background image

| 23

GR | ΟΔΗΓΙΕΣ

GR  ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ! 

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες 

πριν το χρησιμοποιήσετε και αποθηκεύστε τις σε κατάλληλο μέρος. 

2. ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ  

     (βλ. Σχήμα A) :  
3. ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ

Η συσκευή μπορεί να συναρμολογηθεί εύκολα σύμφωνα με τις 
παρακάτω οδηγίες.
Ανοίξτε το κουτί κατεβάζοντας τα πλευρικά τοιχώματά του. 
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάτω μέρος του χαρτοκιβωτίου 
για να εγκαταστήσετε πάνω του το ελλειπτικό μηχάνημα, έτσι ώστε 
να μην προκαλέσετε ζημιά στο δάπεδό σας. Όλες οι βίδες πρέπει να 
συσφιχθούν απαλά στην αρχή και μοναχά στο τελευταίο στάδιο να 
σφιχθούν δυνατά.

ΒΗΜΑ 1  (βλ. Σχήμα B): 

Βιδώστε τον εμπρόσθιο (41) και τον οπίσθιο σταθεροποιητή (46) 
στο βασικό πλαίσιο (38), μέσω των βιδών (39) και των επίπεδων 
ροδελών (34). Ο οπίσθιος δεν έχει τροχό· ο μπροστινός έχει 
εγκατεστημένο τροχό.

1.   ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ -  ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ                 

1.  Δίνετε βάση στα σήματα που σας δίνει το σώμα σας. Η εσφαλμέ-

νη ή υπερβολική άσκηση μπορεί να βλάψει την υγεία σας. Εάν 

λάβει χώρα κάποιο από αυτά συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν 

συνεχίσετε το πρόγραμμα ασκήσεων.

2.  Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τον εξοπλι-

σμό. Ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες.

3.  Χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια 

με προστατευτικό τάπητα κάτω από το στατικό ποδήλατο για 

να προστατεύσετε το δάπεδο και την σταθερότητα του εξοπλι-

σμού. Για λόγους ασφαλείας, πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 

0,5 μέτρα ελεύθερου χώρου γύρω από τον εξοπλισμό.

4.  Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια και τα μπουλόνια είναι σφιχτά 

πριν από την χρήση. Ορισμένα τμήματα, όπως τα πετάλια κ.λπ. 

μπορούν εύκολα να χαλαρώσουν. 

5.  Χρησιμοποιείτε πάντα τον εξοπλισμό σύμφωνα με τις οδηγίες. 

Εάν εντοπίσετε ελαττωματικά στοιχεία κατά την συναρμολόγη-

ση ή τον έλεγχο του εξοπλισμού ή εάν ακούσετε ασυνήθιστους 

θορύβους από την συσκευή κατά την χρήση, σταματήστε την 

άσκηση. Μην χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό έως ότου επιλυ-

θεί το πρόβλημα. 

6.  Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό όταν χρησιμοποιείτε τον εξοπλι-

σμό. Αποφύγετε να φοράτε χαλαρά ρούχα που θα μπορούσαν 

να πιαστούν στη συσκευή ή που ενδέχεται να περιορίσουν ή να 

εμποδίσουν τις κινήσεις σας. 

7.  Ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με το 

πρότυπο EN957 στην κατηγορία H.C.  

Είναι κατάλληλος 

μόνο για οικιακή χρήση. 

Μέγιστο βάρος χρήστη 130 

κιλά. 

8.  Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για θεραπευτική χρήση.

ΒΗΜΑ 2  (βλ. Σχήμα C): 

•  Ενώστε μεταξύ τους τα καλώδια της κονσόλας (29) και (37) 

όπως δείχνει το διάγραμμα.  Κατά την σύνδεση των καλωδίων 
της κονσόλας (29) και (37), βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες είναι 
ρυθμισμένοι ευθέως. Διαφορετικά, η κονσόλα δεν θα λειτουργεί 
σωστά.

•  Τοποθετήστε τον μπροστινό σωλήνα (33) στο κύριο πλαίσιο (38), 

στερεώνοντάς τον με τις βίδες (35) και τις ροδέλες (34 και 11). 

• 

Προσοχή:

 Οι βίδες (35) και οι ροδέλες (34 και 11) πρέπει να 

σφιχθούν δυνατά μετά το ΒΗΜΑ 3. Ελέγχετε τακτικά τους αρμούς 
και βεβαιωθείτε ότι είναι βιδωμένοι σφιχτά. 

ΒΗΜΑ 3  (βλ. Σχήμα D): 

1. Συνδέστε τους σωλήνες χειρολαβής (26L / R) στον μπροστινό 
σωλήνα (33) χρησιμοποιώντας τις βίδες εξάγωνης κεφαλής (19) 
και τις ροδέλες ελατηρίου (10 και 20) καθώς και την ράβδο (23). 
Κατά την σύσφιξη των λαβών, προσέξτε να μην τις βιδώσετε 
πολύ δυνατά, καθώς πρέπει αυτές να μπορούν να περιστρέφονται 
ελεύθερα.

ΒΗΜΑ 4  (βλ. Σχήμα E): 

•  Συνδέστε ελαφρά τον σωλήνα του πεταλιού (51L / R) στον 

στρόφαλο του πεταλιού χρησιμοποιώντας τις βίδες του 
στροφάλου (57L / 64R) και την κυματοειδή ροδέλα D16 (58) 
καθώς και τις ροδέλες ελατηρίου (60) και το παξιμάδι στροφάλου 
1/2 „(62L / 65R).

•  Συνδέστε ελαφρά το μπροστινό μέρος του σωλήνα του πεταλιού 

(51L / R) στον σωλήνα της χειρολαβής (26 L / R) χρησιμοποιώντας 
τις βίδες M8x75 (50) και τα πλαστικά παξιμάδια (18).

•   Στη συνέχεια σφίξτε γερά τις βίδες (57/64 L / R) που βιδώσατε 

ελαφρά στο βήμα 1. Βιδώστε και σφίξτε την ροδέλα ελατηρίου 
(60) και τα πλαστικά παξιμάδια (65/62 L / R). 

•  Συσφίξτε γερά τις βίδες που βιδώσατε ελαφρώς στο βήμα 2. 

Ελέγχετε τακτικά τους αρμούς και βεβαιωθείτε ότι είναι πάντοτε 
σφιχτοί.

ΒΗΜΑ 5  (βλ. Σχήμα F): 

Τοποθετήστε το πετάλι (53L / R) στον σωλήνα του πεταλιού (51) 
χρησιμοποιώντας τις βίδες (52) και τις βιδωτές λαβές (67).
Προσοχή: το κάτω μέρος κάθε πεταλιού πρέπει να είναι 
προσαρτημένο από την εξωτερική πλευρά· βεβαιωθείτε ότι κατα 
την σύνδεση έκαστου πεταλιού έχουν χρησιμοποιηθεί οι ίδιες οπές 
σε κάθε πλευρά.

ΒΗΜΑ 6  (βλ. Σχήμα G): 

Συνδέστε τις χειρολαβές (2L / R) στον σωλήνα χειρολαβής (26L / R) 
χρησιμοποιώντας τις βίδες (16), τις ροδέλες (17) και τα πλαστικά 
παξιμάδια (18). Σφίξτε δυνατά όλα τα συνδετικά στοιχεία.

Summary of Contents for ALEAR 928651

Page 1: ...s trainer Trena er eliptyczny Eliptick trena r Crosstrainer Eliptick trena r Crosstrainer ALEAR 928651 EN PL CZ DE SK FI Elipti ni trena erl Magnetinis dviratis Magn tisk s p rrobe u treneris Biciclet...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B...

Page 5: ...5 C D...

Page 6: ...6 E F...

Page 7: ...7 G...

Page 8: ...8 H...

Page 9: ...9 I...

Page 10: ...10 J...

Page 11: ...e wires 29 and 37 together as above Please ensure that all pins are straight when connecting the STEP 3 seefigD 1 Fix the lower handle bar 26L R to the front post 33 with hex screws 19 andspringwasher...

Page 12: ...o by pressing the key ON OFF START STOP The key to pause the signal input by pressing the key FUNCTIONS TIME Press the MODE key until pointer lock on to TIME The total working time will be shown when...

Page 13: ...ody konsoli 29 i 37 jak na ilustracji KROK 3 patrzrys D Przymocowa rurki uchwyt w na r ce 26L R do przedniej rur ki 33 u ywaj c rub z bem sze ciok tnym 19 i podk adek spr ystych 10 i 20 oraz poprzeczk...

Page 14: ...e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE Naciska przycisk MODE a kursor wska e pole cenie DISTANCE Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana przebyta odleg o CALOR...

Page 15: ...sklopen m bo n ch st n M ete pou t dno krabice pro mont trena ru aby nedo lo k po kozen podlahy V echny roubybym lyb t ste n uta enyateprvevposledn f zi uta eny siln KROK 2 vizobr C Kabely konzoly 29...

Page 16: ...mile za nete cvi en bude se zobrazovat ujet vzd lenost CALORIE Stiskn te tla tko MODE dokud kurzor nezobraz CALORIE Jakmile za nete cvi en bude se zobrazovat po et sp len ch kalori ODOMETER pokud je p...

Page 17: ...r stung verfangen oder die Bewegung einschr nken oder verhindernkann 7 Das Ger t wurde nach EN957 der Klasse H C gepr ft und zerti fiziert Nur f r den Hausgebrauch geeignet MaximalesBenutzergewicht130...

Page 18: ...er Cursor DIS TANCE anzeigt Wenn Sie mit dem Training beginnen wird die zur ckgelegteStreckeangezeigt CALORIE Dr cken Sie die MODE Taste bis der Cursor CALORIE anzeigt WennSiemitdemTrainingbeginnen wi...

Page 19: ...te vhodn odev Vyvarujte sa nosenia vo n ho oble enia ktor by sa mohlo zachyti v zaria den aleboktor bymohloobmedzova alebobr ni vpohybe 7 Zariadenie bolo testovan a certifikovan v s lade s EN957 v tri...

Page 20: ...i zobraz sa prejden vz dialenos CALORIE Stl ajtetla idloMODE k mkurzorneozna pr kaz CALORIE Ke za netecvi i zobraz sapo etsp len chkal ri ODOMETER ak je s as ou v robku Stl ajte tla idlo MODE k m kurz...

Page 21: ...a laitteeseen ja rajoittaa tai est liikkumista 7 Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 muka isesti luokassa HC Soveltuu vain kotik ytt n K ytt j n enimm ispaino on 130 kg 8 Laite ei sov...

Page 22: ...ina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa TI ME komennon Harjoittelun aloittamisen j lkeen n ytet n koko harjoitusaika NOPEUS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa SPEED komennon Kun aloitet...

Page 23: ...1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 130 8 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F 53...

Page 24: ...L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET TIME MODE TIME SPEED MODE SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PUL...

Page 25: ...bjegavajte no enje labave odje e koja bi mogla biti uvu ena u ure aj ili kojamo eograni itiilisprije itikretanje 7 OpremajetestiranaicertificiranauskladusEN957ukategoriji H C i prikladna je samo za up...

Page 26: ...ODE dok pokaziva ne ozna i TIME Kadapo netevje bati prikazat eseukupnovrijemevje ban ja SPEED Pritisnite tipku MODE dok pokaziva ne poka e SPE ED Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTA...

Page 27: ...akuriegali apribotiaru kirstikeli jud jimui 7 rangabuvoi bandytairsertifikuotaH C klas jepagalEN957 Tinkanaudotitiknamuose Did iausiasnaudotojo svoris 130kg 8 8 ranganetinkamaterapiniamnaudojimui d ki...

Page 28: ...MODE kol ymeklisnurodysko mand CALORIE Prad jus treniruot bus rodomas sudegint kalorij skai ius ODOMETER jei yra produkte Spauskite mygtuk MODE kol ymeklis nurodys komand ODOMETER Prad jus treniruot b...

Page 29: ...a un sertific ta atbilsto i standartam EN957 H C klas T ir paredz ta tikai lieto anai m j saimniec b s Maksim lais lietot ja svars ir 130 kg 8 Ier ce nav paredz ta terapeitiskam lietojumam 2 SOLIS sk...

Page 30: ...rs r da komandu CALORIE P c vingro anas s k anas tiek r d ts sadedzin tu kaloriju skaits ODOMETER ja pieejams nospiediet pogu MODE l dz kur sorsr dakomandu ODOMETER P cvingro anass k anastiek r d ta k...

Page 31: ...esasnodispositivoouquepos samrestringirouimpediromovimento 7 O equipamento foi testado e certificado de acordo com a EN957 na classe H C Adequado apenas para uso dom stico e dom stico Pesom ximodousu...

Page 32: ...ser mostrada CALORIE Pressione o bot o MODE at o cursor indicar CA LORIES Quando come ar a se exercitar o n mero de calorias queimadas ser mostrado ODOMETER caso presente no produto Pressione o bot o...

Page 33: ...EN957 H C 130 8 1 B 41 46 38 39 34 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26 L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F...

Page 34: ...1 33 28 9 J 1 15AB 27AB 26L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dziepokazywanabie capr dko DISTANCE MODE...

Page 35: ...35...

Page 36: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: