© SPX Corporation
Rév. C 7-19-04 Feuille
Installation de l’embrayage de 39,4 cm (15-1/2 po)
1.
Appliquez une quantité modérée de lubrifiant sur la zone de l’arbre cannelé montrée à l’illustration 5.
2.
REMARQUE :
Le manipulateur d’embrayage doit être complètement effondré à ce stade.
Placez le plateau de
pression, l’embrayage, les disques et l’entretoise sur l’arbre cannelé du manipulateur d’embrayage.
IMPORTANT :
L’arbre cannelé doit passer complètement par tous les composants de l’ensemble embrayage.
3.
S’il n’y a pas assez de jeu pour faire rouler le manipulateur d’embrayage sous le véhicule, soulevez la partie avant
du véhicule. Mettez le manipulateur d’embrayage en place sous le véhicule.
4.
Mettez en cycle la pompe jusqu’à ce que la tête soit penchée vers l’avant. Au besoin, poussez l’ergot d’arrêt pour faire
tourner la tête à (360
°
avec des arrêts à 90
°
). Continuez la mise en cycle de la pompe pour soulever le bras de relevage.
5.
Utilisez la poignée de réglage pour changer l’angle de l’embrayage pour qu’il corresponde au volant. Roulez vers
l’avant le manipulateur d’embrayage pour insérer le pilote d’arbre cannelé sur le roulement-guide de volant.
6.
Boulonnez l’embrayage sur le volant.
7.
Relâchez légèrement la pression du bras de relevage.
REMARQUE :
S’il est difficile d’enlever le manipulateur
d’embrayage de l’embrayage, réglez l’alignement de l’arbre cannelé en utilisant la poignée de réglage.
8.
Éloignez le manipulateur, utilisez l’ergot d’arrêt pour faire tourner la tête pour qu’elle fasse face avant et relâchez
lentement la pression pour baisser le bras de relevage au niveau du sol, en gardant ses mains éloignées des points
de pincement lorsque le manipulateur se plie.
Installation de l’embrayage de 35,6 cm (14 po)
1.
Appliquez une quantité modérée de lubrifiant sur la zone de l’arbre
cannelé montrée à l’illustration 5.
2.
Placez le disque neuf d’embrayage avant et le plateau intermédiaire
dans le volant. Voir l’illustration 7. Chargez le plateau de pression
et le nouveau disque arrière sur l’arbre cannelé de manipulateur
d’embrayage.
REMARQUE :
Le manipulateur d’embrayage doit
être complètement effondré à ce stade.
4.
S’il n’y a pas assez de jeu pour faire rouler le manipulateur
d’embrayage sous le véhicule, soulevez la partie avant du véhicule.
Mettez le manipulateur d’embrayage en place sous le véhicule.
5.
Mettez en cycle la pompe jusqu’à ce que la tête soit penchée vers
l’avant. Au besoin, poussez l’ergot d’arrêt pour faire tourner la tête
à (360
°
avec des arrêts à 90
°
). Poursuivez la mise en cycle de la
pompe pour soulever le bras de relevage à la hauteur appropriée
pour engager la cannelure du disque avant.
6.
Utilisez la poignée de réglage pour changer l’angle de l’embrayage
pour qu’il corresponde au volant. Roulez le manipulateur
d’embrayage vers l’avant pour insérer l’arbre cannelé. Tournez
l’arbre cannelé pour avoir un bon enclenchement du disque
d’embrayage.
NOTA :
Le disque d’embrayage avant dans le Volant
est légèrement plus bas que l’axe central du roulement-guide. Il
peut s’avérer nécessaire de soulever le bras de relevage pour
aligner correctement l’arbre cannelé avec le roulement-guide. Voir
l’illustration 8.
7.
Boulonnez l’embrayage sur le volant.
8.
Relâchez légèrement la pression du bras de relevage.
REMARQUE :
S’il est difficile d’enlever le manipulateur d’embrayage
de l’embrayage, réglez l’alignement de l’arbre cannelé en utilisant
la poignée de réglage.
9.
Éloignez le manipulateur, utilisez l’ergot d’arrêt pour faire tourner la
tête pour qu’elle fasse face avant et relâchez lentement la pression
pour baisser le bras de relevage au niveau du sol, en gardant ses
mains éloignées des points de pincement lorsque le manipulateur
se plie.
Liste des pièces et des consignes d’utilisation
Formulaire numéro 107299
Illustration 7
Illustration 8
3 de 3
Soulevez
le bras de
relevage et
l’embrayage
pour aligner
l’arbre
cannelé
avec le
roulement-
guide.
Plateau
intermédiaire
Disque
avant
Volant
