background image

34 |

RU | инструкция по эксплуатации

4. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНСОЛИ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• 

MODE: 

эта клавиша позволяет выбрать и заблокировать 

нужную функцию.

• 

SET: 

Указывает значения «TIME» (время), «DISTANCE» (рас-

стояние), «CALORIES» (калории) и «PULSE» (пульс).

• 

CLEAR(RESET):

 клавиша используется для сброса значения 

на ноль.

• 

ON/OFF(START/STOP):

 останавливает / возобновляет за-

пись значений.

ШАГ 7 (см. Рис.H): 

•  Прикрепите переднюю ручку для рук (8) к передней трубе 

(7) с помощью винта (63) и плоской шайбы (55) и надежно 
затяните ее гаечным ключом.

•  Подсоедините конец провода консоли (14) и конец провода 

датчика пульса (7) к проводам на консоли (9), убедившись, 
что штыри при соединении прямые. 

•  Прикрепите консоль (9) к пластине передней трубы (7) с 

помощью винтов (68) и затяните винты.

Примечание:

 После сборки оборудования убедитесь, 

что оно стоит ровно - если нет, это можно отрегулировать 
при помощи заднего стабилизатора (13). Перед началом 
тренировки хорошо затяните все гайки и болты.

ОСОБЕННОСТИ:

• 

ВРЕМЯ (TIME):

 нажимайте кнопку MODE, пока курсор не 

покажет TIME. Когда вы начнете тренироваться, будет по-
казано общее время тренировки.

SPEED: 

Naciskać przycisk 

MODE, aż kursor wskaże polecenie SPEED. Po rozpoczęciu 
ćwiczeń będzie pokazywana bieżąca prędkość.

• 

СКОРОСТЬ (DISTANCE):

 нажимайте кнопку MODE, пока 

курсор не покажет SPEED. Когда вы начнете тренироваться, 
будет показана текущая скорость.

• 

КАЛОРИИ (CALORIE): 

нажимайте кнопку MODE, пока кур-

сор не покажет CALORIES. После начала упражнения будет 
показано количество сожженных калорий.

• 

ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЯ (ODOMETER) 

 (если присутству-

ет в продукте): Нажимайте кнопку MODE, пока курсор не 
покажет команду ODOMETER.
После начала упражнения будет показана общая пройден-
ная дистанция.

• 

ПУЛЬС (PULSE)

 (если присутствует в продукте) Нажимайте 

кнопку MODE, пока курсор не покажет PULSE. Когда вы нач-
нете тренироваться, будет отображаться ваш пульс, отобра-
жаемый в ударах в минуту. Положите руки на контактные 
площадки (или наденьте ушной зажим на ухо) и удержи-
вайте их в течение 30 секунд для более точного считывания

• 

SCAN:

 автоматически отображает последующие значения, 

меняя их каждые 4 секунды.

• 

БАТАРЕИ:

 если монитор не отображает данные правильно, 

замените батареи консоли.

•  Если велосипед не будет использоваться в течение дли-

тельного периода времени, извлеките аккумулятор из 
консоли, чтобы избежать его использования.

•  Часто чистите велосипед чистой тканью.
•  Регулярно проверяйте надежность крепления деталей, 

закрепленных болтами с гайками и болтами.

•  Регулярно смазывайте движущиеся части.
•  Оборудование следует хранить в сухом и чистом помеще-

нии, защищенном от детей.

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ: 

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНСОЛИ

• 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Система включается при нажатии любой клавиши или ког-
да датчик скорости начинает передавать сигнал.
Система выключается автоматически, когда сигнал скоро-
сти не передается или если в течение 4 минут не нажима-
ется ни одна клавиша.

• 

СБРОС

Модуль можно сбросить, заменив батарею или нажав 
кнопку MODE.в течение 3 секунд.

РАБОЧИЙ РЕЖИМ

Чтобы выбрать SCAN (зарегистрировать) или LOCK (на-
жать), нажмите кнопку MODE
пока курсор рядом с нужной функцией не начнет мигать.

Summary of Contents for SPECUS 928658

Page 1: ...Magnetick rotoped Magnetisches Heimtrainer Magnetick bicykel Magneettinen kiinte kuntopy r mag SPECUS 928658 EN PL CZ DE SK FI Magnetni stacionarni bicikl Magnetinis dviratis Magn tisks velotrena ier...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B C...

Page 5: ...5 D...

Page 6: ...6 E...

Page 7: ...7 F...

Page 8: ...8 G...

Page 9: ...9 H...

Page 10: ...10 E...

Page 11: ...nsportwheeltothe mainframe 1 andfixitbywrenchtightlywiththekepthardwa re Thenattachandfixtherearstabilizer 3 tothemainframe 1 inthesameway STEP 2 seefigC Fixthepedal 11L whichismarked L ontothecrank 2...

Page 12: ...ress the MODE key until the pointer advance to DISTANCE The distance of each workout will be displayed CALORIE PresstheMODEkeyuntilpointerlockontoCALORIE The calorie burned will be displayed when star...

Page 13: ...zem u ywaj c uprzednio wykr conych element w cznikowych Analogicznie zamocowa i przykr ci do ramy g wnej 1 sta bilizatortylny 3 WA NA INFORMACJA Dzi kujemy za zakup naszego produktu Prosimy o uwa ne p...

Page 14: ...ycisk MODE a kursor wska e polecenie TIME Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywany ca kowity czas wiczenia SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazyw...

Page 15: ...n p epravn m kole kem na hlavn rameno 1 a pevn jej p i roubujte po moc p edem vy roubovan ch upev ovac ch prvk Stejn tak upevn te a p i roubujte zadn stabiliz tor 3 k hlavn mu r mu 1 KROK 2 vizobr C P...

Page 16: ...terii z konzoly aby se nevyb jela Rotoped byste m li asto istit ist m had kem Pravideln kontrolujte zda rouby a matice jsou pevn upevn ny Pohybliv sti pravideln promaz vejte P stroj by m l b t skladov...

Page 17: ...schr nken oder verhindernkann 7 Das Ger t wurde nach EN957 der Klasse H C gepr ft und zerti fiziert Nur f r den Hausgebrauch geeignet MaximalesBenutzergewicht120kg 8 DasGer tistnichtf rtherapeutischeZ...

Page 18: ...s Fahrrad l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterie aus der Konsole um ihren Verbrauch zu ver meiden Reinigen Sie das Fahrrad h ufig mit einem sauberenTuch berpr fen Sie regelm ig ob...

Page 19: ...yvarujte sa nosenia vo n ho oble enia ktor by sa mohlo zachyti v zaria den aleboktor bymohloobmedzova alebobr ni vpohybe 7 Zariadenie bolo testovan a certifikovan v s lade s EN957 v triede H C Je vhod...

Page 20: ...a Zariadenie by sa malo skladova v suchej a istej miestnosti mimo dosahu det 5 DR BAZARIADENIA PREV DZKA KONZOLY AUTOMATICK ZAPNUTIE VYPNUTIE Syst m sa zapne ke stla te ktor ko vek tla idlo alebo ke s...

Page 21: ...ess silaitetta V lt l ysienva atteiden k ytt jotka voivat tarttua laitteeseen ja rajoittaa tai est liikkumista 7 Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 muka isesti luokassa HC Soveltuu v...

Page 22: ...omennon Kun aloitetaan harjoittelu nykyinen no peus n ytet n ET ISYYS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa DISTANCE komennon Kun aloitat harjoituksen nykyinen nopeus n ytet n CALORIE Paina MO...

Page 23: ...A 3 1 B 54 55 2 3 2 1 1 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8 3 1 2 C 11L L 26 L 11R R 26 R 3 D 63 55 4 4 1 63 55 4 E 5 6 57 63 55 5 F 81 57 58 66 56 16 19 6 G 14 15 16 17 18 21 14 15 16 17 18 21 7 1 63 5...

Page 24: ...13 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET ON OFF START STOP TIME MODE TIME SPEED MODE SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PULSE 30 SCAN 4...

Page 25: ...varaju uodje udokkoristiteopremu Izbjegavajte no enje labave odje e koja bi mogla biti uvu ena u ure aj ili kojamo eograni itiilisprije itikretanje 7 OpremajetestiranaicertificiranauskladusEN957ukateg...

Page 26: ...Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTANCE Pritisnite na tipku MODE dok pokaziva ne poka e DISTANCE Nakon po etka vje be pokazivat e pre ene udalje nosti Ako se bicikl ne e koristiti d...

Page 27: ...kuriegalib ti traukti rengin arbakuriegali apribotiaru kirstikeli jud jimui 7 rangabuvoi bandytairsertifikuotaH C klas jepagalEN957 Tinkanaudotitiknamuose Did iausiasnaudotojo svoris 120kg 8 8 rangane...

Page 28: ...Sistema sijungia paspaudus bet kur mygtuk arba kai grei io jutiklis pradeda perduoti signal Sistema automati kai i sijungia kai grei io signalas neperdu odamas arba 4 minutes nespaud iamas joks mygtuk...

Page 29: ...e ir test ta un sertific ta atbilsto i standartam EN957 H C klas T ir paredz ta tikai lieto anai m j saimniec b s Maksim lais lietot ja svars ir 120 kg 8 Ier ce nav paredz ta terapeitiskam lietojumam...

Page 30: ...u MODE l dz kur sorsr dakomandu ODOMETER P cvingro anass k anastiek r d ta kop j distance kas nobraukta vingro anas laik PULSE ja pieejams nospiediet pogu MODE l dz kursors r da komandu PULSE P c ving...

Page 31: ...possamficarpresasnodispositivoouquepos samrestringirouimpediromovimento 7 O equipamento foi testado e certificado de acordo com a EN957 na classe H C Adequado apenas para uso dom stico e dom stico Pes...

Page 32: ...cio a dist ncia total percorrida durante o exerc cio ser mostrada PULSE caso presente no produto Pressione o bot o MODE at o cursor indicar PULSE Quando come ar a se exercitar sua freq nciacard acase...

Page 33: ...U 2 A 3 1 B 54 55 2 3 2 1 1 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8 3 1 2 C 11L L 26 L 11R R 26 R 3 D 63 55 4 4 1 63 55 4 E 5 6 57 63 55 5 F 81 57 58 66 56 16 19 6 G 14 15 16 17 18 21 14 15 16 17 18 21 7 1...

Page 34: ...7 H 8 7 63 55 14 7 9 9 7 68 13 TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dziepokazywanabie capr dko DISTANCE MODE SPEED CALORIE MODE CALORIES O...

Page 35: ...35...

Page 36: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: