SSS Siedle 4015739413362 Product Information Download

Page: 1 / 16

Produktinformation

Access Tischzubehör

Product information

Access table-top
accessory

Information produit

Access Accessoire de
table

Opuscolo informativo
sul prodotto

Accessorio da tavolo
Access

Productinformatie

Access accessoire-tafel

Produktinformation

Access bordkonsol

Produktinformation

Access bordstillbehör

Información de producto

Access Accesorio de
sobremesa

Informacja o produkcie

osprzęt do urządzeń na

biurko Access

Информация о продуктах

Принадлежность для
настольной установки
Access

AZTV 870-0

Summary of Contents for 4015739413362

Page 1: ...sul prodotto Accessorio da tavolo Access Productinformatie Access accessoire tafel Produktinformation Access bordkonsol Produktinformation Access bordstillbehör Información de producto Access Accesorio de sobremesa Informacja o produkcie osprzęt do urządzeń na biurko Access Информация о продуктах Принадлежность для настольной установки Access AZTV 870 0 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ion AHT AHTV 870 AHF AHFV 870 Anschlusskabel Access Tischzubehör AZTV 870 Anschlussdose RJ45 8 8 wo o wg bl wbl g wbr br 1 2 3 4 5 6 7 8 UAE Farbcode Installation a b DE wo weiß orange o orange wg weiß grün bl blau wbl weiß blau g grün wbr weiß braun br braun EN wo white orange o orange wg white green bl blue wbl white blue g green wbr white brown br brown ...

Page 4: ...1 3 2 ...

Page 5: ...4 5 click press ...

Page 6: ...ückseite dazu Rasthebel ein drücken Die entfernte Rückseite mit Adapterplatine wird nicht mehr benötigt und kann entsorgt werden Sie wird durch die dem Tischfuß beiliegende ersetzt Distanzplatte muss bei weißem Tischfuß und Gerät in Individual Ausführung zwischen Grundplatte und Tischfuß eingelegt werden 2 Grundplatte mit den 4 runden Andruckhülsen und den Senkkopfschrauben entfernen 3 Grundplatte...

Page 7: ...y pressing in the locking lever The removed back with adapter circuit board is no longer required and can be disposed of This is replaced by the provided table foot When using a white table foot and for devices in individual version the spacer plate must be inserted between the base plate and the table foot 2 Remove the base plate using the 4 round press fit sleeves and the coun tersunk head screw...

Page 8: ...puyer sur le levier encliquetable La face arrière qui a été retirée avec platine d adaptation n est plus nécessaire et elle peut être rebutée Elle est remplacée par celle qui est jointe au piétement de table Dans le cas du piétement de table blanc et d un appareil en exécution individuelle la plaque entretoise doit être insérée entre le socle et le piéte ment de table 2 Retirer le socle avec les 4...

Page 9: ...premere sulla leva a scatto Il lato posteriore rimosso con piastrina adattatore non è più necessario e può essere smaltito Viene sostituito da quello accluso al piedino da tavolo Nel piedino da tavolo bianco e nell apparecchio in esecuzione Individual la piastra distanziatrice deve essere inserita fra la piastra base e il piedino da tavolo 2 Rimuovere la piastra base con le 4 bussole di compressio...

Page 10: ...or de rustpal indrukken De verwijderde achter zijde met adapterprintplaat wordt niet meer benodigt en kan milieu vriendelijk worden verwijderd Zij wordt door de bij de tafelvoet mee geleverde vervangen Afstandsplaat dient bij witte tafel voet en apparaat in Individual uitvoering tussen basisplaat en tafel voet worden geplaatst 2 Basisplaat met de 4 ronde aan drukhulzen en de schroeven met verzonke...

Page 11: ...siden tryk fikseringsarmen ind Den aftagne bagside med adapterprint plade skal ikke bruges mere og kan kasseres Den der følger med bord foden træder i stedet for Er bordfoden hvid og enheden i indi viduel udførelse skal afstandspladen lægges ind mellem bundpladen og bordfoden 2 Fjern bundpladen med de 4 runde trykmuffer og skruerne med for sænket hoved 3 Sæt bundpladen på bordfoden Ved telefon med...

Page 12: ...aksidan med adapterkretskortet som har tagits bort behövs inte längre och kan kastas Den ersätts av den som följer med bordstödet Vid det vita bordsstödet och appa raten i individuellt utförande måste distansplattan placeras mellan bot tenplattan och bordsstödet 2 Ta bort bottenplattan med de 4 runda hylsorna och skruvarna med försänkt huvud 3 Placera bottenplattan på bords stödet När telefonen ha...

Page 13: ... palanca de enclava miento La tapa posterior retirada junto con la pletina adaptadora ya no se necesita y puede eliminarse Se sustituye por la que se adjunta al apoyo de la mesa La placa separadora debe insertarse entre la placa base y el apoyo de la mesa en mesas con apoyo blanco y aparatos en versión individual 2 Retirar la placa base junto con los 4 casquillos de presión redondos y los tornillo...

Page 14: ...emontowana ścianka tylna z płytką drukowaną adaptera nie będzie już więcej potrzebna i można ją wyrzucić Należy ją zastąpić płytką drukowaną dołączoną do podstawki na biurko W przypadku białej podstawki na biurko i urządzenia w indywidu alnym wykonaniu należy zamon tować płytkę dystansową pomiędzy płytą główną i podstawką na biurko 2 Zdjąć płytę główną z 4 okrągłymi tulejkami dociskowymi i wkrętam...

Page 15: ...ор с задней стороны для этого прижаь фик саторный рычаг Снятая задняя панель с адаптерной платой более не требуется и может быть утилизирована Она заменя ется платой входящей в объем поставки подставки При наличии подставки белого цвета и аппарата в индивиду альном исполнении распорную пластину необходимо уложить между опорной платой и под ставкой 2 Снять опорную плату с 4 кры глыми прижимными вту...

Page 16: ...S Siedle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2011 08 11 Printed in Germany Best Nr 0 1101 041767 ...

Search results

Summary of Contents for 4015739413362

Reviews:

Related manuals for 4015739413362

Brands by name

Popular brands

SSS Siedle 4015739413362, Product Information

Search results

Summary of Contents for 4015739413362

Reviews:

Related manuals for 4015739413362

Brands by name

Popular brands