background image

86 |

RU | инструкция по эксплуатации

KOД 

ПРОБЛЕМА

РЕШЕНИЕ

E07

Ключ безопасности установлен неправиль-
но / Магнетрон не привлекается

установить ключ безопасности в правильное 
положение / установить магнетрон в правильное 
положение

E01

Дисплей не получил сигнал

A. Подключите разъем
B. заменить сигнальную линию
C. Установите консоль
D. Изменить плату контроллера
Возможные причины:
A. сигнальная линия электронных часов не под-
ключена правильно или имеет плохой контакт
B. нарушена сигнальная линия электронных часов
C. сигнальная линия повреждена
D. Привод поврежден

E02

Подключение двигателя и платы кон-
троллера

A. Подключите двигатель или замените двигатель
B. Поменяйте плату контроллера
C. Прекратите использование, попросите электрика 
решить проблему
Возможная причина:
А. кабельное соединение
B.IGBT (биполярный транзистор с изолированным 
затвором) сломан
C. Слишком низкое входное напряжение

E03

Нет сигнала датчика скорости

A. Проверьте сигнал скорости или замените датчик
B. Поменяйте плату контроллера
Возможные причины:
A. Сигнальная линия скорости не подключена или 
датчик неисправен
B. датчик слабый

E04

Слишком высокое напряжение двигателя

А. Перегрузка двигателя
B. поврежден датчик скорости
C. Плохая плата контроллера
Возможные причины:
A. Чрезмерный вес пользователя или смазка 
беговой плиты
B. Проверьте положение датчика скорости, он 
должен быть в правильном положении.
C. Изменить плату контроллера

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Summary of Contents for TRACTUS 928650

Page 1: ... den Heimgebrauch Bežecký pás na domáce použitie Juoksumatto kotikäyttöön TRACTUS 928650 EN PL CZ DE SK FI Διαδρομος οικιακης χρησης Kućna traka za trčanje Buitinio naudojimo bėgtakis Skrejceliņš mājas lietošanai Passadeira para uso doméstico Беговая дорожка для домашнего использования GR HR LT LV PT RU ...

Page 2: ...azywał GŁÓWNĄ RAMĘ 1 Użyj ŚRUBA M10 20 69 ŚRUBA M10 55 70 11 20 t2 0 PODKŁADKA 67 aby zamontować KOLUMNY 4L R nie skręcaj zbyt mocno KROK 2 Podłącz PRZEWÓD DOLNY KOMPUTERA I PRZEWÓD ŚRODKOWY KOMPUTERA 44 Użyj ŚRUBA M10 20 69 I PODKŁADKA 11 20 t2 0 67 aby przymocować KOMPUTER 9 do KOLUMN PIONOWYCH 4L R Przykręć mocno wszystkie śruby B C A 9 23 32L 33R 47 67 69 70 84 85 1 4L R 24 ...

Page 3: ...iem bieżni należy uważnie przeczytać instrukcję 7 PRZEWODNIK PO FUNKCJACH 2 FUNKCJE 2 1 SPEED Wyświetla aktualną prędkość zakres prędkości 1 22 0 km h Podczas użycia zaprogramowanych programów wyświetli P01 P02 P25 HR1 HR2 HR3 FAT 2 2 TIME Wyświetla czas ćwiczeń zakres czasu 0 00 99 59 2 3 DISTANCE Wyświetla przebyty dystans zakres dystansu 0 00 99 9 2 4 CAL PULSE Wyświetla spalone calorie w zakre...

Page 4: ...e dresses during use Encloser spaces air uncirculated places and with flammability places are prohibited to use the machine Do not put any objects on the machine Please switch off all functions and pull out plug after using Please make sure the running belt is fastened before using Please put the machine on flat ground It is unsuitable to put the machine at following places 1 Outdoors The machine ...

Page 5: ...E 1 67 WASHER 11 20 t2 10 69 BOLT M10 20 6 70 BOLT M10 55 4 84 ALLENWRENCH S5 1 85 ALLENWRENCH S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g momentu kiedy tym momencie zostanie zablok Lekko kopn pociągnij kierunkiem opadnie i użytku 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do momentu kied tym momenc zostanie zablo Lekko kop pociągnij kierunkiem opad...

Page 6: ...w Displaysthecurrentincline levers range0 20levels START start the machine STOP stop the treadmill SPEED speed button at the running state press it will be add 0 1KM H every time press it for a long time it will add the speed constantly SPEED speed button at the running sta te press it will decrease 0 1KM H every time press it for a long time it will decrease the speedconstantly INC increase the i...

Page 7: ...er user set the age and heart rate press the 1 When the treadmill at stop state use the PROG buttontochoosethe FAT 2 Set the parameter F 1 Sex F 2 Age F 3 He ight F 4 Weight F 5 body fat use the speed button can adjust the parameter from F 1 to F 4 use the hand pulse after 5 10 second thentheF 5willdisplayyourbodyfat 3 While enter the body fat first display F 1 The number 01 mean is MAN And 02 mea...

Page 8: ...ituationtostopthe machine If you did not use the machine at 10 minute the machine will enter Save energy mode and you canpressanybuttontorestartthemachine F 1 SEX 1 MĘŻCZYZNA 2 KOBIETA F 2 AGE 10 99 F 3 HEIGHT 100 200 F 4 WEIGHT 20 150 F 5 FAT 19 Too thin 20 24 normal 25 29 Too heavy 30 Much heavy FAULT CODE FAULTDESCRIPTION FAULTPROCESSING E07 Asafetykeynotinrightposition Themagne tronwasnotattra...

Page 9: ... orsensordamage B driversensorlineispoor E04 Motorovervoltage A MotorOverload B Speedsensorbroken C Poor controllerboard PossibleReasons A Userweighttooheavyorlubricatingtherunning board B Checkthepositionofspeedsensor shouldatright position C Change controllerboard E05 Motoroverelectriccurrent A overload B thetransmissionpartisstuckorblocked C motorinternalshortcircuit D driveburnedout PossibleRe...

Page 10: ...tomakethebelttilltomidplace Pull up tightly of the running belt Then put the silicone oil to running board Then start the machine to running 3 minutes without loading It is better to maintain like this every 30 hours working of the machine This can save lifetime of partsproperly 2 Runningbeltdeviatetoright Start the machine by speed at 5 6km h without loading use die nut to make the screw go 1 4 c...

Page 11: ...szynypojejzłożeniu Chronićprzedprzedostaniemsięwodydourzą dzenia w szczególności do silnika przewodu zasilającegoiwtyczki Niebezpieczeństwo może wystąpić w przy padku noszenia długich sukienek lub innych nieodpowiednichubrańpodczasużytkowania Zabrania się używania w pomieszczeniach zamkniętych bez cyrkulacji powietrza i łatwo palnych Nie kładź żadnych ciężkich i niebezpiecznych przedmiotównamaszyn...

