9
Istruzioni di montaggio e uso
Art.-Nr. 291 4800
AVVERTIMENTO IMPORTANTE DI SICUREZZA
PRECAUZIONI
Questa bicicletta è stata disegnata e costruita in modo
che garantisca la massima sicurezza. Ciò nonostante si
devono applicare certe precauzioni nell’ usare appa-
recchi per fare allenamento. Legga il manuale nella sua
totalità prima di montare ed utilizzare la bicicletta, for-
nisce indicazioni importanti sul montaggio, sicurezza
ed uso della macchina. Comunque osservi al dettaglio
le seguenti precauzioni di sicurezza:
1 Mantenga i bambini lontani da questa apparecchio
in ogni momento. NON li lasci senza sorveglianda
nella stessa stanza dove si trova la bicicletta.
2 Solo può usare la bicicletta una persona allo stesso
tempo.
3 Se soffre capogiri, nausee, dolori nel petto o qual-
siasi altro sintomo durante l’ uso di questo appa-
recchio, FERMI l’ allenamento. SI RECHI DA UN
MEDICO IMMEDIATAMENTE.
4 Usi l’ apparecchio su una superficie solida e livel-
lata. NON usi la bicicletta vicino all’ acqua o all’
aria aperta.
5 Mantenga le mani lontane dalle parti in movi-
mento.
6 Usi capi d’ abbigliamento adatti per la realizza-
zione dell’ allenamento. Non usi capi larghi che
potrebbero agganci-arsi nella bicicletta. Usi sempre
scarpe da corsa o per esercizi aerobici quando usi
l’ apparecchio. Si allacci le scarpe correttamente.
7 Usi questo apparecchio sono per gli scopi descritti
in questo manuale. NON usi accessori non consig-
liati dal fabbricante.
8 Non collochi oggetti taglienti attorno alla bicicletta.
9 Le persone handicappate non dovranno usare l’
apparecchio senza l’ assistenza di una persona
qualificata o un medico.
10 Prima di usare questo apparecchio, realizzi un
riscaldamento con esercizi di stiramento.
11 Non usi la bicicletta se non funziona correttamente.
Precauzione: Prima di cominciare ad usare la
bicicletta, chieda consiglo medico. Questo con-
siglio è specialmente importante per persone con
età superiore ai 35 anni o con problemi di salute.
Conservi queste istruzioni.
INDICAZIONI GENERALI
1 Questo apparecchio è stato disegna-to per il suo
uso in casa. Il peso dell’ utente non dovrà sorpas-
sare i 130 Kg.
2 I genitori ed altre persone resoponsabili del bam-
bini devono tene-re conto della natura curiosa di
questi che li può portare a situazioni e condotto
che possono risultare pericolose. Questo apparec-
chio non si deve usare in nessun caso come un gio-
cattolo.
3 È responsabilità del proprietario l’ assicurarsi che
tutti gli utenti dell’ appareccio siano statu corretta-
mente informati su tutte le precauzioni necessarie
da prendere.
1.- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.-
Pel il montaggio di questo apparecchio è consigliabile
l‘ aiuto di una seconda persona. Estragga l‘ apparec-
chio dalla scatola e verifichi di avere a disposizione
tutti i pezzi Fig.1.
1. (16) Corpo principale; (18) Manubrio; (17) Tubo
manubrio; (10) Albero del sellino; (12) Supporto
orizzontale del sellino; (14) Sellino; (4) Cavalletto
posteriore con blocchetti regolabili; (21) Cavalletto
anteriore con ruote; (1L) Pedale sinistro; (1R) Pedale
destro; (3) vite da M10; (5) Rondella piana M10; (6)
Dado cieco M10; chiave esagonale a due bocche.
2. Prenda il tubo del cavalletto posteriore (4) e lo col-
lochi nel cavalletto posteriore della macchina,
come mostra la Fig.2, ed introduca le viti (3), col-
lochi le rondelle piane (5), ed i dadi ciechi (6), e
stringa con forza. Prenda il tubo del cavalletto ante-
riore con ruote (21) e facendo attenzione a collocare
in posizione i punti rossi e con le ruote verso il
davanti, come mostra la Fig.2, introduca le viti (3),
collochi le rondelle piane (5), ed i dadi ciechi (6) e
stringa con forza.
2.- MONTAGGIO DEL SELLINO.-
Introduca il morsetto del sellino (14) Fig.3, nel tubo
orizzontale dell‘ albero (12) come mostra la Fig.3, col-
lochi il sellino in posizione e stringa i dadi del morsetto
con forza. A continuazione introduca il tubo orizzontale
dell‘ albero (12) nel foro del tubo dell‘ albero (10) Fig.3,
lo metta in posizione e stringa la maniglia (19) Fig.3
introduca l‘ albero (10) nel tubo del corpo principale
(16), lo metta in posizione e fissi l‘ albero del sellino in
una posizione comoda con la maniglia di fissaggio (26)
Fig.3 dopo stringa in senso orario.
REGOLAZIONE DELL‘ ALTEZZA DEL SELLINO.
- Allenti un poco la maniglia di fissaggio (26) dell‘
albero in senso antiorario, Fig.3, a continuazione
collochi il sellino all‘ altezza desiderata per realiz-
zare l‘ allenamento e stringa con forza la maniglia
(26) in senso orario.
REGOLAZIONE ORIZZONTALE DEL SELLINO.
- Allenti un poco la maniglia di stretta (19) dell‘
albero del sellino in senso antiorario Fig.3 e lo
muova, quando si trovi nella posizione adatta per
realizzare l‘ allenamento, stringa con forza la mani-
glia (19) in senso orario.
3.- COLLOCAZIONE DEL MANUBRIO.-
Collochi il manubrio (18) nel tubo del manubrio (17),
Fig.4, stringa la maniglia (19), ed a continuazione intro-
duca il tubo del manubrio (17) nel foro che si trova nel
tubo che fuoriesce dal corpo principale (16) Fig.3, lo
metta in posizione e stringa con forza la maniglia (26)
in senso orario.
REGOLAZIONE ORIZZONTALE DEL MANUBRIO.
- Collochi il manubrio (18) ad una distanza comoda
per realizzare l‘ allenamento senza andare oltre al
punto di riferimento di MIN e stringa con forza la
maniglia (19) Fig.4 .
REGOLAZIONE VERTICALE DEL MANUBRIO.
- Collochi il manubrio (18) ad una distanza comoda
per realizzare l‘ allenamento senza andare oltre al
punto di riferimento di MIN e stringa con forza la
maniglia (26) Fig.4 .
4.- COLLOCAZIONE DEL MONITOR.-
Prendete il controllo (23), Fig. 4. Inserisci il monitor e
serrare il morsetto. Inserisci il pin nella parte poste-
riore del monitor.
5.- MONTAGGIO DEI PEDALI.-
Segua con attenzione le istruzioni di montaggio dei
pedali, una collocazione scorretta potrebbe danneg-
giare il filetto del pedale o della biella. Le posizioni
destra e sinistra si dovranno prendere con l’ utente
montato sul sellino, in posizione pronta per realizzare
l’ allenamento. Il pedale destro (1), marchiato con la
lettera (R), si avviterà in senso orario nella biella
destra, marchiata con la lettera (R). Stringa con forza,
Fig.5. Il pedale sinistro (1), marchiato con la lettera (L),
si avviterà in senso antiorario nella biella sinistra, mar-
chiata con la lettera (L). Stringa con forza, Fig.5.
6.- REGOLAZIONE DELLO SFORZO.-
Per realizzare un controllo dello sforzo del suo allena-
mento, questo apparecchio ha a disposizione un
comando di tensione (30), che si trova nel tubo del
corpo principale Fig.6, il quale girandolo in senso
orario proporzionerà diverse posizioni di resistenza.
Per aumentare la resistenza della pedalata lei giri il
comando di tensione (30) in senso orario (+), fino ad
ottenere che lo sforzo del suo allenamento sia quello
ideale per lei. Per diminuire la resistenza della peda-
lata, giri il comando di tensione (30), in senso antio-
rario (-). Importante: Questo comando di tensione (30)
ha un sistema di frenata di emergenza, stringendolo
con forza , (come appare indicato nella freccia della
Fig.6, si provoca una frenata più immediata per il
volante. .
7.- LIVELLAZIONE.-
Una volta collocato l’ apparecchio nel suo luogo defini-
tivo per la realizzazione dell’ allenamento, verifichi che
il suo assestamento sul pavimento e la sua livellazione
siano corretti. Questo si otterrà avvitando più o meno i
piedi regolabili (14) come mostra la Fig.7.
8.- SPOSTAMENTO ED IMMAGAZZINAGGIO.-
L’ apparecchio è munito di ruote (21) Fig.8, che ren-
dono più semplice il suo spostamento. Le ruote che si
trovano nella parte anteriore del suo apparecchio facili-
teranno la manovra di collocare il suo apparecchio nel
luogo scelto alzando leggeramente dalla parte ante-
riore e spingendo, come mostra la Fig.8. Conservi il suo
apparecchio in un luogo secco che subisca le minori
variazioni di temperatura possibili.
MANUTENZIONE DELLA MACHINA.-
Per motivi d’igiene è necesario che dopo ogni allena-
mento si pulisca il manubrio ed il sellino con una spray
disinfettante, così como eliminare ilsudore del cuad-
rante Della bicicletta.
MANUTENZIONE OGNI 100 ORE.-
1. STRETTA DEI PEDALI.-
Anche se i pedali devono essere montati, il pedale
destro (marchiato con una R) si monta avvitandolo in
senso orario, ed il pedale sinistro (marchiato con una
L), in senso antiorario.edal izquierdo (marcado con una
L), en el sentido contrario. Manutenzione: -Verifi care la
tensione di aggiustaggio del pedalle all’ attacco rego-
lando la vite d’ aggiustaggio con una chiave Allen da 3
mm. -Applicare un po’ d’ olio nella punta di contatto
dell’ attacco con il pedale per facilitare l’ incastro.
-Applicare regolarmente olio nelle molle del pedale (Si
allegano le istruzioni del pedale).
2. CONTROLLO DELLE MANIGLIE DI STRETTA.-
Le 3 maniglie di stratta di cui dispone l´ appa-
recchio si dovràno allentare e spruzzare con
una spray di lubrificazione allo scopo di garan-
tire la mobilitá delle stesse. MANUTENZIONE
OGNI 200 ORE.-
1. CONTROLLO ED AGGIUSTAGGIO LA CINGHIA.-
- Verifichi che la cinghia sia tesa correttamente. Se
la cinghia pattini sarà necessario tesare la cinghia.
- Rimuova le coperture laterali (44) ed allenti i dadi
un massimo di 2 giri. Fig.7.
- Stringa con una chiave i dadi piccoli. Faccia atten-
zione che il dado giri lo stesso numero di gire in
ambedue i lati della macchina (in generale sono
suffi cienti 2 giri), perchè altrimenti il piñon può
rimanere un po obliquo, aumentando così il rumore
e la possibilità che la cinghia fuoriesca.
- Stringa di nuovo sui dadi e rimetta le coperture
laterali (44) nel loro posto.
- Nel caso in cui la tensione della macchina sia stata
modifi cata, aggiusti di nuovo la frenata. Per qual-
siasi domanda, non esitate a mettervi in contatto
con il Servizio di Assistenza Tecnica, chiamando al
telefono di attenzione al cliente (consultare l’ultima
pagina del presente manuale).
Italiano
