background image

  r

ever

Se 

Ba

SI

c

  SI

PP

 WI

PP

 jU

M

PS

  SI

PP

 WI

PP

 r

o

tat

Io

N

  r

ever

Se 

PUSH

 UP

  r

ever

Se 

Ba

SI

c r

U

MPF

 H

eB

eN

  r

ever

Se 

B

eINH

eB

eN

905 SIDe WIPP MIt rotatIoN 

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Liegestütz
Mit leicht gebeugten Armen um ca. 45 Grad nach links  
und rechts rotieren. Den Rumpf ruhig halten und mit den 
Schultern leicht mitdrehen.
Variation zur Intensitätssteigerung: In der Grundstellung 
Arme stark beugen!

906 SIDe WIPP MIt jUMPS

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Liegestütz
Die Arme unter dem Körper leicht beugen. Die Core Disc 
wird dabei im Gleichgewicht gehalten. Die Beine mit einer 
Sprungbewegung an den Körper ziehen und wieder austre-
cken. Achtung, bei der Landung mit gestreckten Beinen nicht 
ins Hohlkreuz fallen lassen!
Variation: In einen tiefen Liegestütz fallen lassen und beim
Absprung auch mit den Armen abstoßen.

907 reverSe BaSIc PoSItIoN

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Umgekehrte Grundposition
Mit dem Rücken zum Boden und ausgestrecktem Körper 
Balance halten. Spannen Sie dabei Ihre Gesäßmuskulatur 
an und drücken Sie so Ihr Becken leicht nach oben.

908 reverSe PUSH UP

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Umgekehrte Grundposition
Aus der umgekehrten Grundposition die Arme unter dem
Körper beugen und strecken. Blick nach vorne,
Gesäßmuskulatur anspannen und Becken nach oben 
drücken.

909 reverSe rUMPFHeBeN

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Liegestütz Reverse
Heben und senken Sie aus der Reverse Basic Position 
Ihren Rumpf. Entspannen Sie dabei Ihre Beinmuskulatur 
und stabilisieren Sie Ihren Schultergürtel.

910 reverSe BeINHeBeN

Core Disc Position: Wippe links/rechts
Ausgangsposition: Reverse Basic Position
Abwechselnd das linke und rechte Bein anheben, dabei das
Becken stabil halten und nach oben drücken, Beine bleiben 
gestreckt.

905 SIDe See-SaW WItH rotatIoN

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Push-up position
With arms slightly bent to approximately 45 degrees,  
rotate them to the left and right. Keep trunk steady  
and roll shoulders slightly along with arms.
Variation for intensification: While in the basic position,
bend arms further!

906 SIDe See-SaW WItH jUMPS

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Push-up position
Bend arms under your body. At the same time, keep the  
Core Disc in balanced position. Pull legs into body using  
a jumping motion and then extend them again.
Caution: Do not allow your back to curve inward when landing 
with legs extended!
Variation: Drop into a deep push-up position and use arms to 
assist in repelling upper body upward when jumping up.

907 reverSe BaSIc PoSItIoN

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Reverse basic position
Maintain balance while back is to the ground and body  
outstretched. Tense your gluteal muscles and tighten  
then so your pelvis moves slightly upward.

908 reverSe PUSH-UP

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Reverse basic position
In the reverse basic position, bend your arms under your
body and stretch them out again. Look straight ahead,
tense gluteal muscles and press pelvic slightly upward.

909 reverSe trUNk LIFt

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Reverse push-up
Lift and lower your trunk while in the reverse basic
position. At the same time, relax your leg muscles
and keep your shoulders steady.

910 reverSe Leg LIFt

Core Disc position: Left/right see-saw
Starting position: Reverse basic position
Alternately raise the left and right leg while
holding pelvis steady and pressing it upward.  
Legs remain
straight.

905 BaScULeMeNt LatéraL avec rotatIoN

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : pompes
Effectuez une rotation d’env. 45° vers la gauche et vers la droite
avec les bras légèrement pliés. Maintenez le tronc stable et tournez 
légèrement avec les épaules.
Variante pour augmentation de l’intensité : pliez les bras à fond
en position initiale !

906 BaScULeMeNt LatéraL eN SaUtaNt

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : pompes
Pliez les bras sous le corps. Le Core Disc est maintenu en  
équilibre. Ramenez les jambes vers le corps en effectuant un  
saut, puis effectuez le mouvement inverse. Attention, lorsque  
vous revenez en position initiale, le  torse ne doit pas s’affaisser.
Variante : Descendez au maximum et remontez
d’un coup en décollant les bras.

907 PoSItIoN De BaSe INverSe

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : position de base inverse
Maintenez l’équilibre avec le dos tourné vers le sol et en étirant  
le corps. Contractez le fessier et remontez légèrement le bassin.

908 PoMPeS INverSeS

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : position de base inverse
Adoptez la position de base inverse et pliez les bras
sous le corps, puis étendez-les. Regardez droit devant vous,
contractez les muscles du fessier et remontez le bassin.

909 reLevé De troNc INverSe

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : pompes inverses
Adoptez la position de base inverse, soulevez et abaissez le tronc. 
Détendez le fessier pendant cet exercice et stabilisez les épaules.

910 reLevé De jaMBeS INverSe

Position du Core Disc : basculement vers la gauche/la droite
Position initiale : position de base inverse
Levez la jambe gauche et la jambe droite par alternance,
maintenez le bassin stable, relevez-le puis maintenez
les jambes étendues.

905 oScILLaZIoNe LateraLe coN rotaZIoNe

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Piegamento
Con le braccia leggermente piegate a ca. 45 gradi eseguire 
delle rotazioni a destra e sinistra. Sostenere con calma il torso 
e ruotare leggermente le spalle simultaneamente.
Variazione per aumentare l‘intensità dell‘allenamento: Nella 
posizione a terra piegare energicamente le braccia!

906 oScILLaZIoNe LateraLe coN SaLteLLI

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Piegamento
Flettere leggermente le braccia sotto al corpo. Il Core Disc, 
inoltre, viene tenuto in equilibrio. Con un saltello portare le 
gambe al busto e distenderle nuovamente in avanti. Attenzio-
ne: durante l‘atterraggio con le gambe flesse non sbilanciarsi 
all‘indietro!
Variazione: In posizione di piegamento abbassarsi eseguendo 
una flessione e durante la spinta accompagnare il movimento 
anche con le braccia.

907 PoSIZIoNe BaSe roveScIata

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Posizione a terra rovesciata
Con la schiena appoggiata a terra e il busto disteso tenersi in 
equilibrio. Contrarre contemporaneamente la muscolatura dei 
glutei e spingere in modo da sollevare leggermente il bacino 
verso l‘alto.

908 reverSe PUSH UP

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Posizione rovesciata
A terra, in posizione prona, flettere le braccia sotto al busto  
e allungarle. Con lo sguardo rivolto in avanti, contrarre la  
muscolatura dei glutei spingendo il bacino verso l‘alto.

909 SoLLevaMeNto DeL troNco roveScIato

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Piegamento rovesciato
Sollevare e abbassare il tronco dalla posizione base  
rovesciata. In questo modo si distende la muscolatura delle 
gambe e si stabilizza la cintura scapolare.

910 SoLLevaMeNto DeLLe gaMBe roveScIato

Posizione del Core Disc: Oscillazioni a destra e sinistra
Posizione iniziale: Posizione base rovesciata
Sollevando alternativamente la gamba destra e sinistra, 
tenere contemporaneamente il bacino in posizione stabile 
spingendolo verso l‘alto con le gambe distese.

Summary of Contents for MFT Core Disc 02406

Page 1: ...xxkdhrt bne lld7653 hge xxkdhrt bne lld7653 hge Art Nr 02406 zum Produkt MFT Produkte zur Kategorie Bedienungsanleitung MFT Core Disc 75x28x12 cm...

Page 2: ...swing stopper allows you to de activate the rotation function and thus vary the difficulty level Dispositif de fixation pour le support roulette vert gr ce ce stoppeur de rotation vous pouvez activer...

Page 3: ...mouvement inverse avant que le stoppeur ne touche le sol Les poignets doivent rester le plus droit possible L impulsion avant arri re est garantie par les articulations Lors de l exercice arrondissez...

Page 4: ...ffectuez une rotation d env 45 vers la gauche et vers la droite avec les bras l g rement pli s Maintenez le tronc stable et tournez l g rement avec les paules Variante pour augmentation de l intensit...

Page 5: ...egs on gym ball varIaNte 1 Position de base des pompes sur les genoux version simplifi e varIaNte 2 Position de base des pompes en resserrant les jambes avec une seule jambe difficile ou en cartant le...

Page 6: ...chaque utilisation assurez vous que l appareil n est pas endommag et que ses l ments de fixation sont en bon tat Conform ment la directive CE 93 42 CEE Classe 1 R gle 1 Annexe IX AM 2 general Training...

Page 7: ...dem K rper anziehen Auf eine perfekte Rumpf und Beckenstabilit t achten supported by ao Univ Prof Dr Christian Raschner TRAININGSTIPPS MFT CORE DISC Koordinationszentriertes Krafttraining Rumpf Oberk...

Page 8: ...Sport Tec GmbH Physio Fitness Lemberger Stra e 255 D 66955 Pirmasens Tel 49 0 6331 1480 0 Fax 49 0 6331 1480 220 E Mail info sport tec de Web www sport tec de...

Reviews: