SPOKEY sp. z o.o.
al. Roździeńskiego 188C
40-203 Katowice, Polska
tel: +48 32 317 20 00
www.spokey.pl / www.spokey.eu
e-mail: biuro@spokey.pl /office@spokey.eu
Spokey s.r.o.
Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek
Česká republika, www.spokey.cz
EN
Batteries or packaging for batteries are labeled in accordan-
ce with European Directive 2006/66/EC concerning batteries
and accumula- tors and waste batteries and accumulators. The
Directive determines the framework for the return and recycling
of used batteries and accumulators as applicable throughout
the European Union. This label is applied to various batteries
to indicate that the battery is not to be thrown away,
but rather reclaimed upon end of life per this Directive.
In accordance with the European Directive 2006/66/EC, bat-
teries and accumulators are labeled to indicate that they are
to be collected separately and recycled at end of life. The label
on the battery may also include a chemical symbol for the metal
concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for
cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose
of batteries and accumulators as unsorted municipal waste,
but use the collection framework available to customers for the
return, recycling, and treatment of batteries and accumulators.
Customer participation is important to minimize any potential
effects of batteries and accumulators on the environment and hu-
man health due to the potential presence of hazardous substances.
PL
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera
na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie
z Dyrektywą WEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami
elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy sto-
sować oddzielne sposoby utylizacji. Użytkownik, który zamierza
pozbyć się tego produktu, zobowiązany jest do oddania go do punk-
tu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
dzięki czemu przyczynia się do ponownego użycia, recyklingu,
bądź odzysku, a tym samym do ochrony środowiska naturalnego.
W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urzą-
dzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą po-
wodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku
naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi.
