background image

8

Aplicación

Servidor Access en carcasa metá-
lica, adecuada para el montaje en 
guía de sombrerete, como unidad 
central para administración de todo 

el sistema Access; Tamaño de confi

-

guración para un total de hasta 50 
estaciones.
En el sistema puede haber simultá-
neamente más de 10 conexiones.
La puesta en servicio se realiza en la 
instalación completa.

Tensión eléctrica

La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas 
especializados.

Carga electrostática

En el caso de contacto directo con la 
tarjeta de circuito impreso, el apa-
rato puede resultar destruido debido 
a las cargas electrostáticas. Por este 
motivo, evite el contacto directo con 
la tarjeta de circuito impreso.

Alcance de suministro

• Servidor Access Server S como 

unidad central para administración 
de toda la instalación Access

• 

Fuente de alimentación externa del 

AS 670-... S
• 

Pinza para guía de sombrerete con 

dos tornillos de cabeza de gota de 

sebo M3 x 5 mm
• 

Manual del sistema Access en 

alemán e inglés como documento 
impreso, otros idiomas en CD

• 

Esta información de producto

Montaje

Tenga presente que es posible rea-
lizar un montaje horizontal y vertical.

Sujetar por el lado posterior la 

pinza para guía de sombrerete con 
los tornillos de cabeza de gota de 
sebo M3 x 5 mm adjuntos

A la hora de sujetar la guía de 

sombrerete, asegurarse de que el 
lado con los resortes de la pinza para 
guía de sombrerete quede abajo. 
Enganche la pinza de la guía de 
sombrerete desde abajo en la guía 

de sombrerete.

Para el montaje horizontal es 

posible atornillar la pinza para guía 

de sombrerete girada 90 grados.

Características técnicas

CPU: Intel Atom D510; 1,6 GHz 
Dual Core
Memoria RAM: 2 GB DDR3

Gráfico: Intel GMA3150

Disco duro: 320 GB SATA-II
LAN: 2 x gigabits

Tensión de servicio: 90-264 V AC, 
47-63 Hz
Potencia absorbida típica: máx. 45 W
Unidad de paso (TE): 3 x 12

Temperatura ambiente: 

10°C hasta +50°C

Dimensiones (mm) An x Al x Pr: 

328 x 88,8 x 201

Español

Zastosowanie

Serwer Access w obudowie meta-
lowej, przeznaczony do instalacji 

na szynie montażowej, jako jed

-

nostka centralna do zarządzania 
całą instalacją Access; wielkość 
docelowa: możliwość rozbudowy do 

50 uczestników.

System realizuje jednocześnie więcej 
niż 10 połączeń.
Uruchomienie odbywa się w kom

-

pletnej instalacji.

Napięcie elektryczne

Wbudowanie, montaż i prace ser

-

wisowe na urządzeniach elektrycz

-

nych może wykonywać jedynie 

uprawniony elektryk.

Ładunki elektrostatyczne

Przy bezpośrednim kontakcie może 
dojść do zniszczenia płytki druko

-

wanej urządzenia przez ładunki elek

-

trostatyczne. W związku z tym 
należy unikać bezpośredniego dotyk

-

ania płytki drukowanej.

Zakres dostawy

• 

Access Server S jako jednostka 

centralna do zarządzania całą 
instalacją Access
• Zewnętrzny zasilacz do 

 

AS 670-... S
• Zacisk do szyny montażowej 
z dwiema śrubami z łbem 
soczewkowym M3 x 5 mm 
• Podręcznik systemu Access w 
języku niemieckim i angielskim w 
formie papierowej, pozostałe języki 
na płycie CD
• 

Niniejsza informacja o produkcie

Polski

Summary of Contents for AS 670-0 S

Page 1: ...eur Access S Opuscolo informativo sul prodotto Server Access S Productinformatie Access Server S Produktinformation Access Server S Produktinformation Access Server S Información de producto Access Servidor S Informacja o produkcie serwer S Access Информация о продуктах Сервер Access S AS 670 0 S ...

Page 2: ...2 1 3 2 ...

Page 3: ...nenklemme mit zwei Linsenkopfschrauben M3 x 5 mm Systemhandbuch Access in Deutsch und Englisch als print Dokument weitere Sprachen auf CD diese Produktinformation Montage Beachten Sie dass eine horizontale und vertikale Montage möglich ist 1 Hutschienenklemme mit dem beiliegenden Linsenkopfschrauben M3 x 5 mm auf der Rückseite befestigen 2 Achten Sie beim Anbringen der Hutschiene darauf dass sich ...

Page 4: ...ase note that horizontal and ver tical mounting is possible 1 Fasten the top hat rail clip on the back using the provided raised head screws M3 x 5 mm 2 When mounting the top hat rails please ensure that the side with the top hat rail clip springs is facing downwards Suspend the top hat rail clip into the top hat rail from below English Application Serveur Access dans boîtier métal lique convient ...

Page 5: ...contatto diretto con il cir cuito stampato l apparecchio può subire danni irreparabili a causa della carica elettrostatica Evitare quindi di toccare direttamente il circuito stam pato Kit di fornitura Server Access S come unità centrale per la gestione dell intero impianto Access Alimentatore esterno dell AS 670 S Morsetto per barra DIN con due viti a testa bombata M3 x 5 mm Manuale del sistema Ac...

Page 6: ...age kan de DIN rail klem 90 graden gedraaid vastgeschroefd worden Technische gegevens CPU Intel Atom D510 1 6 GHz Dual Core Werkgeheugen 2 GB DDR3 Grafische kaart Intel GMA3150 Harde schijf 320 GB SATA II LAN 2 x Gigabit Gebruiksspanning 90 264 V AC 47 63 Hz Typisch prestatieverbruik max 45 W Verdelingseenheid TE 3 x 12 Omgevingstemperatuur 10 C tot 50 C Afmetingen mm B x H x D 328 x 88 8 x 201 An...

Page 7: ...ten förstöras Undvik därför att direkt beröra kretskortet Leveransomfång Access Server S som central enhet för hanteringen av hela Access anläggningen externt nätaggregat till AS 670 S Hattskensklämma med två skruvar med kullrig skalle M3 x 5 mm Systemhandbok Access på tyska och engelska som printdokument andra språk på CD Denna produktinformation Montage Observera att monteringen kan ske horisont...

Page 8: ...los resortes de la pinza para guía de sombrerete quede abajo Enganche la pinza de la guía de sombrerete desde abajo en la guía de sombrerete 3 Para el montaje horizontal es posible atornillar la pinza para guía de sombrerete girada 90 grados Características técnicas CPU Intel Atom D510 1 6 GHz Dual Core Memoria RAM 2 GB DDR3 Gráfico Intel GMA3150 Disco duro 320 GB SATA II LAN 2 x gigabits Tensión ...

Page 9: ...азреша ется выполнять только квалифи цированным электрикам Статическая электризация Вследствие статической электри зации при прямом контакте с печатной платой возможно повреждение прибора Не допу скайте прямого касания мон тажной платы Объем поставки Сервер Access S в качестве цен трального узла для управления всей системой Access Внешний блок питания AS 670 S Зажим для крепления на шине с двумя в...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...S Siedle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2011 08 11 Printed in Germany Best Nr 0 1101 042360 ...

Reviews: