background image

| 15

CZ | návod k obsluze

CZ  NÁVOD K OBSLUZE

DŮLEŽITÁ INFORMACE!  Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. 

Před použitím si pozorně přečtěte tuto příručku a uchovejte ji na vhodném místě.

1. DŮLEŽITÉ 

     BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE                      

2. NÁŘADÍ A MONTÁŽNÍ DÍLY     

    (viz obr.A):  

1.  Všímejte si signálů, které Vám dává Vaše tělo. Nesprávné nebo 

nadměrné cvičení může poškodit zdraví. Pokud nastane něk-
terý z těchto stavů, před pokračováním v cvičebním programu 
se poraďte s lékařem.

2.  Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah zařízení. Zařízení 

je určeno pouze pro dospělé.

3.  Zařízení používejte na pevném, rovném povrchu s ochrannou 

podložkou pod rotopedem, aby byla chráněna Vaše podlaha a 
stabilita zařízení. Z bezpečnostních důvodů by zařízení mělo 
mít kolem 0,5 m volného místa.

4.  Před použitím zařízení zkontrolujte, zda jsou dotažené mati-

ce a šrouby. Některé části, jako jsou pedály apod.,  se mohou 
snadno uvolnit. 

5.  Vždy používejte zařízení podle pokynů. Pokud během mon-

táže nebo kontroly zařízení zjistíte nějaké vadné komponenty 
nebo pokud během používání uslyšíte neobvyklý hluk, pře-
staňte cvičit. Nepoužívejte zařízení, dokud nebude problém 
vyřešen.

6.  Při používání zařízení noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení 

volných oděvů, které by mohly být zachyceny v zařízení nebo 
které mohou omezovat nebo bránit v pohybu.

7.  Zařízení bylo testováno a certifikováno v souladu s EN957 ve 

třídě H.C. 

Vhodné  pouze  pro  domácí  použití.                 

Maximální hmotnost uživatele 130 kg.

8.  Zařízení není vhodné pro terapeutické použití.

3. NÁVOD PRO MONTÁŽ

KROK 1  (viz obr.B): 

Připojte přední (41) a zadní stabilizátor (46) k hlavnímu rámu 
(38) pomocí šroubu (39) a ploché podložky (34). Zadní nemá kolo; 
přední má připojené kolo. 

Zařízení lze snadno sestavit podle níže uvedených pokynů.
Otevřete krabici sklopením bočních stěn. Můžete použít dno 
krabice pro montáž trenažéru, aby nedošlo k poškození podlahy. 
Všechny šrouby by měly být částečně utaženy a teprve v poslední 
fázi utaženy silně.

KROK 2  (viz obr.C): 

•  Kabely konzoly (29) a (37) spojte podle obrázku. Při spojování 

kabelů konzoly (29) a (37) se ujistěte, že kolíky jsou nastaveny 
rovně. Jinak konzola nebude fungovat správně.

•  Umístěte přední trubku (33) na hlavní rám (38) a upevněte ji 

šrouby (35) a podložkami (34 a 11). 

• 

Poznámka:

 Šrouby (35) a podložky (34 a 11) je třeba úplně 

dotáhnout  po dokončení KROKU 3. Pravidelně kontrolujte 
upevňovací prvky a ujistěte se, že jsou pevně utažené.

KROK 3  (viz obr.D): 

Trubky rukojeti (26L/R) připevněte k přední trubce (33) pomocí 
šroubů se šestihrannou hlavou (19) a pružných podložek (10 a 
20) a příčky (23). Při utahování rukojeti dávejte pozor, abyste je 
příliš neutáhli, protože se musí volně otáčet.

KROK 7  (viz obr.H): 

Upevněte prostřední rukojeť (6) k přední trubce (33) pomocí šro-
ubů (35) a podložek (34).

KROK 4  (viz obr.E): 

•  1. Lehce připevněte pedálovou trubku (51L/R) ke klice pedálu 

pomocí klikových šroubů (57L/64R) a vlnité podložky D16 (58), 
pružných podložek (60) a 1/2” klikové matice (62L/65R) ,

•  2. Lehce připevněte přední část pedálové trubky (51L/R) k trubce 

rukojeti(26 L/R) pomocí šroubů M8x75 (50) a nylonových matic 
(18).

•  3. Potom pevně utáhněte šrouby (57/64 L/R) šroubované v kro-

ku 1.  Dotlačte a utáhněte pružnou podložku (60) a nylonové 
matice (65/62 L/R).

•  4.  Pevně utáhněte šrouby šroubované v kroku 2. Pravidelně kon-

trolujte upevňovací prvky a ujistěte se, že jsou pevně utažené.

KROK 5  (viz obr.F):

Namontujte pedál (53 L/R) na trubku pedálu (51) pomocí šroubů 
(52) a knoflíku (67).

Poznámka:

 spodní část každého pedálu by měla být připevněna 

zvnějšku; ujistěte se, že každý pedál je upevněn pomocí stejných 
otvorů na každé straně.

KROK 6  (viz obr.G):

Připevněte rukojeti (2 L/R) k trubkám rukojetí (26 L/R) pomocí šro-
ubů (16), podložek (17) a nylonových matic (18). Pevně utáhněte 
všechny spojovací prvky.

Summary of Contents for ALEAR 928651

Page 1: ...s trainer Trena er eliptyczny Eliptick trena r Crosstrainer Eliptick trena r Crosstrainer ALEAR 928651 EN PL CZ DE SK FI Elipti ni trena erl Magnetinis dviratis Magn tisk s p rrobe u treneris Biciclet...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B...

Page 5: ...5 C D...

Page 6: ...6 E F...

Page 7: ...7 G...

Page 8: ...8 H...

Page 9: ...9 I...

Page 10: ...10 J...

Page 11: ...e wires 29 and 37 together as above Please ensure that all pins are straight when connecting the STEP 3 seefigD 1 Fix the lower handle bar 26L R to the front post 33 with hex screws 19 andspringwasher...

Page 12: ...o by pressing the key ON OFF START STOP The key to pause the signal input by pressing the key FUNCTIONS TIME Press the MODE key until pointer lock on to TIME The total working time will be shown when...

Page 13: ...ody konsoli 29 i 37 jak na ilustracji KROK 3 patrzrys D Przymocowa rurki uchwyt w na r ce 26L R do przedniej rur ki 33 u ywaj c rub z bem sze ciok tnym 19 i podk adek spr ystych 10 i 20 oraz poprzeczk...

Page 14: ...e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE Naciska przycisk MODE a kursor wska e pole cenie DISTANCE Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana przebyta odleg o CALOR...

Page 15: ...sklopen m bo n ch st n M ete pou t dno krabice pro mont trena ru aby nedo lo k po kozen podlahy V echny roubybym lyb t ste n uta enyateprvevposledn f zi uta eny siln KROK 2 vizobr C Kabely konzoly 29...

Page 16: ...mile za nete cvi en bude se zobrazovat ujet vzd lenost CALORIE Stiskn te tla tko MODE dokud kurzor nezobraz CALORIE Jakmile za nete cvi en bude se zobrazovat po et sp len ch kalori ODOMETER pokud je p...

Page 17: ...r stung verfangen oder die Bewegung einschr nken oder verhindernkann 7 Das Ger t wurde nach EN957 der Klasse H C gepr ft und zerti fiziert Nur f r den Hausgebrauch geeignet MaximalesBenutzergewicht130...

Page 18: ...er Cursor DIS TANCE anzeigt Wenn Sie mit dem Training beginnen wird die zur ckgelegteStreckeangezeigt CALORIE Dr cken Sie die MODE Taste bis der Cursor CALORIE anzeigt WennSiemitdemTrainingbeginnen wi...

Page 19: ...te vhodn odev Vyvarujte sa nosenia vo n ho oble enia ktor by sa mohlo zachyti v zaria den aleboktor bymohloobmedzova alebobr ni vpohybe 7 Zariadenie bolo testovan a certifikovan v s lade s EN957 v tri...

Page 20: ...i zobraz sa prejden vz dialenos CALORIE Stl ajtetla idloMODE k mkurzorneozna pr kaz CALORIE Ke za netecvi i zobraz sapo etsp len chkal ri ODOMETER ak je s as ou v robku Stl ajte tla idlo MODE k m kurz...

Page 21: ...a laitteeseen ja rajoittaa tai est liikkumista 7 Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 muka isesti luokassa HC Soveltuu vain kotik ytt n K ytt j n enimm ispaino on 130 kg 8 Laite ei sov...

Page 22: ...ina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa TI ME komennon Harjoittelun aloittamisen j lkeen n ytet n koko harjoitusaika NOPEUS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa SPEED komennon Kun aloitet...

Page 23: ...1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 130 8 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F 53...

Page 24: ...L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET TIME MODE TIME SPEED MODE SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PUL...

Page 25: ...bjegavajte no enje labave odje e koja bi mogla biti uvu ena u ure aj ili kojamo eograni itiilisprije itikretanje 7 OpremajetestiranaicertificiranauskladusEN957ukategoriji H C i prikladna je samo za up...

Page 26: ...ODE dok pokaziva ne ozna i TIME Kadapo netevje bati prikazat eseukupnovrijemevje ban ja SPEED Pritisnite tipku MODE dok pokaziva ne poka e SPE ED Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTA...

Page 27: ...akuriegali apribotiaru kirstikeli jud jimui 7 rangabuvoi bandytairsertifikuotaH C klas jepagalEN957 Tinkanaudotitiknamuose Did iausiasnaudotojo svoris 130kg 8 8 ranganetinkamaterapiniamnaudojimui d ki...

Page 28: ...MODE kol ymeklisnurodysko mand CALORIE Prad jus treniruot bus rodomas sudegint kalorij skai ius ODOMETER jei yra produkte Spauskite mygtuk MODE kol ymeklis nurodys komand ODOMETER Prad jus treniruot b...

Page 29: ...a un sertific ta atbilsto i standartam EN957 H C klas T ir paredz ta tikai lieto anai m j saimniec b s Maksim lais lietot ja svars ir 130 kg 8 Ier ce nav paredz ta terapeitiskam lietojumam 2 SOLIS sk...

Page 30: ...rs r da komandu CALORIE P c vingro anas s k anas tiek r d ts sadedzin tu kaloriju skaits ODOMETER ja pieejams nospiediet pogu MODE l dz kur sorsr dakomandu ODOMETER P cvingro anass k anastiek r d ta k...

Page 31: ...esasnodispositivoouquepos samrestringirouimpediromovimento 7 O equipamento foi testado e certificado de acordo com a EN957 na classe H C Adequado apenas para uso dom stico e dom stico Pesom ximodousu...

Page 32: ...ser mostrada CALORIE Pressione o bot o MODE at o cursor indicar CA LORIES Quando come ar a se exercitar o n mero de calorias queimadas ser mostrado ODOMETER caso presente no produto Pressione o bot o...

Page 33: ...EN957 H C 130 8 1 B 41 46 38 39 34 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26 L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F...

Page 34: ...1 33 28 9 J 1 15AB 27AB 26L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dziepokazywanabie capr dko DISTANCE MODE...

Page 35: ...35...

Page 36: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: