Instructions Air Hockey:
1
.
Appuyez sur le bouton ON / OFF et assurer que les deux côtés de l'écran de chronométreur "00".
2. Utilisez le bouton MODE pour basculer entre air hockey et scorekeepers de tennis de table.
3. Utilisez la touche TIME pour choisir entre 15 minutes, 10 minutes, 5 minutes ou pas de minuterie. Le réglage par défaut est
une minuterie de 15 minutes.
4. Appuyez sur START pour commencer le jeu et démarrer la minuterie.
Règles:
Chaque joueur reçoit un point par but.
Le jeu se termine lorsque la minuterie atteint zéro.
Le joueur avec le meilleur score gagne.
S'il y a égalité, le jeu passera en un maximum de deux prolongations. Si les joueurs restent à égalité après la deuxième
période de prolongation, le jeu se termine par un match nul.
Le score maximum est de 99 points. Si cela est atteint, le jeu se terminera automatiquement.
Tennis de table Instructions:
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le marqueur sur
2. Appuyez sur le bouton MODE pour passer d'Air Hockey pour tennis de table
3. Appuyez sur START pour commencer le jeu
4. Utilisez les boutons rouge et bleu pour maintenir manuellement score. Note: Le marqueur de tennis de table est pas
automatique.
Règles:
** Après cinq minutes d'inactivité après un jeu terminé, le marqueur sera éteint automatiquement.
Français
OPÉRATION DU TABLEAU DE POINTAGE
11
Points
Un match est joué mieux 3 de 5 jeux. Pour chaque jeu, le premier joueur à atteindre 11 points gagne ce jeu, mais un jeu doit
être gagnée par au moins une marge de deux points. Un point est marqué après chaque ballon est mis en jeu (et pas
seulement lorsque le serveur gagne le point comme dans le volley-ball). Les bords de la table font partie de la surface de la
table juridique, mais pas les côtés.
Débit du match
Chaque joueur sert deux points dans une rangée, puis passer serveur. Toutefois, si un score de 10-10 est atteint dans un
jeu, chaque serveur sert un seul point et le serveur est sous tension. Après chaque jeu, les joueurs changent côté de la
table. Dans le jeu final (à savoir 5 de jeu), les joueurs passent à nouveau côté après l'un des joueurs atteint 5 points.
Service légale
La balle doit reposer sur une paume de la main ouverte. Ensuite, il doit être jeté au moins 6 pouces et frappa si le ballon
rebondit sur le premier côté du serveur, puis du côté de l'adversaire. Si le servir est légal, sauf qu'il touche le filet, il est
appelé un let servir.
Let sert ne sont pas marqués et sont re-servis.
Summary of Contents for SC1003
Page 6: ...5 FIG 1 FIG 2...
Page 7: ...6 FIG 3 FIG 4 E F E C D F 10 11...
Page 8: ...7 FIG 5 FIG 6 26 25 10 10...
Page 9: ...8 FIG 7 FIG 8 22 23 22 17...