Page 12: ...A OZNAKO WANIE IL 1 GŁÓWNA RAMA 1 4L R KOLUMNY PIONOWE L R 2 9 KOMPUTER 1 23 KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA 1 24 ŚRUBA M4 15 4 32L 33R PRZEDNIA OSŁONA L R 2 47 KABEL ZASILAJĄCY 1 67 PODKŁADKI 11 20 t2 10 69 ŚRUBA M10 20 6 70 ŚRUBA M10 55 4 84 KLUCZ IMBUSOWY S5 1 85 KLUCZ IMBUSOWY S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g momentu kiedy tym momencie zostanie zablok Lekko kopn po...

Page 13: ...uls w zakresie 50 200 INCLINE Wyświetlaaktualnypoziomnachyle nia zakrespoziomów0 20 START uruchamiabieżnie STOP zatrzymuje bieżnie SPEED przycisk zwiększania prędkości podczas biegu naciśnij aby dodać 0 1 KM H za każdymkliknięciem przytrzymajgodłużejaby nastąpiłociągłezwiększanieprędkości SPEED przycisk zmniejszania prędkości podczas biegu naciśnij aby odjąć 0 1 KM H za każdymkliknięciem przytrzym...

Page 14: ...Po ustawieniu wieku i poziomu tętna Użyt kowniknaciskającprzycisk Mode przejdziedo ustawieniaczasu Domyślniezostaniewyświe 1 Kiedy bieżnia jest w stanie zatrzymania naci snąćprzycisk PROG Iwybrać FAT 2 Ustaw parametry F 1 Sex Płeć F 2 Age Wiek F 3 Height wzrost F 4 We ight waga F 5 FAT tkanka tłuszczowa Użycie przycisku regulacji prędkosci pozwoli ustawić parametryF1 F4 Położyćdłonienauchwytach do...

Page 15: ...eśli nie korzystasz z urządzenia po 10 minutach urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania energii i możesz nacisnąć dowolny przycisk aby ponow nieuruchomićurządzenie F 1 PŁEĆ 1 MĘŻCZYZNA 2 KOBIETA F 2 WIEK 10 99 F 3 WZROST 100 200 F 4 WAGA 20 150 F 5 TŁUSZCZ 19 ZA CHUDY 20 24 W NORMIE 25 29 ZA CIĘŻKI 30 OTYŁY KOD USTERKI OPISUSTERKI NAPRAWAUSTERKI E07 Kluczbezpieczeństwaniewłaściwieustawiony Magnet...

Page 16: ...k B Zmieńpłytękontrolera Możliweprzyczyny A liniasygnałuprędkościniepodłączonalubczujnik uszkodzony B Czujnikjestsłaby E04 Napięciesilnikazbytwysokie A Przeciążeniesilnika B Uszkodzonyczujnikprędkości C Słabapłytakontrolera Możliweprzyczyny A Zbytdużyciężarużytkownikalubsmarowanie płytyjezdnej B Sprawdźpozycjęczujnikaprędkości powinnaznaj dowaćsięwewłaściwejpozycji C Zmieńpłytękontrolera E05 Prąde...

Page 17: ... nę bez obciążenia na 1 2 minuty Wyreguluj aby pasznalazłsięnaśrodku 10 REGULACJAPASA 11 CODZIENNAKONSERWACJA 1 Odłącz zasilanie przed konserwacją lub czysz czeniemurządzenia 2 Sprawdźidokręćśrubywpunkciemocowania 3 Nie wieszaj ubrań ani innych przedmiotów namaszynie 2 Pasbieżniodchylasięwprawo Uruchom maszynę z prędkością 5 6 km h bez obciążenia użyj klucza aby przekręcić śrubę o 1 4 obrotu patrz...

Page 18: ...povrchu Neu misťujtežádnépředmětyvevzdálenosti2mza zařízením Nepoužívejtestrojpojehosestavení Chraňte před vniknutím vody do zařízení zej ménadomotoru napájecíhokabeluazástrčky Nebezpečí může nastat při nošení dlouhých šatů nebo jiného nevhodného oblečení během používání Je zakázáno používat v místnostech bez cirku lacevzduchuasezvýšenouhořlavostí Nedávejte těžké a nebezpečné předměty na stroj Vyp...

Page 19: ...1 20 t2 0 67 kpřipojeníPOČÍTAČE 9 kŠTORCŮM 4L R Utáhnětesilněvšechnyšrouby Č NÁZEV REMARK MN 1 HLAVNÍ RÁM 1 4L R ŠTORCE L R 2 9 POČÍTAČ 1 23 BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ 1 24 ŠROUB M4 15 4 32L 33R PŘEDNÍ KRYT L R 2 47 NAPÁJECÍ KABEL 1 67 WASHER 11 20 t2 10 69 ŠROUB M10 20 6 70 ŠROUB M10 55 4 84 IMBUSOVÝ KLÍČ S5 1 85 IMBUSOVÝ KLÍČ S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g moment...

Page 20: ...9 Zobrazujepulsvrozsahu50 200 INCLINE Zobrazuje aktuální úroveň sklonu rozsahúrovně0 20 START spustí běžecký pás STOP zastaví běžeckýpás SPEED tlačítko pro zvýšení rychlosti při běhu přidáte 0 1 KM H s každým stisknutím přidržtejejdéleprotrvalézvyšovánírychlosti SPEED tlačítko pro snížení rychlosti při běhu odečtete 0 1 KM H s každým stisknutím přidržtejejdéleprotrvalésnižovánírychlosti INC zvyšuj...

Page 21: ...su uživatel stisknutím tlačítka Mode vstoupí do nastavení času Ve výchozímnastavenísezobrazí10 00 kterépo mocí tlačítek sklonu běžícího pásu lze změnit 1 Když je běžecký pás v zastaveném stavu stisk nětetlačítko PROG avyberte FAT 2 Nastavte parametry F 1 Sex Pohlaví F 2 Age Věk F 3 Height výška F 4 Wei ght hmotnost F 5 FAT tuková tkáň Pomocí tlačítka rychlosti můžete nastavit parametry F1 F4 Polož...

Page 22: ...aždéchvílimůžetezařízeníodpojitodnapájení azastavitjej Pokudzařízenínepoužíváte zařízenísepo10mi nutách přepne do režimu úspory energie a stisk nutímlibovolnéhotlačítkazařízenírestartujete F 1 POHLAVÍ 1 MUŽ 2 ŽENA F 2 VĚK 10 99 F 3 VÝŠKA 100 200 F 4 HMOT NOST 20 150 F 5 TUK 19 MÁLOTUKU 20 24 V NORMĚ 25 29 PŘÍLIŠTĚŽKÝ 30 OBÉZNÍ PORU CHOVÝ KÓD POPISPORUCHY OPRAVAPORUCHY E07 Nesprávněnastavenýbezpečn...

Page 23: ...nísignálnebovyměňtesnímač B Vyměňteřídícídesku Možnépříčiny A linkasignálurychlostinenízapojenaneboje poškozenýsnímač B Snímačjeslabý E04 Přílišvysokénapětímotoru A Přetíženímotoru B Vadnýsnímačrychlosti C Slabářídícídeska Možnépříčiny A Nadměrnáhmotnostuživatelenebomazání pojezdovédesky B Zkontrolujtepolohusnímačerychlosti mělbybýt vesprávnépoloze C Vyměňteřídícídesku E05 Elektrickýproudmotorujep...

Page 24: ...b o 1 4 otáčky vizobr 1 Potéspusťtestrojbezzatíženípodobu 1 2minut Nastavtepástak abybyluprostřed 10 NASTAVENÍPÁSU 11 DENNÍÚDRŽBA 1 Vypněte napájení před údržbou nebo čištěním jednotky 2 Zkontrolujte a utáhněte šrouby v upevňovacím bodě 3 Nezavěšujte oblečení nebo jiné předměty nastroj 2 Běžeckýpásseodchylujedoprava V případě zaseknutí pásu použijte klíč abyste otočilišroubo otáčky vizobr 2 vlevoa...

Page 25: ...benoderaustauschen Das Gerät sollte auf einen ebenen Untergrund stehen Stellen Sie keine Gegenstände in einemAbstandvon2mvomGerätauf Starten Sie das Gerät nicht wenn es zusam mengeklapptist SchützenSiedasGerätvordemEindringenvon Wasser insbesondere in den Motor das Netz kabelunddenStecker TragenSiegeeignete nichtloseundlangeKle idungbeiGebrauchdesGeräts Esistverboten ingeschlossenenRäumenohne Luft...

Page 26: ...aubenfest NO BES ANMER KUNG Men ge 1 HAUPTRAHMEN 1 4L R STÄNDER L R 2 9 COMPUTER 1 23 SICHERHE ITSSCHLÜSSEL 1 24 BOLZEN M4 15 4 32L 33R VORDERSEITE L R 2 47 STROMKABEL 1 67 UNTERLEGSCHEIBE 11 20 t2 10 69 BOLZEN M10 20 6 70 BOLZEN M10 55 4 84 INNENSECHSKANT SCHLÜSSEL S5 1 85 INNENSECHSKANT SCHLÜSSEL S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g momentu kiedy tym momencie ...

Page 27: ... INCLINE Zeigt die aktuellen Neigun gshebelimBereichvon0bis20Stufenan START startet die Maschine STOP stoppt dasLaufband GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeit Taste drücken Sie im laufenden Zustand es wird jedes Mal 0 1 km h hinzugefügt Drü cken Sie lange darauf um die Geschwindigkeit konstantzuerhöhen GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeitstaste drücken Sie im Betriebszustand jedes Mal um 0 1 km h Drücken Sie...

Page 28: ...Das System empfiehlt ein Hart Rate Ziel und zeigt es im Fenster an Mit den Laufbandtasten können Sie jedoch Ihre Herzfrequenz entsprechend Ihrer Stimmung während des Laufens ein stellen indem Sie Ihre Herzfrequenz erhöhen oder verringern Sie können Ihre Herzfrequ enz zwischen 86 und 179 einstellen 4 Nachdem der Benutzer das Alter und die Herzfrequenz eingestellt hat drücken Sie die MODE Taste um d...

Page 29: ...Sie zum Parameter F 5 Es wird angezeigt Legen Sie beide Hände auf die Griffe um die Herzfrequenz zu messen Nach 8 Sekunden wird der Körperfettanteil angezeigt Ziehen Sie in jeder Situation den Sicherheits schlüssel ab und das Laufband stoppt sofort um den Benutzer zu schützen Sie können das Smartphone über den Bluetoo th Verbindungslautsprecher im Laufband zum AbspielenderMusikverwenden Siekönnend...

Page 30: ...latinenanschluss A SchließenSiedenMotorwiederanoderersetzenSieihn B WechselnSiedieController Karte C BeendenSiedieVerwendungundbittenSieeinen Elektriker dasProblemzulösen MöglicheUrsache A Kabelverbindung B IGBT BipolarInsulatedGateTransistor defekt C Eingangsspannungzuniedrig E03 KeinGeschwindigkeitssensorsignal A ÜberprüfenSiedasGeschwindigkeitssignalodertau schenSiedenSensoraus B WechselnSiedie...

Page 31: ...ebtsichnachlinks Starten Sie das Gerät mit einer Geschwindigkeit von 5 6 km h ohne Last verwenden Sie den Schlüssel um die Schraube um 1 4 Drehung zu drehen s Abb 1 StartenSiedanndasGerätfür 1 2 Minuten ohne Last Stellen Sie das Band so ein dassessichinderMittebefindet 2 DasBandverschiebtsichnachrechts Starten Sie das Gerät mit einer Geschwindigkeit von 5 6 km h ohne Last verwenden Sie den Schlüss...

Page 32: ... osoby a tehotné ženy nemôžu po užívať zariadenie Pred použitím by sa pacienti maliporadiťsosvojímlekárom Zariadeniebymalostáťnarovnompovrchu Vo vzdialenosti 2 m od zariadenia neumiestňujte žiadnepredmety Neuvádzajtestrojdoprevádzkypozložení Zabráňte vniknutiu vody do zariadenia najmä domotora napájaciehokáblaazástrčky Počas používania zariadenia môže dôjsť k ne bezpečenstvu v prípade ak budete no...

Page 33: ...ÁBEL POČÍTAČA 44 Na pripoje nie POČÍTAČA 9 k RAMENÁM 4L R použite SKRUTKYM10 20 69 APODLOŽKY 11 20 t2 0 67 Silnodotiahnitevšetkyskrutky Č NÁZOV OZNAČE NIE KS 1 HLAVNÝ RÁM 1 4L R RAMENÁ L R 2 9 POČÍTAČ 1 23 BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ 1 24 SKRUTKA M4 15 4 32L 33R PREDNÉ KRYTKY L R 2 47 NAPÁJACÍ KÁBEL 1 67 PODLOŽKA 11 20 t2 10 69 SKRUTKA M10 20 6 70 SKRUTKA M10 55 4 84 IMBUSOVÝ KĽÚČ S5 1 85 IMBUSOVÝ KĽÚČ S6 1...

