Feuille numéro
Date d’émission : Rév. D, le 25 juillet 2005
© SPX Corporation
Le cric ne lève pas
Le cric ne lève
que partiellement
Le cric avance lentement
Le cric lève des charges,
mais il ne peut les garder
L’huile fuit sur le cric
Le cric ne se rétracte pas
Le cric se rétracte lentement
1. La soupape de commande est à
la mauvaise position.
2. Bas niveau d’huile ou absence
d’huile dans le réservoir.
3. Le système d’air est verrouillé.
4. La charge dépasse la capacité
du système.
5. La soupape de refoulement ou la
soupape de dérivation ne
fonctionne pas correctement.
6. Joints d’étanchéité usés
ou défectueux.
1. Trop ou pas assez d’huile.
1. La pompe ne fonctionne
pas correctement.
2. Les joints d’étanchéité fuient.
1. L’emballage du cylindre fuit.
2. La valve ne fonctionne pas
correctement (aspiration,
refoulement, déclenchement
ou dérivation).
3. Le système d’air est verrouillé.
1. Les joints d’étanchéité sont
usés ou endommagés.
1. La soupape de commande est
à la mauvaise position.
1. Le cylindre est endommagé
à l’interne.
1. Déplacez la soupape de commande
vers la position UP.
2. Remplissez d’huile et purgez
le système.
3. Purgez le système.
4. Utilisez le bon équipement.
5. Nettoyez pour enlever la saleté
et les corps étrangers.
Remplacez l’huile.
6. Remplacez par le nécessaire de
joint d’étanchéité n
°
515349 pour
le 5093 ou par le joint d’étanchéité
n
°
515353 pour le 5094.
1. Vérifiez le niveau d’huile.
1. Remplacez par le nécessaire de
joint d’étanchéité n
°
515349 pour
le 5093 ou par le joint d’étanchéité
n
°
515353 pour le 5094.
2. Remplacez par le nécessaire de
joint d’étanchéité n
°
515349 pour
le 5093 ou par le joint d’étanchéité
n
°
515353 pour le 5094.
1. Remplacez par le nécessaire de
joint d’étanchéité n
°
o 515349 pour
le 5093 ou par le joint d’étanchéité
n
°
515353 pour le 5094.
2. Inspectez les soupapes. Nettoyez
et réparez les surfaces de siège.
3. Purgez le système.
1. Remplacez par le nécessaire de
joint d’étanchéité n
°
515349 pour
le 5093 ou par le joint d’étanchéité
n
°
515353 pour le 5094.
1. Déplacez la soupape de commande
vers la position DOWN.
1. Envoyez le cric à un centre de
réparation autorisé OTC. (Reportez-
vous au formulaire OTC n
°
104031.)
Guide de dépannage
Les réparations doivent être effectuées dans un environnement sans poussière par un personnel qualifié qui
connaît bien cet équipement.
ATTENTION : Afin d’éviter de se blesser, toutes les procédures d’inspection, d’entretien et de
réparation doivent être faites lorsque le cric ne soutient aucune charge (qu’il n’est pas utilisé) et qu’il
est débranché de l’alimentation d’air.
Problème
Cause
Solution
Liste des pièces et consignes d’utilisation
Formulaire numéro 107273
3 de 3
