5
Application
Le cadre de montage encastrable
ZUR 611-... ainsi que la pièce
terminale de boîtier encastrable
GE 611-0 et les pièces intermédiaires
GZ 611-1, GZ 611-2 et GZ 611-3
pour boîtier encastrable permettent
de transfor-mer les versions murales
des télé-phones système serie 6.. ez
serie 7.. en version encastrable. Ces
éléments sont également nécessaires
lorsque les téléphones sont utilisés
en version encastrable en combi-
naison avec un moniteur ou si le
T 611-... est associé en plus à des
modules multifonctionnels
MFM 611-10.
Les combinaisons d'appareils avec
les cadres de montage et boîtiers
encastrables correspondants avec les
dimensions sont illustrés dans le
tableau ci-dessous.
Montage
1 Tableau des combinaisons
encastrables
*
= Combinaison d'appareils
**
= Cadre encastrable
***
= Boîtier encastrable
****
= Dimensions des découpes
en mm Fixations pour mur
creux (L x H)
*****
= Dimensions
(B x H x T mm)
Montage avec boîtier encastrable
Assemblez la configuration de boî-
tier encastrable nécessaire, cassez les
orifices pré-estampés pour le pas-
sage des câbles et encastrez le
boîtier.
Attention:
2
Ne pas enlever la protection crépi.
A Mise en place du téléphone
système
3
Visser les pièces terminales sur le
ZUR 611-... avec les vis à tête évasée
jointes.
4
(Sans croquis)
Enlevez la protection crépi du boîtier
encastrable avec un couteau.
5
Vissez le cadre de montage
ZUR 611-... avec les vis cannelées
Ø 3,5 x 25 mm sur le boîtier en-
castrable et encliquetez le cache en
ABS en haut et en bas sur le cadre
de montage comme indiqué sur le
schéma.
6
Retirez la partie supérieure du
boîtier du téléphone système.
7
Faites passer les fils de branche-
ment à travers les orifices du boîtier
inférieur et vissez le boîtier inférieur
sur le cadre de montage ZUR 611-...
avec les vis cannelées Ø 3,9 x 10 mm
jointes.
8
(Sans croquis)
Branchez le téléphone système
suivant le schéma de branchement
extérieur correspon-dant.
9
(Sans croquis)
Remettez le boîtier supérieur en
place.
B Montage de la combinaison
HT-/T- MO (exemple)
Procédez comme décrit sous les
points 1 à 5 ci-dessus.
10
Ouvrez le téléphone système et
le moniteur comme illustré par le
schéma.
11
Cassez les entretoises de liaison
"a" pré-estampées dans le téléphone
système et dans la partie inférieure
du moniteur et vissez les boîtiers
inférieurs avec les deux éléments de
liaison joints au moniteur.
12
Faites passer les fils de branche-
ment à travers les orifices des boî-
tiers inférieurs et vissez les boîtiers
inférieurs sur le cadre de montage
ZUR 611-... avec les vis cannelées
Ø 3,9 x 10 mm jointes.
13
(Sans croquis)
Branchez les appareils suivant le
schéma de branchement extérieur
correspondant. Pour les liaisons
entre le HT/T 611-..., HTA/HTS/
HTC 711-... ou BTS/BTC 750-... et le
MOM/MOC/MOCT 711-.., utilisez le
câble de liaison à 7 pôles joint au
moniteur.
14
(Sans croquis)
Remettez le boîtier supérieur en
place.
Procédez comme décrit ci-dessus
avec toute autre configuration
d'appareils. Les modules multifonc-
tionnels MFM 611-10 sont à installer
en pre-mier lieu, toujours à droite du
téléphone système T 611-.., le
moniteur s'installe en dernier lieu.
On peut aligner jusqu'à trois
MFM 611-10 sur un téléphone
système T 611-...
C Montage avec l'accessoire pour
fixation sur mur creux
L'accessoire pour fixation sur mur
creux comprend deux paires d'étriers
et des vis.
15
Comme indiqué dans le schéma
montez les étriers dont le nombre
varie suivant la grandeur du boîtier
encastrable dans le cadre de
montage encastrable.
a
montez les étriers par derrière
b
vissez les vis à travers le cadre de
montage et conjointement dans le
support et l'étrier.
16
Visser les pièces terminales sur le
ZUR 611-... avec les vis à tête évasée
jointes.
17
(Sans croquis)
Placez le cadre de montage
encastrable dans le mur creux.
18
(Sans croquis)
Encliquetez les caches en ABS en
haut et en bas sur le cadre de mon-
tage. Voir schéma 5 correspondant.
19
(Sans croquis)
Montez les téléphones système ou
les combinaisons comme décrit sous
les points 6-9 ou 10-14.
Français
Montage
ZUR611_212720 22.05.2002 13:16 Uhr Seite 5