Page 34: ...hu50 200 INCLINE Zobrazuje aktuálnu úroveň sklonu rozsahúrovní0 20 START spustí bežiaci pás STOP zastaví bežiacipás SPEED tlačidlonazvýšenierýchlosti počas behu stlačením tlačidla zvýšite rýchlosť o 0 1 KM Hpokaždomkliknutí dlhšiepodržaniemá zanásledoksústavnézvyšovanierýchlosti SPEED tlačidlo na zníženie rýchlosti počas behu stlačením tlačidla znížite rýchlosť o 0 1 KM Hpokaždomkliknutí dlhšiepod...

Page 35: ...dície svojho tela prostredníctvom zvyšovania alebo znižovania 1 Keď je bežecký pás v stave nečinnosti stlačte tlačidlo PROG avyberte FAT 2 Nastavte parametre F 1 Sex Pohlavie F 2 Age Vek F 3 Height výška F 4 We ight váha F 5 FAT tukové tkanivo Použitie tlačidla rýchlosti umožní nastavenie parame srdcovej frekvencie Srdcový tep je možné na staviťod86 179 4 Po nastaveníveku aúrovne srdcovej frekvenc...

Page 36: ...napájanie a za staviťstroj Ak zariadenie nepoužívate po 10 minútach sa za riadenie prepne do úsporného režimu a stlačením ľubovoľnéhotlačidlazariadenieopätovnespustíte F 1 POHLAVIE 1 MUŽ 2 ŽENA F 2 VEK 10 99 F 3 VÝŠKA 100 200 F 4 VÁHA 20 150 F 5 TUK 19 PRÍLIŠ CHUDÝ 20 24 NORMA 25 29 PRÍLIŠŤAŽKÝ 30 TUČNÝ KÓDVADY POPISVADY OPRAVAVADY E07 Nesprávnevloženýbezpečnostnýkľúč Ma gnetrónnebolpritiahnutý Vl...

Page 37: ...alebovymeňtesnímač B Vymeňtedoskuregulátora Možnépríčiny A signalizačnýsystémrýchlostiniejepripojenýalebo jesnímačchybný B Snímačjeslabý E04 Napätiemotorajeprílišvysoké A Preťaženiemotora B Poškodenýsnímačrýchlosti C Zládoskaregulátora Možnépríčiny A Nadmernáhmotnosťpoužívateľaalebomazanie bežeckéhopásu B Skontrolujtepolohusnímačarýchlosti malbybyťv správnejpolohe C Vymeňtedoskuregulátora E05 Elek...

Page 38: ...2 minúty Nastavte pás tak aby bolcentrálnevstrede 10 REGULÁCIAPÁSA 11 KAŽDODENNÁÚDRŽBA 1 Predúdržboualebočistenímzariadeniaodpoj tenapájanie 2 Po použití stroja najmenej raz týždenne vyči stitepás 3 Skontrolujte a dotiahnite skrutky v mieste spojov 4 Na zariadenie nevešajte oblečenie ani iné predmety Silno potiahnite bežecký pás Potom naneste si likónový olej Potom naštartujte stroj a nechajte ho ...

Page 39: ...ntaakse Äläkäynnistäkonettataitettuna Suojaa veden tunkeutuminen laitteeseen erityisesti moottoriin virtajohtoon ja pistora siaan Laitteen käytön aikana pitkien mekkojen tai muiden sopimattomien vaatteiden pitäminen voiaiheuttaavaaratilanteen Käyttösuljetuissatiloissailmanilmankiertoaja syttyvienaineidenlähelläonkielletty Älä aseta koneelle painavia tai vaarallisia esi neitä Poistakaikkitoiminnotk...

Page 40: ...oikein jakiristäkaikkiruuvit Suorita seuraava toimenpide tarkistettuasi että kaikkionkunnossa Lue ohjeet huolellisesti ennen juoksumaton käyttöä VAIHE 1 B Avaa laatikko ja aseta PÄÄKEHYS 1 lattialle Kytke tietokoneen POHJAKAAPELI 17 ja KESKIKAAPELI 44 asenna PYLVÄS 4L R sellaiseen asentoon että nuolen suunta osoit taa PÄÄKEHYKSEEN 1 Asentaaksesi PYLVÄÄN 4L R käytäM10 20 69 RUUVIA M10 55 70 RUUVIA ...

Page 41: ...äyttää nykyisen kaltevuustason tasoalue 0 20 START käynnistää juoksumaton STOP pysäyttääjuoksumaton SPEED nopeuden kasvatuspainike paina sitä kunjuoksetlisätäksesi0 1KM Hjokaisella napsautuksella pidäsitäpidempäänpainettu nakasvattaaksesinopeuttajatkuvasti SPEED nopeuden vähentämispainike pa ina sitä kun juokset vähentääksesi 0 1 KM H jokaisellanapsautuksella pidäsitäpidempään painettuna jatkuvan ...

Page 42: ...9 4 Sopivan iän ja pulssin asettamisen jälkeen 1 Kun juoksumatto on pysäytettynä paina PROG painikettajavalitse FAT 2 Aseta parametrit F 1 Sukupuoli F 2 Ikä F 3 Pituus F 4 Paino F 5 Rasvakudos Nopeuspa inikkeen avulla voit asettaa F1 F4 parametrit Aseta kädet kahvoille sykemittarin seuraami seksi 5 10 sekunnin kuluttua F 5 näyttää kehonrasvatason 3 F 1tuleenäkyviinensin Numero01tarkoittaa käyttäjä...

Page 43: ...voi makkuutta Joka tilanteessa voit katkaista virran koneen py säyttämiseksi Jos et käytä laitetta 10 minuutin kuluttua laite siirtyy virransäästötilaan ja voit painaa mitä tahansa painiketta laitteen käynnistämiseksi uudelleen F 1 SUKUPUOLI 1 MIES 2 NAINEN F 2 IKÄ 10 99 F 3 PITUUS 100 200 F 4 PAINO 20 150 F 5 RASVA 19 LIIAN LAIHA 20 24 PAINO KUNNOSSA 25 29 LIIAN YLIPAINOINEN 30 LIHAVA VIKA KOODI ...

Page 44: ...taivaihdaanturi B Vaihdaohjauskortti Mahdollisetsyyt A nopeussignaalilinjaaeiolekytkettytaianturi viallinen B Anturionheikko E04 Moottorinjänniteliiankorkea A Moottorinylikuormitus B Viallinennopeusanturi C Huonoohjainlevy Mahdollisetsyyt A Liiankorkeakäyttäjänpainotaijuoksulevynvoitelu B Tarkistanopeusanturinsijainti sentulisiollaoikeas saasennossa D Vaihdaohjauskortti E05 Moottorinsähkövirtaonli...

Page 45: ...tasittenkäyn nissäilmankuormaa1 2minuutinajan Säädäse niin ettämattoonkeskitetty 2 Juoksumattokallistuuoikealle Käynnistä kone nopeudella 5 6 km h ilman ku 10 VYÖNSÄÄTÖ 11 PÄIVITTÄINENHUOLTO 1 Katkaise virta ennen laitteen huoltoa tai puh distamista 2 Tarkistajakiristäruuvitkiinnityskohdassa 3 Älä ripusta vaatteita tai muita esineitä koneel le ormaa käytä avaintaruuvin kääntämiseksi 1 4 kierrosta ...

Page 46: ...ίτε αντικείμενα 2M πίσω από το μηχάνημα Μην εκκινείτε το μηχάνημα όταν είναι διπλω μένο Απαγορεύεται στο νερό να εισέλθει στο μηχά νημα ειδικάστονκινητήρα στηγραμμήισχύος καιστοβύσμα Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος εάν φοράτε μακρύ φόρεμα ή άλλα ακατάλληλη ενδυμασία κατάτηχρήση Σε κλειστούς χώρους σε μη αερισμένους χώ ρους και σε χώρους ευφλεκτότητας απαγορεύ εταιηχρήσητουμηχανήματος Μηντοποθετείτεβα...

Page 47: ...9 στηνΑΚΡΗ 4L R Βιδώστεσφιχτάόλεςτιςβίδες ΑΡ ΟΝΟΜΑΣΙΑ REMARK ΠΟΣ 1 ΚΥΡΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 1 4L R ΑΚΡΗ L R 2 9 ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 1 23 ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 24 ΒΙΔΑ M4 15 4 32L 33R ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ L R 2 47 ΚΑΛΩΔΙΟ ΙΣΧΥΟΣ 1 67 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ 11 20 t2 10 69 ΒΙΔΑ M10 20 6 70 ΒΙΔΑ M10 55 4 84 ΚΛΕΙΔΙ ALLEN S5 1 85 ΚΛΕΙΔΙ ALLEN S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g momentu kiedy tym momencie...

Page 48: ...μφανίζει τον παλμό σε εύρος 50 200 INCLINE Εμφανίζει το τρέχον επίπεδο κλίσης τοεύροςτωνεπιπέδων0 20 Το START ξεκινάτονδιάδρομο το STOP στα ματάειτονδιάδρομο SPEED πλήκτρο αύξησης της ταχύτητας κατάτηνχρήσηπατήστεγιαναπροσθέσετε0 1 KM H με κάθε πάτημα κρατήστε το για μεγα λύτερο χρονικό διάστημα για συνεχή αύξηση τηςταχύτητας SPEED πλήκτροαφαίρεσηςταχύτητας κατά την χρήση πατήστε για να μειώσετε 0...

Page 49: ...η ταχύτητα Εάν η ταχύτητά εί ναι μέγιστη και ο παλμός δεν φτάνει ακόμα στο στόχο σας το σύστημα θα αυξήσει την κλίση του διάδρομου Εάν ο παλμός είναι υψηλότε ροςαπότονκαθορισμένοστόχο τοσύστημαθα μειώσει το επίπεδο κλίσης κατά 1 επίπεδο 10 ΚΑΤΆΤΗΝΔΙΆΡΚΕΙΑΤΡΕΞΊΜΑΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ HRC η λειτουργια διατιθε ταιμονοσεδιαδρομομεπρογραμμαhrc δευτερολέπτων ενεργοποιείται ο βομβητής η αντίστροφη μέτρηση χρόν...

Page 50: ...F 3 Height ύψος F 4 Weight βάρος F 5 FAT λιπώδης ιστός Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ταχύτητας θα μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους F1 F4 Βάλτε τα χέρια σας στις λαβές μέτρησης παλμών Μετά από 5 10 δευτερόλεπτα το F 5 θαεμφανίσειτοεπίπεδοσωματικούσαςλίπους 3 Το F 1 θα εμφανιστεί πρώτα Ο αριθμός 01 συμβολίζει άντρα και το 02 γυναίκα Χρησιμοποιήστε το κουμπί ταχύτητας για να αλλάξετετοφύλο 4 Πατώντ...

Page 51: ...ου A Επανασυνδέστετονκινητήραήαντικαταστήστε τονκινητήρα Β Αλλάξτετηνπλακέταελεγκτή Γ Σταματήστετηχρήση ζητήστεαπόηλεκτρολόγονα λύσειτοπρόβλημα Πιθανήαιτία A σύνδεσηκαλωδίων B ΧαλασμένοIGBT διπολικότρανζίστορμεμονωμένη πύλη Γ Ητάσηεισόδουείναιπολύχαμηλή E03 Δενυπάρχεισήμααισθητήραταχύτητας A Ελέγξτετοσήματαχύτηταςήαντικαταστήστετον αισθητήρα Β Αλλάξτετηνπλακέταελεγκτή Πιθανέςαιτίες A Ηγραμμήσήματο...

Page 52: ...ειπροςτα αριστερά Εκκινήστε το μηχάνημα με ταχύτητα 5 6 km h χωρίς φόρτωση χρησιμοποιήστε το κλειδί για να κάνετε τη βίδα να κάνει 1 4 κύκλου βλ Σχήμα 1 Στη συνέχεια κάντε το μηχάνημα να λειτουργεί χωρίς φόρτωση για 1 2 λεπτά Ρυθμίστε το έτσι ώστεοιμάνταςναβρεθείστηνμέση 2 Οιμάνταςκίνησηςαποκλίνειπροςτα δεξιά Εκκινήστε το μηχάνημα με ταχύτητα 5 6 km h χωρίς φόρτωση χρησιμοποιήστε το κλειδί για να ...

Page 53: ...Ne postavljajte nikakve predmete unutar 2 m od uređaja Nepuštajteuređajnakonsklapanja Zaštitite od prodiranja vode u uređaj posebno umotor kabelazanapajanjeiutičnice Opasnost može nastati ako tijekom uporabe nosite duge haljine ili neku drugu neprikladnu odjeću Zabranjena je upotreba u zatvorenim prosto rijama bez cirkulacije zraka i lako zapaljivoj sredini Na uređaj ne stavljajte nikakve teške i ...

Page 54: ...ite VIJKEM10 20 69 iPODLOŠKE11 20 2 0 67 za pričvršćivanjeRAČUNALA 9 navertikalnenosače 4L R nepritezatijako BR NAZIV OZNAKA KOM 1 GLAVNI OKVIR 1 4L R VERTIKALNI NOSAČI L R 2 9 RAČUNALO 1 23 SIGURNOSNI KLJUČ 1 24 VIJAK M4 15 4 32L 33R PREDNJA BOČNA ZAŠTITA L R 2 47 KABEL NAPAJANJA 1 67 PODLOŠKA 11 20 t2 10 69 VIJAK M10 20 6 70 VIJAK M10 55 4 84 IMBUS KLJUČ S5 1 85 IMBUS KLJUČ S6 1 5 INSTRUKCJA ROZ...

Page 55: ... Prikazujeplusurasponu50 200 INCLINE Prikazuje trenutnu razinu nagiba razineraspona0 20 START pokrećetraku STOP zaustavljatraku SPEED gumb za povećanje brzine tijekom trčanja pritisnite da biste dodali 0 1 km h sa svakim klikom držite ga dulje za kontinuirano povećavanjebrzine SPEED gumb za smanjenje brzine dok trči te pritisnite da oduzmete 0 1 km h sa svakim klikom držite ga dulje za kontinuiran...

Page 56: ...d86 179 4 Nakonpostavljanjadobiirazinepulsa Korisnik 1 Kad je traka za trčanje zaustavljena pritisnite gumb PROG iodaberite FAT 2 Postavite parametre F 1 Sex Spol F 2 Age Dob F 3 Height uzrast F 4 Weight teži na F 5FAT masnotkivo Korištenjegumbaza brzinu omogućit će postavljanje parametara F1 F4 Stavite ruke na ručke za mjerenje ot kucaja srca Nakon 5 10 sekundi pozicija F 5 prikazatćerazinumasnog...

Page 57: ...ljučiti napajanje kakobistezaustavilitraku Ako ne upotrebljavate uređaj nakon 10 minuta uređaj će prijeći u način uštede energije i može te pritisnuti bilo koji gumb da biste ga ponovno pokrenuli F 1 SPOL 1 MUŠKARAC 2 ŽENA F 2 DOB 10 99 F 3 VISINA 100 200 F 4 TEŽINA 20 150 F 5 MASNOĆE 19 NISKA 20 24 STANDARDNA 25 29 PREVISOKA 30 PRETILOST KOD GREŠKE OPISGREŠKE POPRAVAKGREŠKE E07 Sigurnosniključpog...

Page 58: ...B Promijeniteupravljačkuploču Mogućiuzroci A Linijasignalabrzinenijepovezanailijesenzor neispravan B Senzorjeslab E04 Previsoknaponnamotoru A Preopterećenjemotora B Oštećensenzorbrzine C Lošaupravljačkaploča Mogućiuzroci A Prekomjernatežinakorisnikailislabapodmazanost pločetrakezatrčanje B Provjeritepoložajsenzorabrzine morabitiuisprav nompoložaju C Promijeniteupravljačkuploču E05 Previsokastrujan...

Page 59: ...đaj bez opterećenja na 1 2 minute Podesite tako da setrakanađenasredini 10 REGULACJAPASA 11 DNEVNOODRŽAVANJE 1 Isključitenapajanjeprijeservisiranjailičišćenja uređaja 2 Provjerite i pritegnite vijke na mjestu pričvršći vanja 3 Nevješajteodjećuilidrugepredmetenauređaj 2 Trakauređajasenaginjeudesno Pokrenite uređaj brzinom 5 6 km h bez opte rećenja koristite ključeve da okrenete vijak za 1 4okretaja...

Page 60: ...aus paviršiaus Nedėkite jokių daiktų 2 m atstumu nuo įren ginio Nepaleiskite įrenginio po to kai jis buvo su lankstytas Apsaugokite nuo vandens patekimo į įrenginį ypačįvariklį maitinimolaidąirkištuką Pavojus gali kilti jei naudojant įrenginį dėvite ilgassuknelesarkitusnetinkamusdrabužius Draudžiamanaudotiuždarose degiospatalpo se beorocirkuliacijos Nedėkiteantįrenginiojokiųsunkiųirpavojingų daikt...

Page 61: ...OMPIUTERIO KABELĮ ir VIDURINĮ KOMPIUTERIO KABELĮ 44 Panaudokite VARŽTĄ M10 20 69 I POVERŽLĘ 11 20 t2 0 67 kad primontuotu mėte KOMPIUTERĮ 9 prie STATMENŲ ELEMENTŲ 4L R Tvirtaipriveržkitevisusvaržtus NR PAVADINIMAS ŽENKLINI MAS KIE KIS 1 PAGRINDINIS RĖMAS 1 4L R STATMENI ELE MENTAI L R 2 9 KOMPIUTERIS 1 23 SAUGUMO MYG TUKAS 1 24 VARŽTAS M4 15 4 32L 33R PRIEKINIS DANGTIS L R 2 47 MAITINIMO KABELIS 1...

Page 62: ...širdies ritmas 50 200 intervale 2 5 INCLINE Parodo dabartinį nuolydžio lygį 0 20lygiųdiapazonas START paleidžia bėgtakį STOP sustabdo bėgtakį SPEED greičio didinimo mygtukas bėgant paspauskite kad pridėtumėte 0 1 km val su kiekvienu paspaudimu palaikykite nuspaustą ilgiau jeinoritenuolatdidintigreitį SPEED greičio mažinimo mygtukas bėgant paspauskite kad atimtumėte 0 1 km val su kiekvienu paspaudi...

Page 63: ...s ritmą Gali manustatytiširdiesritmąnuo86iki179lygyje 1 Kaibėgtakisyrasustabdytas paspauskitemyg tuką PROG irpasirinkite FAT 2 Nustatykiteparametrus F 1Sex lytis F 2Age amžius F 3 Height ūgis F 4 Weight svo ris F 5 FAT riebalinis audinys Greičio regu liavimo mygtuko naudojimas leidžia nustatyti F1 F4 parametrus Padėkite rankas ant širdies ritmo matavimo rankenų Po 5 10 sekundžių F 5pozicijaparodys...

Page 64: ...išjungtimaitinimą Jei nenaudojate įrenginio po 10 minučių įren ginys pereis į energijos taupymo režimą ir galite paspausti bet kurį mygtuką kad iš naujo paleis tumėteįrenginį F 1 LYTIS 1 VYRAS 2 MOTERIS F 2 AMŽIUS 10 99 F 3 ŪGIS 100 200 F 4 SVORIS 20 150 F 5 RIEBALAI 19 PER LIESAS 20 24 NORMA 25 29 PER SUNKUS 30 APTUKĘS GEDIMO KODAS GEDIMOAPRAŠYMAS GEDIMŲTAISYMAS E07 Neteisingainustatytassaugumora...

Page 65: ...akeiskitejutiklį C Pakeiskitevaldiklioplokštę Galimospriežastys A greičiosignalolinijaneprijungtaarbajutiklis sugadintas B jutiklissilpnas E04 Variklioįtampaperaukšta A Variklioperkrova B Sugedęsgreičiojutiklis C Silpnavaldiklioplokštė Galimospriežastys A Perdidelisvartotojosvorisarbabėgimoplokštės tepimas B Patikrinkitegreičiojutikliopadėtį jisturėtųbūti teisingojepadėtyje C Pakeiskitevaldikliopl...

Page 66: ...ite įrenginį be apkrovos 1 2minutes Sureguliuokitetaip kaddiržasbūtų centre 10 DIRŽOREGULIAVIMAS 11 KASDIENĖPRIEŽIŪRA 1 Prieš prižiūrėdami ar valydami įrenginį atjun kitemaitinimą 2 Patikrinkite ir priveržkite varžtus tvirtinimo vietoje 3 Nekabinkitedrabužiųarkitųdaiktųantįrenginio 2 Bėgtakiodiržaspasvyraįdešinę Paleiskite mašiną 5 6 km val greičiu be apkro vos veržliarakčiu pasukite varžtą 1 4 ap...

Page 67: ...dus priekšmetus 2 m attāluma aiz ierīces Neiedarbinietierīcipēctāssalikšanas Aizsargājiet ierīci pret ūdens iekļūšanu tās iekšā jo īpaši dzinējā barošanas kabelī un kontaktdakšā Apdraudējums var notikt ierīces lietošanas la ikāvalkājotgaraskleitasuncitusnepiemērotus apģērbus Ierīci nedrīkst lietot slēgtās telpas bez gaisa cirkulācijas kur atrodas viegli uzliesmojoši materiāli Nelieciet nekādus sma...

Page 68: ...ingripievelcietvisasskrūves NR NOSAUKUMS PIEZĪME DAU DZU MS 1 GALVENAIS RĀMIS 1 4L R STIEŅI L R 2 9 DATORS 1 23 DROŠĪBAS ATSLĒGA 1 24 SKRŪVE M4 15 4 32L 33R PRIEKŠĒJAIS PĀRSEGS L R 2 47 BAROŠANAS KABELIS 1 67 WASHER 11 20 t2 10 69 SKRŪVE M10 20 6 70 SKRŪVE M10 55 4 84 SEŠKANŠU ATSLĒGA S5 1 85 SEŠKANŠU ATSLĒGA S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do g momentu kiedy ty...

Page 69: ...as diapazonā 0 999 Tās rāda pulsu diapazonā 50 200 INCLINE rādaaktuālonoliecespakāpi pakāp judiapazonsir0 20 START iedarbina skrejceliņu STOP aptur skrejceliņu SPEED ātruma paaugstināšanas poga Nospiediet to skriešanas laikā lai pievienotu 0 1 km h ar katru klikšķi paturiet to ilgāk lai nepārtrauktipaaugstinātuātrumu SPEED ātruma samazināšanas poga No spiediet to skriešanas laikā lai atņemtu 0 1 k...

Page 70: ...c vecuma un pulsa līmeņa iestatīšanas lie totājs nospiežot pogu Mode pāriet uz laika iestatījumu Pēcnoklusējumatiekrādīts10 00 taču šo laiku var izmainīt izmantojot skrejceli 1 Ja skrejceliņš ir apturēts nospiediet pogu PROG unizvēlieties FAT 2 Iestatiet parametrus F 1 Sex Dzimums F 2 Age Vecums F 3 Height Garums F 4 We ight Svars F 5 FAT Taukaudi Izmantojot ātruma pogas var iestatīt parametrus F1...

Page 71: ...tiek lietota tā pēc 10 minūtēs pāriet enerģijas taupības režīmā Nospiediet jebkuru pogu laiatkārtotiiedarbinātierīci F 1 DZIMUMS 1 VĪRIETIS 2 SIEVIETE F 2 VECUMS 10 99 F 3 GARUMS 100 200 F 4 SVARS 20 150 F 5 TAUKAU DI 19 PĀRĀKVIEGLS 20 24 NORMĀLS 25 29 PĀRĀK SMAGS 30 APTAUKOJIES AVĀRIJAS KODS AVĀRIJASAPRAKSTS AVĀRIJASNOVĒRŠANA E07 Drošībasatslēgauzstādītanepareizi Magne tronsnavpievilkts Uzstādiet...

Page 72: ...ainietsensoru pretjaunu B Nomainietkontrolleraplati Iespējamiiemesli A Ātrumasignālulīnijanavpieslēgtavaisensors bojāts B Sensorsirvājš E04 Dzinējaspriegumsirpārākaugsts A Dzinējapārslodze B Bojātsātrumasensors D Vājakontrolleraplate Iespējamiiemesli A Pārākaugstslietotājasvarsvaigaitasplātnes ieeļļošana B Pārbaudietātrumasensorapozīciju Tamirjāatrodas pareizāpozīcijā C Nomainietkontrolleraplati E...

Page 73: ...zesuz1 2minūtēm Noregulējietjoslutā lai tāatrastospavidu 10 JOSLASREGULĒŠANA 11 IKDIENASTEHNISKĀAPKOPE 1 Pirms ierīces tehniskās apkopes vai tīrīšanas atslēdziettāsbarošanasavotu 2 Pārbaudiet un pievelciet skrūves stiprināšanas punktā 3 Nepakariet apģērbus vai citus priekšmetus uz ierīces 2 Skriešanasjoslanoliecaspalabi Iedarbinietierīciarātrumu5 6mk hbezslodzes pagrieziet skrūvi par 1 4 apgriezie...

Page 74: ...nível do solo Não co loquenenhumobjetoematé2mdoaparelho Nãoligueamáquinadepoisdedobrada Protejacontraocontatocomáguanoaparelho em particular no motor cabo de alimentação eplugue Pode haver riscos se o usuário usar vestidos longos ou outras roupas inadequadas durante ouso Éproibidousaroprodutoemrecintosfechados semcirculaçãodeareinflamável Não coloque objetos pesados ou perigosos sobreamáquina Desa...

Page 75: ...VERTICAIS 4L R Apertetodososparafusoscom firmeza Nº NOME NOTA QTD 1 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 4L R COLUNASVERTICAIS L R 2 9 CONSOLE 1 23 CHAVE DE SEGU RANÇA 1 24 PARAFUSO M4 15 4 32L 33R PROTEÇÃO FRONTAL L R 2 47 CABO DE ALIMEN TAÇÃO 1 67 ARRUELA 11 20 t2 10 69 PARAFUSO M10 20 6 70 PARAFUSO M10 55 4 84 CHAVE ALEN S5 1 85 CHAVE ALEN S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADA BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADAN BIEŻNI Podnieś do...

Page 76: ... da inclinação níveisentre0 20 START inicia a esteira STOP faz a esteira parar SPEED botão de aumento de velocidade pressione durante a corrida para adicionar 0 1 KM H a cada clique mantenha o pressio nado por mais tempo para aumentar a veloci dadecontinuamente SPEED botão de diminuição de velocidade pressione durante a corrida para adicionar 0 1 KM H a cada clique mantenha o pressio nadopormaiste...

Page 77: ...nável é possível definir sua frequência cardíaca de acordo com 1 Quando a esteira estiver parada pressione o botão PROG eselecione FAT 2 Ajuste os parâmetros Sex sexo F 1 Age Idade F 2 F 3 Height Altura F 4 Weight Peso F 5 FAT gordura corporal O uso do a condição do seu corpo aumentando ou di minuindo sua frequência cardíaca ou seja de 86a169 4 Apósdefiniraidadeeoníveldepulso aopres sionar o botão...

Page 78: ...sível cortar a energia parapararamáquina Senãoestiverusandoodispositivo eleentraráno modo de economia de energia após 10 minutos e você poderá pressionar qualquer botão para reiniciarodispositivo F 1 SEXO 1 HOMEM 2 MULHER F 2 IDADE 10 99 F 3 ALTURA 100 200 F 4 PESO 20 150 F 5 GORDURA 19 MUITO MAGRO 20 24 NORMAL 25 29 MUITO PESADO 30 OBESO CÓDIGO DAFALHA DESCRIÇÃODAFALHA REPARODAFALHA E07 Chavedese...

Page 79: ... Possíveiscausas A Alinhadosinaldevelocidadenãoestáconectadaou sensorestácomdefeito B Osensorestáfraco E04 Tensãodomotormuitoalta A Sobrecarregamentodomotor B Sensordevelocidadedanificado C Placacontroladoraruim Possíveiscausas A Pesoexcessivodousuáriooulubrificaçãodaplaca derolamento B Verifiqueaposiçãodosensordevelocidade eledeve estarnaposiçãocorreta C Mudeaplacacontroladora E05 Acorrenteelétri...

Page 80: ...a inicieamáquina 10 REGULAGEMDACINTA 11 MANUTENÇÃODIÁRIA 1 Desconecte o cabo de alimentação antes de fazerumamanutençãooulimparoaparelho 2 Verifique e reaperte os parafusos no ponto de fixação 3 Não pendure roupas ou outros objetos na máquina semcargapor1 2minutos Ajusteparaqueacin tafiquecentralizada 2 Acintadapassadeiraestáinclinada paraadireita Ligue a máquina a uma velocidade de 5 6 km h sem c...

Page 81: ...пределах2мотустройства Не запускайте машину после того как она быласложена Защищайте устройство от попадания воды вустройство вчастностинадвигатель шнур питанияивилку Опасностьможетвозникнуть есливыносите длинные платья или другую неподходящую одеждувовремяиспользования Запрещено использовать в закрытых по мещениях легковоспламеняющихся и без циркуляциивоздуха Не кладите никакие тяжелые и опасные ...

Page 82: ...ОЛОННАМ 4L R Надеж нозатянитевсевинты Но ЧАСТЬ МАРКИ РОВКА ШТ 1 ОСНОВНАЯ РАМА 1 4L R КОЛОННЫ L R 2 9 КОМПЬЮТЕР 1 23 КЛЮЧ БЕЗОПАС НОСТИ 1 24 ВИНТ M4 15 4 32L 33R ПЕРЕДНЯЯКРЫШКА L R 2 47 СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ 1 67 ШАЙБА 11 20 t2 10 69 ВИНТ M10 20 6 70 ВИНТ M10 55 4 84 ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ S5 1 85 ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ S6 1 5 INSTRUKCJA ROZKŁADAN BIEŻNI INSTRUKCJA SKŁADANIA BIEŻNI Podnieś do gór momentu kiedy u ty...

Page 83: ...DISTANCE Отображаетпройденноерассто яние диапазонрасстояний0 00 99 9 CAL PULSE Отображает сожженные кало рии в диапазоне 0 999 Отображает пульс в диапазоне50 200 INCLINE Отображает текущий уровень на клона диапазонуровней0 20 START запускает беговую дорожку STOP останавливаетбеговуюдорожку SPEED кнопка увеличения скорости во время работы нажмите чтобы добавить 0 1км чскаждымщелчком удерживайте ее ...

Page 84: ...ку Mode чтобы устано вить возраст В окне скорости отобразится 30 и пользователь может изменить воз раст с помощью кнопок наклона беговой дорожки Возрастнойдиапазон15 80лет 3 После установки возраста используйте кнопку Mode Система отобразит реко мендуемый пульс и отобразит его в окне Однако пользователь используя кнопки наклона беговой дорожки может уста новить частоту сердечных сокращений в соотв...

Page 85: ...зится уровень жира в организме 7 Cтандартжировойткани Ключ безопасности служит для мгновенно го выключения питания беговой дорожки Исполняет функцию аварийной остановки Ключ безопасности следует вынимать только в исключительных случаях чтобы защитить пользователя Вы можете использовать смартфон через динамик Bluetooth в беговой дорожке для воспроизведения музыки вы можете регу лироватьгромкостьдин...

Page 86: ...ра A Подключитедвигательилизаменитедвигатель B Поменяйтеплатуконтроллера C Прекратитеиспользование попроситеэлектрика решитьпроблему Возможнаяпричина А кабельноесоединение B IGBT биполярныйтранзисторсизолированным затвором сломан C Слишкомнизкоевходноенапряжение E03 Нетсигналадатчикаскорости A Проверьтесигналскоростиилизаменитедатчик B Поменяйтеплатуконтроллера Возможныепричины A Сигнальнаялинияск...

Page 87: ...ны Это помо жетпродлитьсрокслужбыдеталей 1 Ходоваялентанаклоняетсявлево Запустите машину на скорости 5 6 км ч без нагрузки с помощью ключа поверните винт на 1 4 оборота см Рис 1 Затем запустите машину без нагрузки на 1 2 минуты Отре гулируйте так чтобы ремень находился по центру 2 Ходоваялентанаклоняетсявлево Запустите машину на скорости 5 6 км ч без нагрузки с помощью ключа поверните винт на 1 4 ...

Page 88: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadová618 73801Frýdek Místek Českárepublika www spokey cz Kanluxs r o M R Štefánika379 19 91101Trenčín Slovensko www spokey eu ...

Reviews: