43
P
1 Avisos de segurança / 2 Informações gerais
• O próprio apenas pode realizar trabalhos de limpeza no aparelho. Para
evitar perigos, o próprio nunca deve realizar uma reparação. Contacte o
centro de assistência.
• Antes de limpar o aparelho, desligue o mesmo, retire sempre a ficha de rede
da tomada e deixe-o arrefecer. Nunca mergulhe o aparelho em água ou
outros líquidos.
• Respeite o capítulo “Generalidades, 4.1 Limpeza e conservação” na página
46.
• Em caso de falhas, não tente reparar o aparelho pessoalmente, pois, caso
contrário, qualquer direito à garantia perde a sua validade. Envie o aparelho
para o centro de assistência para ser reparado.
• Até à próxima utilização, guarde o aparelho num local limpo e seco, de
preferência na embalagem original.
Por favor verifique primeiro se o aparelho está completo.
Do volume de fornecimento fazem parte:
• 1 Aparelho de massagem intensiva com infravermelhos
ITM
• Aplicadores para massagem de pontos e acupressura
• 1 Instruções de utilização
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da
reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não
necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao trans-
porte, por favor, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
AVISO
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se
tornem brincadeiras para crianças. Existe perigo de asfixia!
A massagem é um dos métodos de tratamento mais antigos que existem e uma
parte importante da fisioterapia. O tratamento mecânico dos tecidos externos
do corpo relaxa os músculos, melhora a circulação sanguínea e contribui para
a regeneração dos tecidos. A massagem é estimulante, relaxante e ajuda a eli-
minar a dor nervosa e muscular.
A massagem tem ainda um efeito benéfico sobre o sistema vascular, os órgãos
internos e o metabolismo. Existem cinco métodos clássicos de massagem: com
pancadas, com amassamento, pressão e vibração, em simultâneo com fricção
e golpeamento.
Existem além disso outras técnicas de massagem importantes, como a dre-
nagem manual linfática, massagem por pressão debaixo de água, com escovas
e por pressão dos dedos (shiatsu, aquapressão).
Este aparelho especializado para massagem baseia-se no princípio de mas-
sagem com golpeamento. Ambos os cabeçotes aplicados à parte do corpo
a tratar movem-se intermitentemente com uma frequência de 2000
1
/
m
a
3000
1
/
m
para obter o efeito pretendido.
2.1
Material fornecido
e embalagem
1.6
para a
manutenção
e limpeza
2.2
O que é a
massagem?
2.3
Como funciona o
ITM?
Summary of Contents for Medisana 27064
Page 4: ......
Page 70: ...69 GR 1 1 1 MEDISANA MEDISANA 1 2 1 3...
Page 71: ...70 1 GR MEDISANA ITM 20 30 1 4 1 5...
Page 72: ...71 GR 1 2 4 1 74 ITM 5 Shiatsu 2000 1 3000 1 2 1 1 6 2 2 T 2 3...
Page 73: ...72 2 3 GR MEDISANA 0 230 V M M Heat 2000 1 3000 1 3 1 3 2 3 3 3 4...
Page 74: ...73 GR 3 20 3 6 3 5 3 6 3 7...
