomb ka s rukov ou 51 tak e pod gomb k vlo te maskuj ci kryt 52 Dajt...

Page 22: ...iv asti by ste mali pravidelne nama za Zariadenie by sa malo skladova v suchej a istej miestnosti mimo dosahu det PULSE ak je s as ou v robku Stl ajte tla idlo MODE k m kurzor neozna pr kaz PULSE Ke z...

Page 23: ...t Kirist satula k nt m ll nuppia 10 vastaavasti Voit 1 T RKEIT TURVATIETOJA 1 Varo merkkej joita kehosi antaa sinulle V r tai liiallinen liikunta voi vahingoittaa terveytt si Jos jotain n ist tiloista...

Page 24: ...lppa 67 takaisin reik n Kiinnit ohjau stanko 8 kiinnityspistokkeeseen k ytt en nuppiakahvalla 51 jaasetakansi 52 nupin alle Olevarovainen ett pulssianturinjohdot eiv t ty nny ohjauspy r st ulos t m vo...

Page 25: ...a PainaMODE paini ketta kunnes osoitin osoittaa PULSE komen non Harjoittelun aloittamisen j lkeen n y tet n k ytt j n syke ly ntein minuutissa Aseta k det kosketuslevyille tai aseta korva pidike korva...

Page 26: ...26 GR GR 2 A 3 1 B 3 2 1 54 55 3 11L R 69L R 11R R 11L L 2 C 5 56 64 60 5 4 1 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8...

Page 27: ...27 GR 4 MODE SET 3 D 7 28 14 16 17 18 14 16 17 18 7 1 63 55 66 4 E 9 7 68 67 19 8 7 67 61 59 4 1 6 10 stop 8 51 52 19 14 13...

Page 28: ...MODE TIME SPEED MODE SPE ED DISTANCE MODE DISTAN CE CALORIE MODE CALO RIE ODOMETER MODE ODO METER PULSE MODE PULSE 30 SCAN 4 5 4 MODE 3 SCAN LOCK MODE TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET ON OFF...

Page 29: ...mitu cijev sjedala 4 u glavni 1 VA NE SIGURNOSNEINFORMACIJE 1 Pazite na signale koje vam daje va e tije lo Nepravilno ili prekomjerno vje banje mo e na tetiti va em zdravlju Ako se po javi bilo koji o...

Page 30: ...im ga izvucite Zatim ponovo postavite utika 67 u otvor Pri vrstite upravlja 8 na pri vrsnu uti nicu pomo u ru ke s dr a em 51 i stavi te maskirni poklopac 52 ispod ru ke Pazite da icesenzorapulsanestr...

Page 31: ...am se otkucaji srca prikazan u otku cajima u minuti Stavite ruke na kontaktne jastu i e ili stavite klip na uho i dr ite ih 30 sekundi za to nije itanje SCAN Automatski prikazuje sljede e vrijed nosti...

Page 32: ...nkite s dyn norimoje pad tyje su pasukama ranken le 61 ir plok ia pover le 59 1 SVARBIOS SAUGUMO INFORMACIJOS 1 Steb kite J s k no signalus Neteisinga ar per intensyvi mank ta gali pakenkti sveika tai...

Page 33: ...tykite juos priekinio vamzd io skyl 7 o v liau i traukite Tadav l ki kiteki tuk 67 ang Pritvirtinkite ranken 8 pasukam ja ran kena su laikikliu 51 prie monta o lizdo po pasukam ja rankena u maukite ma...

Page 34: ...os Reguliariai sutepkite judan ias dalis rang reikia laikyti sausoje ir varioje nuo vaik apsaugotoje patalpoje PULSE jei yra produkte Spauskite mygtuk MODE kol ymeklisnurodyskomand PULSE Prad jus tren...

Page 35: ...1 Piev rsiet uzman bu sign liem ko sniedz Jums J su ermenis Nepareizi vai p r k intens vi vingrojumi var kait t vesel bai Ja par d sjebkur no iemst vok iem sazinie ties ar rstu pirms vingrojumu progra...

Page 36: ...am ievavietojiet aizsargv ci u 67 caurum Nostipriniet st ri 8 stiprin anas ligzd izmantojot skr vi ar rokturi 51 un novietojot p rsegu 52 zem skr ves Piev r laidiet to l dz v lamajai poz cijai Uzst di...

Page 37: ...e stiprin ti ar skr v m un uzgrie iem lai p rliecin tos ka tie nav va gi Regul ri iee ojiet kust gas da as Uzglab jiet ier ci saus un t r telp kas aiz sarg ta no b rnu piek uves MODE l dz kursors r da...

Page 38: ...sinaisdoseucorpo Exerc cios incorretosouexcessivospodemprejudicarsua sa de Se alguma dessas condi es ocorrer consulte um m dico antes de continuar com oprogramadeexerc cios 2 Mantenha crian as e anima...

Page 39: ...orif cio Prenda o guid o 8 no soquete de montagem usando o bot o com a al a 51 e coloque a tampa da extremidade 52 sob o man pulo Cuidado para que os fios do sensor de pulso n o se sobressaiam do guid...

Page 40: ...mando ODOMETER Ap s o in cio do exer c cio a dist ncia total percorrida durante o exerc cio ser mostrada PULSE caso presente no produto Pressione o bot o MODE at o cursor indicar PULSE Quandocome aras...

Page 41: ...41 RU RU 2 A 3 1 B 3 2 1 54 55 3 11L R 69L R 11R R 11L L 2 C 5 56 64 1 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8...

Page 42: ...42 RU 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES 3 D 7 28 14 16 17 18 14 16 17 18 c 7 1 63 55 66 4 E 9 7 68 67 19 8 7 67 60 5 4 61 59 4 1 6 10 8 51 52 19 14 13...

Page 43: ...MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE MODE SPEED CALORIE MODE CALORIES ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PULSE 30 SCAN 4 5 4 MODE 3 SCAN L...

Page 44: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: