background image

SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENTION ! IT IS VERY IMPORTANT TO READ  

THE INSTRUCTION BOOKLET AND SAFETY 

REGULATIONS ATTENTIVELY BEFORE FIRST USE 

1- This product is not waterproff, please keep it dry.
2- Place the mirror on flat surface.
3- Do not mix standard batteries and rechargeable batteries together.
4- Take out the batteries if not use for long time.
5- In case of the light become dim, please change new batteries.

-All damages caused by not following the above mentioned instructions results automatically into invalidation of the warranty.

KEEP THE INSTRUCTIONS

WARNING:

- This appliance is meant for household use only. Don't ever use it for any other purpose.

- Never use the appliance when it has visible damage, damage housing, after it malfunctioned or when it has been dropped in water. If the supply, or
plug of this appliance is damaged it must only be replaced by a qualified electrical tradesperson, because special purpose tools are required.  Bring the
damaged appliance to your SPORT ELEC service centre for repair.

- Never drop or insert any object into any opening.

Don't ever place the mirror in a position where it can reflect the sun to prevent the risk of fire.

- Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

INSTALLING BATTERIES:

Insert 3 AA batteries (purchase separately) into the battery compartment located underneath the base. Ensure that you observe /- polarities as
indicated in the compartment.

OPERATION:

1 - Ensure the batteries have been installed. 

2 - Turn on the light from the mirror by pressing one of two buttons located on the base

3- Choose 2X magnification or normal mirror as needed.

4- After usage, please switch off the light.

SPECIFICATIONS :

- Power: 3 AA alkaline LR 6 1.5 V batteries (purchase separately).

RoHS : 

The products are manufactured without materials being able to have a harmful impact on ecology.

PRECAUCIONES DE EMPLEO

ATENCION ! ES OBLIGATORIO LEER ATENTAMENTE 

EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA 

PRIMERA UTILIZACIÓN.RESPETE ESCRUPULOSAMENTE 

LAS PRECAUCIONES DE EMPLEO 

1- Guardar este aparato en un lugar seco.
2- Colocar el espejo sobre una superficia plana.
3- No utilizar el aparato mezclando pilas recargables y pilas clásicas.
4- En el caso de una utilización no prolongada quitar las pilas. 
5- Cuando la luz se debilita, cambiar las pilas.

CUALQUIER  DETERIORO  QUE  SE  PRODUZCA  POR  NO  RESPETAR  ESTAS  PRECAUCIONES  DE  USO  IMPLICAN  AUTOMATICAMENTE  LA 
SUPRESION DE LA GARANTIA.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ATENCION :

- Este equipo ha sido diseñado para un uso exclusivamente doméstico. No lo emplee para otro uso diferente al que ha sido diseñado.

- No emplear el equipo si presenta un defecto evidente : carcasa rota, después de un mal funcionamiento, si se ha caído al agua.

- No emplear el equipo al aire libre.

- No introducir o dejar caer objetos por las aberturas.

- El espejo no se debe nunca dejar en una posición en la que pudiera reflejar la luz del sol ya que exitiría riesgo de incendio.

- No emplear el equipo en presencia de aerosoles ni en la proximidad de un distribuidor de oxígeno.

INSTALACION DE LAS PILAS para iluminar el espejo :

Insertar las 3 pilas AA (no incluídas) en el compartimento situado en su base.
Asegúrese bien de respetar las polar y - tal y como se indica en el interior del compartimento de pilas.

FONCTIONAMIENTO DEL ESPEJO

1 - Asegurar que las pilas se encuentren correctamente colocadas.

2 - Encienda la luz del espejo pulsando uno de los dos botones situados a los lados de la base

3 - Elije la cara que agranda x2 o la cara normal según la utilización.

4 - Tras el uso, no olvidar de apagar el aparato apoyando en el interruptor

ON/OFF.

CARACTERISTICAS TECNICAS :
-Funciona con 3 pilas AA alcalinas tipo LR6 1.5 V (no suministradas).

RoHS  El producto está fabricado sin materiales que pudieran tener un efecto nocivo sobre el medio ambiente.

RECOMMENDATIONS:
WHEN DISPOSING OF YOUR PRODUCT AT END OF LIFE CYCLE, PLEASE COMPLY
WITHNATIONAL REGULATIONS. PLEASE DISPOSE THE DEVICE AND THE BATTERIES
IN  ALLOCATION PROVIDED FOR THIS PURPOSE IN ORDER TO ENSURE SAFE AND
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY DESTRUCTION.

GB

4

user manual BNC-018680 908:Mise en page 1  25/08/2009  14:33  Page 4

Summary of Contents for Jour et Nuit BNC018680

Page 1: ...e FRANCE TEL 33 0 2 32 96 50 50 FAX 33 0 2 32 96 50 59 info sport elec com FR D GB RO ES NL Not contractual pictures Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A termék eltérhet a fényképt user manual BNC 018680 908 Mise en page 1 25 08 2009 14 33 Page 1 ...

Page 2: ... ou laisser tomber d objets dans les ouvertures Le miroir ne doit jamais être laissé dans une position où il pourrait réfléchir la lumière du soleil sous peine d incendie Ne pas utiliser à l extérieur ou à proximité de produits aérosols ou d oxygène INSTALLATION DES PILES pour l éclairage du miroir Insérer les 3 piles AA non fournies dans le compartiment piles situé sous la base Assurez vous de bi...

Page 3: ...fallen Um einen Brand zu vermeiden bringen Sie den Spiegel in eine Position in der er Sonnenstrahlen flektieren könnte Benutzen Sie nicht das Gerät draußen oder in der Nähe der Aerosolprodukte oder Sauerstoffes EINRICHTUNG DER BATTERIEN für die Beleuchtung des Spiegels Legen Sie 3 AA Batterien nicht mitgeliefert ins Batteriefach das unter der Basis gelegt ist Achten Sie auf die Richtung und DIE SP...

Page 4: ... mirror in a position where it can reflect the sun to prevent the risk of fire Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered INSTALLING BATTERIES Insert 3 AA batteries purchase separately into the battery compartment located underneath the base Ensure that you observe proper polarities as indicated in the compartment OPERATION 1 En...

Page 5: ...n en la que pudiera reflejar la luz del sol ya que exitiría riesgo de incendio No emplear el equipo en presencia de aerosoles ni en la proximidad de un distribuidor de oxígeno INSTALACION DE LAS PILAS para iluminar el espejo Insertar las 3 pilas AA no incluídas en el compartimento situado en su base Asegúrese bien de respetar las polaridades y tal y como se indica en el interior del compartimento ...

Page 6: ...n care se poate reflecta soarele pentru a preveni riscul de incendiu Nu l folositi in exterior sau in apropierea produselor cu oxigen sau aerosol INSTALAREA BATERIILOR PENTRU A LUMINA OGLINDA Introduceti 3 baterii aa nefurnizate in compartimentul pentru baterii de la baza aparatului Asigurati va ca a ti respectat sensul de polaritate indicat in compartimentul pentru bateri OPERATIUNII 1 Asigurati ...

Page 7: ...t zonlicht er niet rechtstreeks op invalt om geen brand te veroorzaken Gebruik het apparaat niet buiten of in de nabijheid vangas en of zuurstof INSTALLEREN VAN DE BATTERIJEN voor de verlichting van de spiegel Plaats 3 batterijen AA niet geleverd in de voorziene ruimte onder het voetstuk Controleer of u de zin van de polen en respecteert zoals het aangeduidt staat aan de binnenzijde van de batteri...

Page 8: ... specifically prohibited by law GARANTIA Damos una garantía de 12 meses a los productos que distribuímos a partir de la fecha de compra Durante la duración de la garantía está cubierta de forma gratuita la reparación de los defectos de fabricación o de los materiales reservándonos el derecho a decidir si ciertas piezas deben ser reparadas o cambiadas o incluso si el equipo completo debe ser reempl...

Reviews: