background image

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie

4

1.  Enfoncer propers pièces de raccordement pour la construction d’étriers dans la rainure des crochets barre/poteaux.

2.  Enfoncer l’assemblage moulé d’aluminium dans barre comme décrit à la

  fi gure.L’onglet doit être ètroit au côté intérieur

  Premiérement visser avec env. 3 rotations des vis de sécurité à six pans creux

  M 8x20 au secteur d’onglet intérieur (A), puis presser les poteaux à 90° et  

 

  visser les vis de sécurité à six pans creux M 8x20 au côté extérieur (B). Ajuster

  la construction barre/poteau et serrer tous les vis.

3.  Assembler la propre construction d’étriers.

4.  Enfoncer capuchons dans le poteau et aléser-les avec foret de 1,5 mm par les

  forures installées dans le poteau. Puis visser contacts mâles.

5.  Fixer les retenues de fi let et distribuer-les régulièrement:

 

Barre: 12 piéces   Poteaux: 6 piéces  

  

  Veuiller considérer que 1 retenue de fi let chaque est arrangé

  directement derrière la fi xation d’étriers aux barre/poteaux.

a)  Déplier un peu les retenues de fi let, presser la corde dans l’oeuillet, puis visser vis d’acier spéciale de sécurité de la 

  manière que les têtes de vis sont d’env. 1 mm distant du plastique des retenues de fi let.

b)  Fixer le fi let au but après le montage de tous les retenues de fi let. Enfoncer les retenues dans la rainure des crochets

  et arrêter-les par rotation de 90°. Utiliser peut-être un tournevis fi n. Enfoncer celui-ci l’oeuillet et tourner les retenues de 90°.

c)  Le démontage des fi lets est eff ectué ainsi parm une rotation de 90°. Utiliser aussi un tourne-vis si nécessaire. 

  Remarque additionelle pour:

  Buts de handball en salle
  „pour fi xation dans manchons“
  Réf. 113 6526
  La longueur du poteau (dimension intérieure) est de 2300 mm = longueur de fi xation 300 mm.

  Pour le bétonnage des manchons de fi xation n’employez pas de l’accélérateur de prise ou du paregel de 

  béton, parce que ces adjuvants peuvent endommager les manchons.

Instructions d’Assemblage

 

Art.-Nr. 11 113 6526

!

!

Fixer les vis au secteur 

d‘ onglet intérieur dans 

la position coudée.

Summary of Contents for 11 113 6526

Page 1: ...r 3x2 m ohne Netzbügel Art Nr 11 113 6526 Montageanleitung Vielen Dank dass Sie sich für ein Sport Thieme Produkt entschieden haben Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist sollten Sie diese Anleitung zunächst voll ständig durchlesen bevor Sie mit der Montage beginnen Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung ...

Page 2: ... jeweils direkt hinter der Netzbügelhalterung an Latte Pfosten 1 Stück Netzhalter anzuordnen ist a Zur Montage der Netzhalter diese etwas aufbiegen Randleine in die Öse drücken danach Sicherungs Edelstahl Schraube so eindrehen daß die Schraubköpfe ca 1 mm vom Kunststoff der Netzhalter abstehen b Nach erfolgter Montage aller Netzhalter das Netz an der Torkonstruktion befestigen Netzhalter in die Ne...

Page 3: ...es Please consider that 1 net holder each has to be arranged directly behind the net hoop fixing device at crossbar uprights a Bend up these net holders press cord in the ring then screw safety steel screw so that the screw heads stand off approx 1 mm from net holders plastics b After installation of all net holders fix net at the goal construction Stick net holders in the net hook rail and fix th...

Page 4: ...rrangé directement derrière la fixation d étriers aux barre poteaux a Déplier un peu les retenues de filet presser la corde dans l oeuillet puis visser vis d acier spéciale de sécurité de la manière que les têtes de vis sont d env 1 mm distant du plastique des retenues de filet b Fixer le filet au but après le montage de tous les retenues de filet Enfoncer les retenues dans la rainure des crochets...

Reviews: