SSS Siedle GZ 611-1 Product Information Download | Manualshive

Page: 14 / 14

background image

© 1996 / 06.02
Printed in Germany
Best. Nr. 0-1101/212720

S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke
Stiftung & Co

Postfach 1155
D-78113 Furtwangen
Bregstraße 1
D-78120 Furtwangen

T49 (0) 7723/ 63-0
T49 (0) 7723/ 63-300
www.siedle.de
info@siedle.de

ZUR611_212720 22.05.2002 13:16 Uhr Seite 12

«
...
12
13
14

Summary of Contents for GZ 611-1

Page 1: ... 0 et GZ 611 1 2 3 Accessorio da incasso ZUR 611 con GE 611 0 e GZ 611 1 2 3 Inbouw montageraam montage ZUR 611 met GE 611 0 en GZ 611 1 2 3 Tilbehør til planforsænket ZUR 611 med GE 611 0 og GZ 611 1 2 3 Tillbehör för infällt mon tage ZUR 611 med GE 611 0 och GZ 611 1 2 3 Příslušenství pro montáž pod omítku ZUR 611 s GE 611 0 a GZ 611 1 2 3 ZUR611_212720 22 05 2002 13 16 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...tallic HTC 711 BTC 750 ZUR 611 01 SM GE 611 0 98 x 254 123 x 268 x 46 HTC 711 BTC 750 ZUR 3000 3 SM GE 611 0 276 x 254 300 x 268 x 51 MOM MOC MOCT 711 2 GZ 611 1 2 GZ 611 3 HTC 711 BTC 750 ZUR 611 10 3 SM GE 611 0 342 x 254 364 x 268 x 46 VBE 650 2 GZ 611 1 MOM MOC MOCT 711 GZ 611 2 BTC 750 ZUR 611 10 3 SM GE 611 0 342 x 254 364 x 268 x 51 BVE 650 2 GZ 611 1 MOM MOC MOCT 711 GZ 611 2 MOM MOC MOCT ...

Page 3: ...3 2 3 16 5 6 ZUR611_212720 22 05 2002 13 16 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...2 7 12 15 11 ZUR611_212720 22 05 2002 13 16 Uhr Seite 2 ...

Page 5: ...9 Ohne Abbildung Gehäuse Oberteil wieder anbringen B Einsetzen z B der HT T MO Kombination Vorgehensweise wie unter Punkt 1 5 vorher beschrieben 10 Systemtelefon und Monitor wie dargestellt öffnen 11 Vorgeprägte Verbindungsstege a im Systemtelefon und Monitor Unterteil ausbrechen und Unterteile mit den dem Monitor beiliegenden 2 Verbindungselementen verschrau ben 12 Anschlussdrähte durch Kabelein ...

Page 6: ...er half of the housing back in place B Installing for example the HT T MO combination Carry out steps 1 to 5 as described above 10 Open system telephone and monitor as shown 11 Break out the knockout links a in the system telephone and lower half of the monitor Use the 2 con necting elements accompanying the monitor to screw down the lower halves 12 Pull the connecting leads through the cable open...

Page 7: ... Remettez le boîtier supérieur en place B Montage de la combinaison HT T MO exemple Procédez comme décrit sous les points 1 à 5 ci dessus 10 Ouvrez le téléphone système et le moniteur comme illustré par le schéma 11 Cassez les entretoises de liaison a pré estampées dans le téléphone système et dans la partie inférieure du moniteur et vissez les boîtiers inférieurs avec les deux éléments de liaison...

Page 8: ...periore della scatola B Inserimento della combina zione HT T MO per es Procedere come descritto ai punti 1 5 10 Aprire come raffigurato il siste ma citofonicoe il monitor 11 Aprire rompendole le piattine di collegamento a prestampate del sistema citofonico e della parte infe riore del monitor e collegare a vite le parti inferiori con i due elementi di collegamento in dotazione con il monitor 12 In...

Page 9: ...an bijvoorbeeld de HT T MO combinatie Volg de stappen 1 5 zoals hier boven beschreven 10 Systeemtelefoon en monitor zoals getoond openen 11 Voorgestanste verbindingsdelen a in zowel het monitor als telefoon onderstuk verwijderen en de delen met de bij de monitor geleverde verbindingselementen samen bou wen 12 Bedrading door de kabelin voeren in de onderzijde van het toestel naar binnen trekken en ...

Page 10: ...temtelefonens øvre del monteres igen B Montage af f eks HT T MO kombinationen Fremgangsmåde pkt 1 5 som beskrevet før 10 Systemtelefon og monitor åbnes som vist 11 Forprægede forbindelsesstykker a i systemtelefonens og monitor ens underdel trykkes ud Underde lene samles med forbindelsesele menterne med de skruer som følger med monitoren 12 Tilslutningsledninger føres gennem kabelindføringen og tel...

Page 11: ...igen B Montering av t ex HT T MO kombinationen Utför montaget enligt punkt 1 5 10 Öppna systemtelefonen och monitorn enligt beskrivningen 11 Bryt upp de stansade skarvarna a i systemtelefonen och monitorns nedre halva och skruva fast de nedre halvorna med de två skarvdelarna till monitorn 12 För in kablarna genom kabelin föringen till de undre lådhalvorna och skruva fast dessa med bifogade spårskr...

Page 12: ...lefon zapojit podle příslušného vnějšího schématu zapojení 9 Bez zobrazení Horní část krytu opět namontovat B Instalování např HT T MO kombinace Postup jako popsáno pod předchozímí body 1 5 10 Systémový telefon a monitor podle vyobrazení otevřít 11 Předražené spojovací trnože a v systémovém telefonu a dolní části monitoru vylomit a spodní části sešroubovat 2 spojovacími prvky dodanými s monitorem ...

Page 13: ...11 ZUR611_212720 22 05 2002 13 16 Uhr Seite 11 ...

Page 14: ...212720 S Siedle Söhne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung Co Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de ZUR611_212720 22 05 2002 13 16 Uhr Seite 12 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GZ 611-1

Brand: Kidde Pages: 4

Brand: NAIM Pages: 2

Brand: Costway Pages: 4

Brand: MINOURA Pages: 1

PDR Mounts PDM 625T

Brand: David Engineering & Mfg Pages: 6

Brand: K&M Pages: 3

Brand: Sanus Pages: 40

Brand: Clas Ohlson Pages: 36

Brand: Daewoo Pages: 6

Brand: CCi Pages: 7

Brand: RIDGID Pages: 16

Brand: Renkforce Pages: 2

Brand: Sanus Pages: 18

HP Counterbalanced Floor-Wall HD

Brand: HAGOR Pages: 20

Brand: SIIG Pages: 12

Brand: Emerson Pages: 17

Brand: Emerson Pages: 36

Brand: Kenmore Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands