background image

| 31

PT | manual de instruções

PT MANUAL DO USUÁRIO

INFORMAÇÃO IMPORTANTE! Obrigado por adquirir o nosso produto. Por favor, leia 

as instruções cuidadosamente antes de usar e armazenar em um local adequado. 

2. FERRAMENTAS E PEÇAS DE MONTAGEM

     (ver Fig. A) :  
3. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

O equipamento pode ser facilmente montado de acordo com as 
instruções abaixo.
Abra a caixa abaixando as paredes laterais. Use a parte inferior da 
caixa para montar a bicileta elíptica, para não danificar o chão. To-
dos os parafusos devem ser parcialmente apertados e somente no 
último estágio devem ser apertados firmemente.

PASSO 1 (ver Fig. B): 

Encaixe o estabilizador dianteiro (41) e traseiro (46) na estrutura 
(38) usando o parafuso (39) e a arruela plana (34). O estabilizador 
traseiro não tem roda; o dianteiro tem uma roda acoplada.

1.   INFORMAÇÕES 

       IMPORTANTES DE SEGURANÇA                    

1.  Cuidado com os sinais do seu corpo. Exercícios incorretos ou 

excessivos podem prejudicar sua saúde. Se alguma dessas con-
dições ocorrer, consulte um médico antes de continuar com o 
programa de exercícios.

2.  Mantenha crianças e animais de estimação afastados do 

equipamento. O equipamento é destinado ao uso somente por 
adultos. 

3.  Use o equipamento em uma superfície plana e sólida com um 

tapete de proteção embaixo da bicicleta ergométrica para pro-
teger seu piso e a estabilidade do equipamento. Por razões de 
segurança, o equipamento deve ter pelo menos 0,5 metros de 
espaço livre ao seu redor. 

4.  Verifique se as porcas e os parafusos estão bem apertados an-

tes de usar. Algumas peças, como pedais, etc., podem se soltar 
facilmente.

5.  Sempre use o equipamento conforme as instruções. Se encon-

trar algum item com defeito durante a montagem ou inspeção 
do equipamento, ou se ouvir um ruído incomum do dispositivo 
durante o uso, pare de se exercitar. Não use o equipamento até 
que o problema seja resolvido.

6.  Use roupas adequadas ao usar o equipamento. Evite usar ro-

upas largas que possam ficar presas no dispositivo ou que pos-
sam restringir ou impedir o movimento.

7.  O equipamento foi testado e certificado de acordo com a 

EN957 na classe H.C.   

Adequado apenas para uso 

doméstico e doméstico. 

 

Peso máximo do usuário 130 kg.

8.  O equipamento não é adequado para uso terapêutico. 

PASSO 2 (ver Fig. C): 

1. Conecte os cabos do console (29) e (37), conforme ilustrado. Ao 
conectar os cabos do console (29) e (37), verifique se os pinos es-
tão retos. Caso contrário, o console não funcionará corretamente.
2. Coloque o tubo frontal (33) na estrutura (38), prendendo-o com 
parafusos (35) e arruelas (34 e 11). 

Atenção: 

Os parafusos (35) e as arruelas (34 e 11) devem ser bem 

apertados após a ETAPA 3. Verifique regularmente os conectores e 
verifique se estão bem apertados.

PASSO 3 (ver Fig. D): 

Prenda os tubos das barras manuais (26L/R) ao tubo frontal (33) 
usando os parafusos sextavados (19) e as arruelas de pressão (10 e 
20) e a barra transversal (23). Ao apertar das barras manuais, tome 
cuidado para não pressioná-las com muita força, pois elas devem 
girar livremente.

PASSO 4 (ver Fig. E): 

1. Fixe levemente o tubo do pedal (51L/R) à manivela do pedal 
usando os parafusos da manivela (57L/64R) e a arruela corrugada 
D16 (58), assim como as arruelas de pressão (60) e a porca da ma-
nivela de 1/2 ”(62L/65R).
2. Fixe levemente a frente do tubo do pedal (51L/R) ao tubo da 
barra manual (26 L/R) usando parafusos M8x75 (50) e porcas de 
nylon (18).
3. Em seguida, aperte os parafusos (57/64 L/R) aparafusados na 
etapa 1. Aperte e fixe a arruela de pressão (60) e as porcas de nylon 
(65/62 L/R).
4.  Aperte os parafusos fixados na etapa 2. Verifique regularmente 
os conectores e certifique-se que estão bem apertados.

PASSO 5 (ver Fig. F): 

Monte o pedal (53L/R) no tubo do pedal (51) usando os parafusos 
(52) e o manípulo (67).
Atenção: a parte inferior de cada pedal deve ser afixada do lado de 
fora; certifique-se de que cada pedal esteja conectado usando os 
mesmos orifícios de cada lado.

PASSO 6 (ver Fig. G): 

Prenda as barras manuais (2L / R) ao tubo das barras manuais (26L 
/ R) usando parafusos (16), arruelas (17) e porcas de nylon (18). 
Aperte todos os conectores com firmeza.

PASSO 7 (ver Fig. H): 

Aperte o guidão (6) ao suporte frontal (33) usando parafusos (35) 
e arruelas (34).

Summary of Contents for ALEAR 928651

Page 1: ...s trainer Trena er eliptyczny Eliptick trena r Crosstrainer Eliptick trena r Crosstrainer ALEAR 928651 EN PL CZ DE SK FI Elipti ni trena erl Magnetinis dviratis Magn tisk s p rrobe u treneris Biciclet...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B...

Page 5: ...5 C D...

Page 6: ...6 E F...

Page 7: ...7 G...

Page 8: ...8 H...

Page 9: ...9 I...

Page 10: ...10 J...

Page 11: ...e wires 29 and 37 together as above Please ensure that all pins are straight when connecting the STEP 3 seefigD 1 Fix the lower handle bar 26L R to the front post 33 with hex screws 19 andspringwasher...

Page 12: ...o by pressing the key ON OFF START STOP The key to pause the signal input by pressing the key FUNCTIONS TIME Press the MODE key until pointer lock on to TIME The total working time will be shown when...

Page 13: ...ody konsoli 29 i 37 jak na ilustracji KROK 3 patrzrys D Przymocowa rurki uchwyt w na r ce 26L R do przedniej rur ki 33 u ywaj c rub z bem sze ciok tnym 19 i podk adek spr ystych 10 i 20 oraz poprzeczk...

Page 14: ...e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE Naciska przycisk MODE a kursor wska e pole cenie DISTANCE Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana przebyta odleg o CALOR...

Page 15: ...sklopen m bo n ch st n M ete pou t dno krabice pro mont trena ru aby nedo lo k po kozen podlahy V echny roubybym lyb t ste n uta enyateprvevposledn f zi uta eny siln KROK 2 vizobr C Kabely konzoly 29...

Page 16: ...mile za nete cvi en bude se zobrazovat ujet vzd lenost CALORIE Stiskn te tla tko MODE dokud kurzor nezobraz CALORIE Jakmile za nete cvi en bude se zobrazovat po et sp len ch kalori ODOMETER pokud je p...

Page 17: ...r stung verfangen oder die Bewegung einschr nken oder verhindernkann 7 Das Ger t wurde nach EN957 der Klasse H C gepr ft und zerti fiziert Nur f r den Hausgebrauch geeignet MaximalesBenutzergewicht130...

Page 18: ...er Cursor DIS TANCE anzeigt Wenn Sie mit dem Training beginnen wird die zur ckgelegteStreckeangezeigt CALORIE Dr cken Sie die MODE Taste bis der Cursor CALORIE anzeigt WennSiemitdemTrainingbeginnen wi...

Page 19: ...te vhodn odev Vyvarujte sa nosenia vo n ho oble enia ktor by sa mohlo zachyti v zaria den aleboktor bymohloobmedzova alebobr ni vpohybe 7 Zariadenie bolo testovan a certifikovan v s lade s EN957 v tri...

Page 20: ...i zobraz sa prejden vz dialenos CALORIE Stl ajtetla idloMODE k mkurzorneozna pr kaz CALORIE Ke za netecvi i zobraz sapo etsp len chkal ri ODOMETER ak je s as ou v robku Stl ajte tla idlo MODE k m kurz...

Page 21: ...a laitteeseen ja rajoittaa tai est liikkumista 7 Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 muka isesti luokassa HC Soveltuu vain kotik ytt n K ytt j n enimm ispaino on 130 kg 8 Laite ei sov...

Page 22: ...ina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa TI ME komennon Harjoittelun aloittamisen j lkeen n ytet n koko harjoitusaika NOPEUS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa SPEED komennon Kun aloitet...

Page 23: ...1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 130 8 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F 53...

Page 24: ...L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET TIME MODE TIME SPEED MODE SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PUL...

Page 25: ...bjegavajte no enje labave odje e koja bi mogla biti uvu ena u ure aj ili kojamo eograni itiilisprije itikretanje 7 OpremajetestiranaicertificiranauskladusEN957ukategoriji H C i prikladna je samo za up...

Page 26: ...ODE dok pokaziva ne ozna i TIME Kadapo netevje bati prikazat eseukupnovrijemevje ban ja SPEED Pritisnite tipku MODE dok pokaziva ne poka e SPE ED Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTA...

Page 27: ...akuriegali apribotiaru kirstikeli jud jimui 7 rangabuvoi bandytairsertifikuotaH C klas jepagalEN957 Tinkanaudotitiknamuose Did iausiasnaudotojo svoris 130kg 8 8 ranganetinkamaterapiniamnaudojimui d ki...

Page 28: ...MODE kol ymeklisnurodysko mand CALORIE Prad jus treniruot bus rodomas sudegint kalorij skai ius ODOMETER jei yra produkte Spauskite mygtuk MODE kol ymeklis nurodys komand ODOMETER Prad jus treniruot b...

Page 29: ...a un sertific ta atbilsto i standartam EN957 H C klas T ir paredz ta tikai lieto anai m j saimniec b s Maksim lais lietot ja svars ir 130 kg 8 Ier ce nav paredz ta terapeitiskam lietojumam 2 SOLIS sk...

Page 30: ...rs r da komandu CALORIE P c vingro anas s k anas tiek r d ts sadedzin tu kaloriju skaits ODOMETER ja pieejams nospiediet pogu MODE l dz kur sorsr dakomandu ODOMETER P cvingro anass k anastiek r d ta k...

Page 31: ...esasnodispositivoouquepos samrestringirouimpediromovimento 7 O equipamento foi testado e certificado de acordo com a EN957 na classe H C Adequado apenas para uso dom stico e dom stico Pesom ximodousu...

Page 32: ...ser mostrada CALORIE Pressione o bot o MODE at o cursor indicar CA LORIES Quando come ar a se exercitar o n mero de calorias queimadas ser mostrado ODOMETER caso presente no produto Pressione o bot o...

Page 33: ...EN957 H C 130 8 1 B 41 46 38 39 34 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26 L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F...

Page 34: ...1 33 28 9 J 1 15AB 27AB 26L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dziepokazywanabie capr dko DISTANCE MODE...

Page 35: ...35...

Page 36: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: