Spypoint BF-10HD, User Manual

Page 1: ...rveillance photographique Fotografisches Überwachungs system BF 10HD S BF 10HD model Modèle BF 10HD S BF 10HD Modell BF 10HD S BF 10HD User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung www spypoint com P INT SPY INT P SPY BF 10HD S BF 10HD ...

Page 2: ... you for choosing the SPYPOINT BF 10HD S BF 10HD monitoring system This manual will help you get the most out of your new device For the latest version of this user manual or for additional information visit our website at www spypoint com ...

Page 3: ...ply accessories sold separately see Options Alkaline or lithium batteries 6x AA Lithium battery pack Rechargeable battery pack LIT 09 LIT C 8 External 12V jack 12 volt battery KIT 12V BATT 12V 12 volt adapter AD 12V Solar panel 12V jack Solar panel SP 12V combined with rechargeable battery pack LIT 09 LIT C 8 Detection system Motion sensor PIR Detection angle 30 Detection range Adjustable from 5 t...

Page 4: ...switch inside the battery case to ALK the AA batteries can remain safely inside the camera If combined with a lithium battery pack slide the switch to LIT 09 For the accessories available refer to the section OPTIONS Solar panel This model also offers the possibility of a connection to a solar panel SP 12V sold separately refer to the section OPTIONS to maintain the charge of the lithium battery p...

Page 5: ... of the camera In TEST mode it is possible to take a picture by pressing the OK button The photo is saved and appears in the VIEW mode BUSY LED The BUSY light located next to the screen lights up when the camera is recording DISTANCE Turn the dial DISTANCE located on the right side of the camera to the right to increase the sensitivity This dial allows to adjust the sensitivity of the detector The...

Page 6: ...rter Waning crescent Quality High Normal Low Set the photo resolution High 10 MP Normal 5 MP Low 3 MP How to properly install your camera using the supplied installation strap Recommended installation height about 3 feet SETTINGS Allows the operator s own settings To set the system in English hold the button until Language is highlighted Press OK select English with the button or and confirm your ...

Page 7: ...ing temperature on each picture is disabled Time Lapse Off 30s 1m 3m 5m 15m 30m 1h Allow the user to set the frequency at which time the camera takes a picture without detection For example if the option 5 minutes is selected in the Time Lapse mode the camera takes a picture every 5 minutes during that period of operation start time and stop time even if there is no detection This option allows th...

Page 8: ... the microphone receiver is completely cleared See figure below DOWNLOAD TO A COMPUTER To transfer or view photos and videos on a PC you must first turn the camera OFF and connect the USB cable supplied from the camera to your computer The computer will recognize the camera and install the software itself Click on My Computer and select Removable Disk Then click DCIM and 100DSCIM to find all your ...

Page 9: ...al kit with two 6V rechargeable batteries 2 8Ah with 6V 5 6Ah and 12V 2 8Ah output configuration AC charger with water resistant ABS plastic case 12ft power cable and strap included Camo pattern 12 volt adapter AD 12V AC adaptor 6V to 12V to power the camera from electrical supply Solar Panel SP 12V Solar panel with adjustable steel mounting kit Can be used to maintain recharged lithium battery di...

Page 10: ...r warranty on material and workmanship starting from its original date of purchase The sales receipt is your proof of purchase and must be presented if warranty service is needed This warranty does not cover any GG Telecom product whichhas been subjected to misuse neglect and accidents or has been improperly used or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation ...

Page 11: ...urveillance SPYPOINTMD BF 10HD S BF 10HD Ce manuel d utilisation vous permettra d utiliser votre nouvel appareil de façon optimal Pour la plus récente version du manuel d utilisateur ou pour toutes informations additionnelles consultez notre site web au www spypoint com ...

Page 12: ...NTSC Sortie Ordinateur USB 2 0 Alimentation accessoires vendus séparément voir section Options disponibles Piles alcalines ou au lithium 6x AA Bloc pile lithium Bloc pile rechargeable LIT 09 LIT C 8 Externe Prise 12V Batterie 12 volts KIT 12V BATT 12V Adaptateur 12 volts AD 12V Panneau solaire Prise 12V Panneau solaire SP 12V combiné avec bloc pile lithium LIT 09 LIT C 8 Système de détection Détec...

Page 13: ...es Ce type de pile est moins affecté par le froid et offre un rendement jusqu à 3 fois supérieur aux piles alcalines Lors de l installation d un bloc pile lithium glisser le commutateur au fond du compartiment à LIT 09 Externe 12V La caméra peut aussi être alimenté au moyen d une source externe de 12 volts telle qu une batterie 12 volts KIT 12V BATT 12V vendu séparément ou un adaptateur 12 volts A...

Page 14: ...hié VIDÉO Permet la prise de vidéos Lorsque le mode VIDÉO est choisi en appuyant sur OK la lumière de test sur le devant de l appareil clignote durant 60 secondes pour permettre à l utilisateur de quitter les lieux sans être filmé CARTE MÉMOIRE L utilisation d une carte mémoire vendue séparément se référer à la section Options disponibles est nécessaire au fonctionnement de la caméra Lorsque l app...

Page 15: ...menus en français Heure début Heure arrêt Permet de configurer la période de fonctionnement de la caméra L heure de début et d arrêt programmées sont les heures durant lesquelles la caméra est en action et enregistre des photos ou des vidéos Exemple Si l utilisateur choisit comme heure de début 15 00 et comme heure d arrêt 19 00 la caméra détecte durant cette période de temps seulement et est inac...

Page 16: ...hotos est aussi désactivée lors du branchement électrique Durée vidéo 10s 30s 60s 90s Permet de configurer la durée d enregistrement des séquences vidéo lorsque la caméra est programmée en mode Vidéo Langue English Français Deutsch Permet de choisir la langue des menus de la caméra Date Permet de configurer la date sous forme Mois Jour Année Heure Permet de configurer l heure sous forme Heure Minu...

Page 17: ...ppuyer sur pour agrandir la photo et pour revenir à la taille originale Lorsque le zoom est activé appuyer sur OK pour déplacer l image en utilisant les touches ou Appuyer à nouveau sur OK puis sur pour retourner au visionnement normal de la photo View Appuyer sur OK pour voir les différentes options disponibles Date et heure Permet de visualiser la date et l heure imprimées sur la photo Protéger ...

Page 18: ...ire RD25 1 vendu séparément DÉPANNAGE Aucune personne ou aucun animal sur les images 1 Vérifier si l appareil est pointé vers le lever ou le coucher du soleil ce qui peut faire déclencher l appareil 2 La nuit le détecteur de mouvement peut détecter au delà de la portée des DEL infrarouges Réduire la sensibilité avec la roulette DISTANCE 3 Les petits animaux peuvent faire déclencher l unité Réduire...

Page 19: ...t chargeur BATT 12V Pile rechargeable de 12 volts 7 0Ah et chargeur AC Câble 12 volts CB 12FT Câble d alimentation de 3 6m avec pinces crocodiles pour connecter une pile 12 volts à une caméra Boîtier d alimentation 6V 12V KIT6V 12V Ensemble universel avec 2 piles 6V 2 8Ah sortie 6V 5 6Ah et 12V 2 8Ah et chargeur AC Boîtier en plastique ABS résistant à l eau câble d alimentation de 3 6m et courroie...

Page 20: ...om est couvert d une garantie d un 1 an incluant les pièces et la main d œuvre à compter de la date d achat Le coupon de caisse est la preuve d achat et devra être présenté si la garantie est applicable La garantie ne couvre pas les produits de GG Telecom ayant subi des abus de la négligence des accidents ou de mauvaises utilisations ou entretiens Toutes modifications ou utilisations non conformes...

Page 21: ...en vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung Diese 10 Megapixel Kamera wurde von Spitzeningenieuren entworfen und entwickelt Sie kann bei Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild und Videoaufnahmen machen ...

Page 22: ...orgung Zubehör separat erhältlich siehe Zubehörteile Alkaline oder Lithium Batterien 6x AA Lithium Akku Wiederaufladbarer Lithium Akku LIT 09 LIT C 8 Extern 12V Anschluss 12 Volt Batterie KIT 12V BATT 12 12 Volt Umwandler AD 12V Solar Panel 12V Anschluss Solar Panel SP 12V verbindung mit wiederaufladbaren Lithium Akku LIT 09 Erfassungssystem Bewegungsmelder PIR Erfassungswinkel 30 Erfassungsbereic...

Page 23: ...terien zu entfernen um eine Überbelastung zu vermeiden Optional kann diese SPYPOINT Kamera auch über die externe 12V DC Buchse betrieben werden Bitte nehmen Sie in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali Batterien aus dem Gerät Zubehör für den 12V Anschluss finden Sie im Abschnitt Zubehörteile Solar Panel Das Solarpanel separat erhältlich mehr im Abschnitt Zubehörteile hält den Lade...

Page 24: ...den vorherigen Menüpunkt zurück FOTO Zur Fotoaufnahme Bei Auswahl des Bildaufnahmemodus FOTO blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen VIDEO Zur Videoaufnahme Bei Auswahl des Aufnahmemodus VIDEO blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera...

Page 25: ...m 10m 15m 30m Auswahl der Intervalle zwischen zwei Bild oder Videoaufnahmen So vermeiden Sie die Aufnahme überflüssiger Bilder oder Videos Achtung Eine kürzere Erfassungsverzögerung verringert die Batterielaufzeit Mehrtach aufnahme 1 2 3 4 5 6 Aufnahme von bis zu 6 Bildern in Serie im 10 Sekunden Abstand bei jeder erkannten Bewegung Im FOTO ModusistdieAufnahme von bis zu 6 Bildern aus unterschiedl...

Page 26: ... wo die Kamera ohne Auslösegrund Bilder aufnimmt Zum Beispiel wenn 5 Minuten im Zeitraffer Modus ausgewählt ist nimmt die Kamera alle 5 Minuten während der Betriebszeit siehe Start Stopp Zeit ein Bild auf auch wenn es keine Erfassung durch den Bewegungsmelder gab DieseOptionermöglichteineDauerüberwachung ohne das Bewegungssensor ausgelöst wird Achtung Die Zeitraffer Funktion ist nur im FOTO Modus ...

Page 27: ... Kamera im Videomodus ist werden Geräusche automatisch mit aufgezeichnet Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer Gummidichtung verschlossen Dieses Mikrofon ist auf dem Gehäuse mit MIC gekennzeichnet Wenn Sie keine Tonaufnahme wünschen lassen Sie die Gummidichtung einfach auf dem Mikrofon Wenn Sie eine Tonaufnahme wünschen entfernen Sie die Gummidichtung siehe Abbildung unten HERUNTER...

Page 28: ...nsch Tier auf den Bildern 1 Die auf oder untergehende Sonne kann den Sensor aktivieren Richten Sie die Kamera neu aus 2 Bei Nacht kann der Bewegungssensor weiter reichen als die Infrarot Beleuchtung Verringern Sie die Entfernungseinstellungen 3 Ein kleines Tier kann für die Aufnahme verantwortlich sein Verringern Sie die Entfernungseinstellungen und oder Höhe der Kamera 4 Der Bewegungssensor kann ...

Page 29: ...zusätzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Videos während der Nacht erheblich verbessert Black LEDs IR Booster IRB W B Der IR BOOSTER ist eine kabelloses Gerät das für zusätzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Videos während der Nacht erheblich verbessert Das Licht des IRB W B ist für das bloße Auge in der Dunkelheit komplett unsichtbar Sicherungsgehäuse aus Metall SB 91 Zum Sch...

Page 30: ... Lebensdauer in diesen Fällen erlischt die Garantie REPARATURDIENSTE Leistungen für Schäden die nicht von der Gerätegarantie abgedeckt sind werden in Rechnung gestellt Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an info eurohunt de Beschreiben Sie Ihr Problem und hinterlassen Sie eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind WICHTIG EUROHUNT akzeptiert keine Rücksendungen ohne Warenrücks...